匹配

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

匹配

pǐ pèi

phối hoặc kết hôn; phù hợp; tương xứng; tương thích

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể匹配

Phồn thể匹配

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

匹Chữ 1配Chữ 2

匹部

Chữ 匹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

配部

Chữ 配Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

匹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem匹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

phối hoặc kết hôn
phù hợp
tương xứng
tương thích

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

匹敌pǐ dí

ngang bằng; phù hợp; đối thủ cạnh tranh

匹兹堡Pǐ zī bǎo

Pittsburgh (Pennsylvania)

匹马力pǐ mǎ lì

mã lực

匹耦pǐ ǒu

biến thể của 匹偶[pi3 ou3]

匹夫匹妇pǐ fū pǐ fù

người dân thường; dân dã

匹夫pǐ fū

người đàn ông bình thường; người thiếu hiểu biết; người thô lỗ

匹克pǐ kè

phím gảy đàn (từ mượn)

匹偶pǐ ǒu

một cặp vợ chồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 匹 · 配

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

匹偶pǐ ǒumột cặp vợ chồng 匹克pǐ kèphím gảy đàn (từ mượn)匹夫pǐ fūngười đàn ông bình thường; người thiếu hiểu biết; người thô lỗ 匹夫匹妇pǐ fū pǐ fùngười dân thường; dân dã 匹敌pǐ díngang bằng; phù hợp; đối thủ cạnh tranh 匹耦pǐ ǒubiến thể của 匹偶[pi3 ou3]匹兹堡Pǐ zī bǎoPittsburgh (Pennsylvania)匹马力pǐ mǎ lìmã lực 单人匹马dān rén pǐ mǎmột mình một ngựa (thành ngữ)单枪匹马dān qiāng pǐ mǎnghĩa đen: một mình một ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: đơn thương độc mã; không có người…配合pèihéPhối hợp 分配fēnpèiphân phối, bố trí