Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 37/50

牝鸡司晨pìn jī sī chén

牝鸡司晨: gà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm quyền kiểm soát

Thành ngữ
品酒pǐn jiǔ

品酒: nếm rượu; thưởng thức rượu

Cụm từ
姘居pīn jū

姘居: sống chung như vợ chồng một cách bất hợp pháp

Cụm từ
拼卡pīn kǎ

拼卡: chia sẻ thẻ với ai đó (ví dụ: chia sẻ thẻ thành viên để tích điểm và chia lợi ích)

Cụm từ
品客Pǐn kè

品客: Pringles (thương hiệu đồ ăn nhẹ)

Cụm từ
拼客pīn kè

拼客: người cùng tham gia với người khác để giảm chi phí (đi chung xe, mua chung, chia sẻ căn hộ, v.v.)

Cụm từ
品控pǐn kòng

品控: kiểm soát chất lượng (QC), viết tắt của 品質控制|品质控制

Viết tắt
贫苦pín kǔ

贫苦: nghèo khổ; nghèo nàn

Cụm từ
频宽pín kuān

频宽: (Đài Loan) băng thông

Cụm từ
贫矿pín kuàng

贫矿: quặng phẩm cấp thấp

Cụm từ
贫困pín kùn

贫困: nghèo nàn; nghèo khó

Cụm từ
贫困地区pín kùn dì qū

贫困地区: vùng nghèo; khu vực nghèo khó

Cụm từ
贫困率pín kùn lǜ

贫困率: tỷ lệ nghèo

Cụm từ
品蓝pǐn lán

品蓝: xanh ánh hồng

Cụm từ
品类pǐn lèi

品类: thể loại; loại

Cụm từ
拼力pīn lì

拼力: không tiếc sức

Cụm từ
聘礼pìn lǐ

聘礼: quà đính hôn

Cụm từ
品丽珠Pǐn lì zhū

品丽珠: Cabernet Franc (giống nho)

Cụm từ
拼拢pīn lǒng

拼拢: ghép lại

Cụm từ
品绿pǐn lǜ

品绿: màu xanh nhạt

Cụm từ
频率pín lǜ

频率: tần số

Cụm từ
频率合成pín lǜ hé chéng

频率合成: tổng hợp tần số

Cụm từ
频率调制pín lǜ tiáo zhì

频率调制: điều chế tần số

Cụm từ
品貌pǐn mào

品貌: hành vi và diện mạo

Cụm từ
颦眉pín méi

颦眉: nhíu mày; nhăn mặt

Cụm từ
贫民pín mín

贫民: người nghèo

Cụm từ
品名pǐn míng

品名: tên sản phẩm; tên thương hiệu

Cụm từ
品茗pǐn míng

品茗: thưởng trà; nhắp trà

Cụm từ
拼命pīn mìng

拼命: làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá; (làm việc hoặc chiến đấu) như thể phụ thuộc vào mạng sống

Cụm từ
拼命三郎pīn mìng sān láng

拼命三郎: người đàn ông dũng cảm, sẵn sàng liều mạng

Cụm từ
拼命讨好pīn mìng tǎo hǎo

拼命讨好: lao vào lấy lòng ai đó hoặc điều gì đó; cố gắng hết sức để giúp đỡ

Cụm từ
贫民窟pín mín kū

贫民窟: nhà ổ chuột

Cụm từ
贫民区pín mín qū

贫民区: khu ổ chuột; khu người nghèo

Cụm từ
品目pǐn mù

品目: mục

Cụm từ
牝牡pìn mǔ

牝牡: giống đực và giống cái

Cụm từ
牝牡骊黄pìn mǔ lí huáng

牝牡骊黄: ngựa ô hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

Thành ngữ
贫农pín nóng

贫农: nông dân nghèo

Cụm từ
品牌pǐn pái

品牌: tên thương hiệu; nhãn hiệu

Cụm từ
拼盘pīn pán

拼盘: đĩa mẫu; đĩa khai vị

Cụm từ
频频pín pín

频频: lặp đi lặp lại; lần nữa; liên tục; không ngừng

Cụm từ
品评pǐn píng

品评: đánh giá; thẩm định

Cụm từ
频谱pín pǔ

频谱: phổ tần số; phổ; quang phổ

Cụm từ
贫气pín qì

贫气: keo kiệt; bủn xỉn; lắm lời

Cụm từ
拼抢pīn qiǎng

拼抢: chiến đấu liều lĩnh (mạo hiểm tính mạng)

Cụm từ
贫腔pín qiāng

贫腔: dài dòng; lắm lời

Cụm từ
拼起来pīn qi lai

拼起来: ghép lại

Cụm từ
聘请pìn qǐng

聘请: mời thuê; thuê (luật sư, v.v.)

Cụm từ
贫穷pín qióng

贫穷: nghèo khó; bần cùng

Cụm từ
贫穷潦倒pín qióng liáo dǎo

贫穷潦倒: túng thiếu; nghèo khổ

Cụm từ
聘娶婚pìn qǔ hūn

聘娶婚: lễ đính hôn chính thức (trong đó gia đình trai gửi quà cho gia đình gái)

Cụm từ
品趣志Pǐn qù zhì

品趣志: Pinterest (trang web chia sẻ ảnh)

Cụm từ
聘任pìn rèn

聘任: bổ nhiệm; được bổ nhiệm

Cụm từ
频仍pín réng

频仍: thường xuyên

Cụm từ
贫弱pín ruò

贫弱: nghèo nàn và yếu ớt

Cụm từ
品色pǐn sè

品色: loại; hạng

Cụm từ
贫僧pín sēng

贫僧: bần tăng (cách nói khiêm tốn của nhà sư về chính mình)

Cụm từ
拼杀pīn shā

拼杀: vật lộn (với kẻ địch); chiến đấu liều mạng

Cụm từ
聘书pìn shū

聘书: thư bổ nhiệm; hợp đồng

Cụm từ
频数pín shù

频数: tần suất

Cụm từ
频数分布pín shù fēn bù

频数分布: phân bố tần suất

Cụm từ