Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 40/50

披头四乐团Pī tóu sì Yuè tuán

披头四乐团: ban nhạc Beatles

Cụm từ
埤头乡Pí tóu Xiāng

埤头乡: Thị trấn Pitou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
劈腿pǐ tuǐ

劈腿: xoạc chân (thể dục dụng cụ); (Đài Loan) bắt cá hai tay (trong mối quan hệ tình cảm); phiên âm Đài Loan [pi1 tui3]

Cụm từ
皮外伤pí wài shāng

皮外伤: vết thương ngoài da; vết bầm

Cụm từ
脾胃pí wèi

脾胃: lá lách và dạ dày (cơ quan tiêu hóa trong y học cổ truyền Trung Quốc); sở thích; gu của một người (ví dụ: trong văn học)

Cụm từ
批文pī wén

批文: phê duyệt bằng văn bản đối với một đơn từ; chấp thuận chính thức bằng văn bản

Cụm từ
皮下pí xià

皮下: dưới da; tiêm dưới da

Cụm từ
皮下的pí xià de

皮下的: dưới da

Cụm từ
邳县Pī xiàn

邳县: huyện Pi ở Giang Tô

Cụm từ
郫县Pí xiàn

郫县: huyện Pi ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
陴县Pí xiàn

陴县: huyện Pi ở Tứ Xuyên

Cụm từ
皮箱pí xiāng

皮箱: vali da

Cụm từ
皮笑肉不笑pí xiào ròu bù xiào

皮笑肉不笑: cười giả tạo (thành ngữ); cười không chân thành

Thành ngữ
皮下注射pí xià zhù shè

皮下注射: tiêm dưới da; tiêm hypodermic

Cụm từ
批郤导窾pī xì dǎo kuǎn

批郤导窾: đi thẳng vào trọng tâm vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ
皮鞋pí xié

皮鞋: giày da

Cụm từ
皮鞋匠pí xié jiàng

皮鞋匠: thợ đóng giày

Cụm từ
皮鞋油pí xié yóu

皮鞋油: xi đánh giày

Cụm từ
皮星pí xīng

皮星: vệ tinh pico

Cụm từ
脾性pí xìng

脾性: tính cách; khí chất

Cụm từ
披星带月pī xīng dài yuè

披星带月: biến thể của 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]

Cụm từ
披星戴月pī xīng dài yuè

披星戴月: làm việc hoặc di chuyển suốt ngày đêm; lao động vất vả trong thời gian dài

Cụm từ
貔貅pí xiū

貔貅: loài vật thần thoại mang lại may mắn và xua đuổi tà ma, có đầu rồng và thân sư tử, thường có móng guốc, cánh và đuôi; cũng viết 辟邪; nghĩa bóng…

Cụm từ
脾虚pí xū

脾虚: suy nhược tỳ (y học Trung Quốc)

Cụm từ
屁眼pì yǎn

屁眼: hậu môn

Cụm từ
皮炎pí yán

皮炎: viêm da

Cụm từ
皮痒pí yǎng

皮痒: (khẩu ngữ) cần bị đòn

Khẩu ngữ
屁眼儿pì yǎn r

屁眼儿: biến thể er hoá của 屁眼[pi4 yan3]

Cụm từ
辟谣pì yáo

辟谣: bác bỏ tin đồn; phủ nhận

Cụm từ
蜱咬病pí yǎo bìng

蜱咬病: bệnh do vết cắn của bọ ve; thuật ngữ không chính thức cho 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]

Cụm từ
皮牙子pí yá zi

皮牙子: (tiếng địa phương) hành tây (từ vay mượn từ tiếng Uyghur "piyaz")

Cụm từ
毗耶娑Pí yē suō

毗耶娑: Vyasa, hiền triết và người chép sử Ấn Độ, được cho là tác giả sử thi 摩訶婆羅多|摩诃婆罗多[Mo2 he1 po2 luo2 duo1] và là nhân vật chính trong đó

Cụm từ
皮影戏pí yǐng xì

皮影戏: múa rối bóng

Cụm từ
辟雍砚pì yōng yàn

辟雍砚: nghiên mực làm từ thanh hay sứ trắng với bề mặt không tráng men

Cụm từ
批语pī yǔ

批语: sự phê bình; bình luận

Cụm từ
譬喻pì yù

譬喻: phép so sánh; ẩn dụ; tỷ dụ

Cụm từ
僻远pì yuǎn

僻远: xa xôi hẻo lánh

Cụm từ
疲于奔命pí yú bēn mìng

疲于奔命: (thành ngữ) bận tối mắt tối mũi; ngập đầu trong công việc

Thành ngữ
批阅pī yuè

批阅: đọc để đánh giá; phản biện

Cụm từ
披阅pī yuè

披阅: xem xét; lướt qua

Cụm từ
脾脏pí zàng

脾脏: lá lách

Cụm từ
皮疹pí zhěn

皮疹: phát ban

Cụm từ
皮质pí zhì

皮质: vỏ não; vỏ đại não

Cụm từ
皮质醇pí zhì chún

皮质醇: cortisol

Cụm từ
皮质类固醇pí zhì lèi gù chún

皮质类固醇: corticosteroid

Cụm từ
皮制品pí zhì pǐn

皮制品: hàng da

Cụm từ
皮脂腺pí zhī xiàn

皮脂腺: tuyến bã nhờn

Cụm từ
皮重pí zhòng

皮重: trọng lượng bì

Cụm từ
邳州Pī zhōu

邳州: thành phố Tì Châu ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
邳州市Pī zhōu shì

邳州市: thành phố Tì Châu ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
批注pī zhù

批注: chú thích; thêm bình luận bên lề; phê bình; chú giải bên lề

Cụm từ
批转pī zhuǎn

批转: phê duyệt và chuyển tiếp; phê chuẩn; chấm "đã duyệt để phân phối"

Cụm từ
批准pī zhǔn

批准: phê duyệt; phê chuẩn

Cụm từ
批准文号pī zhǔn wén hào

批准文号: số cấp phép (thuốc, v.v.)

Cụm từ
坯子pī zi

坯子: nền tảng; sản phẩm bán thành phẩm; (ví von) tố chất của (một diễn viên tài năng, v.v.)

Cụm từ
痞子pǐ zi

痞子: lưu manh; côn đồ

Cụm từ
皮子pí zi

皮子: da; lông

Cụm từ
匹兹堡Pǐ zī bǎo

匹兹堡: Pittsburgh (Pennsylvania)

Cụm từ
痞子蔡Pǐ zi Cài

痞子蔡: Rowdy Cai (1969-), nhà văn Internet Đài Loan

Cụm từ
琵嘴鸭pí zuǐ yā

琵嘴鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ thìa phương bắc (Anas clypeata)

Cụm từ