Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 63/115

另谋高就lìng móu gāo jiù

另谋高就: tìm công việc tốt hơn ở nơi khác (thành ngữ); tìm việc làm thay thế

Thành ngữ
铃木Líng mù

铃木: Suzuki (tên họ Nhật Bản)

Cụm từ
陵墓líng mù

陵墓: mộ; lăng mộ

Cụm từ
岭南Lǐng nán

岭南: phía nam ngũ lĩnh; thuật ngữ cũ chỉ miền nam Trung Quốc, đặc biệt là Quảng Đông và Quảng Tây

Cụm từ
羚牛líng niú

羚牛: linh dương takin (một loại dê-linh dương)

Cụm từ
领诺lǐng nuò

领诺: đồng ý

Cụm từ
凌虐líng nüè

凌虐: ngược đãi; bạo ngược

Cụm từ
令牌lìng pái

令牌: (cổ đại) thẻ gỗ hoặc kim loại biểu thị quyền lực; (bóng) sắc lệnh; chỉ thị; (tin học) mã thông báo

Cụm từ
灵牌líng pái

灵牌: bài vị linh; bài vị tưởng niệm

Cụm từ
令牌环lìng pái huán

令牌环: vòng mã thông báo

Cụm từ
令牌环网lìng pái huán wǎng

令牌环网: mạng vòng mã thông báo

Cụm từ
领跑lǐng pǎo

领跑: dẫn đầu trong cuộc đua; dẫn tốc độ

Cụm từ
伶俜líng pīng

伶俜: cô đơn; lẻ loi

Cụm từ
另辟蹊径lìng pì xī jìng

另辟蹊径: đi đường khác (thành ngữ); tìm hướng đi thay thế; chọn cách tiếp cận khác; tiên phong mở lối

Thành ngữ
灵气líng qì

灵气: linh khí (của núi non, v.v.); sự thông minh; sự tài trí

Cụm từ
零钱líng qián

零钱: tiền thối; lẻ tiền; tiền tiêu vặt

Cụm từ
灵巧líng qiǎo

灵巧: khéo léo; nhanh nhẹn; tinh xảo

Cụm từ
灵雀寺Líng qiǎo sì

灵雀寺: Tu viện Nyitso ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
零敲碎打líng qiāo suì dǎ

零敲碎打: làm việc không liên tục (thành ngữ); công việc chắp vá

Thành ngữ
零起点líng qǐ diǎn

零起点: từ số không; từ đầu; khóa học cho người mới bắt đầu; dành cho người mới

Cụm từ
灵气疗法líng qì liáo fǎ

灵气疗法: Reiki (chữa lành bằng lòng bàn tay)

Cụm từ
另起炉灶lìng qǐ lú zào

另起炉灶: nghĩa đen: lập bếp riêng (thành ngữ); bắt đầu lại từ đầu; trở về vạch xuất phát; bắt đầu con đường mới

Thành ngữ
令亲lìng qīn

令亲: Đấng song thân kính yêu của bạn (kính ngữ)

Cụm từ
陵寝líng qǐn

陵寝: lăng mộ (của vua hoặc hoàng đế)

Cụm từ
领情lǐng qíng

领情: cảm kích ai đó; biết ơn lòng tốt

Cụm từ
另请高明lìng qǐng gāo míng

另请高明: xin hãy tìm người giỏi hơn tôi (thành ngữ)

Thành ngữ
灵丘Líng qiū

灵丘: huyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ
灵丘县Líng qiū xiàn

灵丘县: huyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ
灵渠Líng qú

灵渠: Linh Cù, kênh đào ở huyện Hưng An 興安|兴安[Xing1 an1], Quảng Tây, xây dựng năm 214 trước Công nguyên để nối sông Trường Giang 長江|长江[Chang2 Jiang1]…

Cụm từ
领取lǐng qǔ

领取: nhận; lĩnh; lấy

Cụm từ
零缺点líng quē diǎn

零缺点: không có khuyết điểm; không lỗi; hoàn hảo

Cụm từ
领雀嘴鹎lǐng què zuǐ bēi

领雀嘴鹎: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cổ khoang (Spizixos semitorques)

Cụm từ
零曲率líng qū lǜ

零曲率: độ cong bằng không; phẳng

Cụm từ
令人lìng rén

令人: khiến cho một người (làm gì đó); làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)

Cụm từ
伶人líng rén

伶人: (cũ) diễn viên nam; diễn viên nữ

Cụm từ
令人不快lìng rén bù kuài

令人不快: khó chịu; đáng chê trách

Cụm từ
令人吃惊lìng rén chī jīng

令人吃惊: gây sốc; ngạc nhiên

Cụm từ
令人发指lìng rén fà zhǐ

令人发指: (thành ngữ) khiến người ta cảm thấy kinh tởm; đáng ghê tởm; tàn ác; gây rúng động sâu sắc

Thành ngữ
令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ

令人鼓舞: đầy khích lệ; phấn chấn

Cụm từ
令人满意lìng rén mǎn yì

令人满意: thỏa mãn; hài lòng

Cụm từ
令人钦佩lìng rén qīn pèi

令人钦佩: đáng ngưỡng mộ

Cụm từ
令人叹lìng rén tàn

令人叹: kinh ngạc

Cụm từ
令人振奋lìng rén zhèn fèn

令人振奋: truyền cảm hứng; hào hứng; kích thích

Cụm từ
零日líng rì

零日: zero-day (tấn công, lỗ hổng, v.v.) (tin học)

Cụm từ
零日漏洞líng rì lòu dòng

零日漏洞: lỗ hổng zero-day (máy tính)

Cụm từ
零容忍líng róng rěn

零容忍: không khoan nhượng

Cụm từ
凌辱líng rǔ

凌辱: lăng nhục; làm nhục; bắt nạt

Cụm từ
零散líng sǎn

零散: rải rác

Cụm từ
灵山Líng shān

灵山: huyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
灵山县Líng shān xiàn

灵山县: huyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
铃声líng shēng

铃声: chuông âm; nhạc chuông; tiếng chuông; ngân vang

Cụm từ
零声母líng shēng mǔ

零声母: (ngôn ngữ học Trung Quốc) âm đầu không phụ âm (âm đầu của một âm tiết không bắt đầu bằng phụ âm)

Cụm từ
零时líng shí

零时: nửa đêm; giờ không

Cụm từ
零食líng shí

零食: đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ

Cụm từ
灵石Líng shí

灵石: huyện Lingshi ở Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ
领事lǐng shì

领事: lãnh sự

Cụm từ
领事馆lǐng shì guǎn

领事馆: lãnh sự quán

Cụm từ
灵石县Líng shí xiàn

灵石县: huyện Lingshi ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ
零售líng shòu

零售: bán lẻ; bán từng cái hoặc với số lượng nhỏ

Cụm từ
灵寿Líng shòu

灵寿: huyện Lingshou ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ