骊黄牝牡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

骊黄牝牡

lí huáng pìn mǔ

ngựa đen hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể骊黄牝牡

Phồn thể驪黃牝牡

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

骊Chữ 1黄Chữ 2牝Chữ 3牡Chữ 4

骊部

Chữ 骊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

黄部

Chữ 黄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牝部

Chữ 牝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牡部

Chữ 牡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

骊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem骊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngựa đen hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ)
đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

驴唇不对马嘴lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

nghĩa đen: môi lừa không khớp miệng ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: lạc đề; không liên quan; không phù hợp

鸾翔凤集luán xiáng fèng jí

nghĩa đen: chim lửa và phượng hoàng cùng tụ hội (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc tụ họp của những người xuất…

鸾飘凤泊luán piāo fèng bó

nghĩa đen chim luân bay, phượng đáp (thành ngữ); nghĩa bóng thư pháp bay bổng, uyển chuyển; vợ chồng xa…

鹿死谁手lù sǐ shéi shǒu

nghĩa đen: hươu chết trong tay ai (thành ngữ); nghĩa bóng: ai sẽ giành chiến thắng

麟角凤觜lín jiǎo fèng zuǐ

nghĩa đen: sừng kỳ lân, miệng phượng hoàng (thành ngữ); nghĩa bóng: vật hiếm có; hiếm hoi

黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn

bóng tối trước bình minh; mọi thứ chỉ có thể tốt hơn (thành ngữ)

龙潭虎穴lóng tán hǔ xué

nghĩa đen: hồ rồng và hang hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi nguy hiểm; lãnh thổ thù địch

龙争虎斗lóng zhēng hǔ dòu

nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 骊 · 黄 · 牝 · 牡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

骊姬之乱Lí Jī zhī LuànLoạn Ly Cơ năm 657-651 TCN, nơi phi tần Ly Cơ mưu đồ lập con trai lên ngôi nhưng cuối…骊山Lí shānnúi Lê gần Tây An với lăng mộ của Tần Thủy Hoàng 句骊河Jù lí Hétên trước thời Hán của sông Liêu 遼河|辽河[Liao2 He2]探骊得珠tàn lí dé zhūmò ngọc từ rồng đen (thành ngữ, từ Trang Tử); nghĩa là chọn ra điểm nổi bật (từ tình…牝牡骊黄pìn mǔ lí huángngựa ô hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài 黄色huángsèmàu vàng 黄瓜huángguāquả dưa chuột 黄金huángjīnvàng, báu vật 黄不溜秋huáng bù liū qiūvàng vàng; màu vàng bẩn 黄以静Huáng Yǐ jìngWong Yee Ching hoặc Flossie Wong-Staal (1946-2020) nhà virus học người Mỹ gốc Hồng Kông…黄信Huáng XìnHoàng Tín, nhân vật trong Thủy Hử 黄光裕Huáng Guāng yùHoàng Quang Vinh (1969-), doanh nhân và triệu phú Trung Quốc, người sáng lập công ty…