Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 102/115

落地签luò dì qiān

落地签: thị thực tại chỗ; thị thực khi đến

Cụm từ
落地生根luò dì shēng gēn

落地生根: cây không khí (Bryophyllum pinnatum); bén rễ

Cụm từ
罗东Luó dōng

罗东: Trấn Luodong hoặc Lotong, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
罗东镇Luó dōng Zhèn

罗东镇: Trấn Luodong hoặc Lotong, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
罗缎luó duàn

罗缎: vải gân

Cụm từ
罗恩Luó ēn

罗恩: Ron (tên)

Cụm từ
罗尔定理Luó ěr dìng lǐ

罗尔定理: Định lý Rolle (trong giải tích)

Cụm từ
罗尔斯·罗伊斯Luó ěr sī · Luó yī sī

罗尔斯·罗伊斯: Rolls-Royce (công ty Anh); cũng viết là 勞斯萊斯|劳斯莱斯[Lao2 si1 Lai2 si1]

Cụm từ
罗浮宫Luó fú gōng

罗浮宫: Bảo tàng Louvre ở Paris (Đài Loan)

Cụm từ
罗夫诺Luō fū nuò

罗夫诺: Rivne (hoặc Rovno), thành phố ở miền tây Ukraine; Rivne (tỉnh)

Cụm từ
罗浮山Luó fú shān

罗浮山: núi Luofushan ở huyện Tăng Thành, Quảng Đông

Cụm từ
螺杆luó gǎn

螺杆: ốc vít

Cụm từ
萝岗Luó gǎng

萝岗: quận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
萝岗区Luó gǎng Qū

萝岗区: quận Luogang của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
罗格Luó gé

罗格: Logue hoặc Rogge (tên); Jacques Rogge, chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC)

Cụm từ
捋胳膊luō gē bo

捋胳膊: xắn tay áo lên

Cụm từ
逻各斯luó gè sī

逻各斯: logos (từ mượn)

Cụm từ
罗格斯大学Luó gé sī Dà xué

罗格斯大学: Đại học Rutgers (New Jersey)

Cụm từ
锣鼓luó gǔ

锣鼓: cồng chiêng và trống; nhạc cụ gõ Trung Quốc

Cụm từ
摞管luò guǎn

摞管: thủ dâm

Cụm từ
裸官luǒ guān

裸官: quan chức Đảng Cộng sản có vợ và con ra nước ngoài sinh sống

Cụm từ
罗贯中Luó Guàn zhōng

罗贯中: La Quán Trung (khoảng 1330-khoảng 1400), tác giả của Tam quốc diễn nghĩa và các tác phẩm khác

Cụm từ
锣鼓点luó gǔ diǎn

锣鼓点: mẫu cố định của nhạc cụ gõ; nhịp điệu gõ

Cụm từ
罗锅luó guō

罗锅: còng lưng (thông tục); người gù

Cụm từ
罗锅桥luó guō qiáo

罗锅桥: cầu lưng tôm

Cụm từ
罗锅儿luó guō r

罗锅儿: biến thể er hoá của 羅鍋|罗锅[luo2 guo1]

Cụm từ
罗汉luó hàn

罗汉: (Phật giáo) la hán (viết tắt của 阿羅漢|阿罗汉[a1 luo2 han4])

Viết tắt
罗汉病luó hàn bìng

罗汉病: bệnh sán máng (bilharzia hay schistosomiasis), bệnh gây ra bởi sán lá ký sinh

Cụm từ
罗汉豆luó hàn dòu

罗汉豆: đậu tằm (Vicia faba); đậu tằm

Cụm từ
罗汉肚luó hàn dù

罗汉肚: bụng phệ

Cụm từ
罗汉果luó hàn guǒ

罗汉果: quả la hán, loại quả ngọt của cây Siraitia grosvenorii, một loại dây leo thuộc họ Bầu bí, có nguồn gốc từ miền nam Trung Quốc và bắc Thái Lan…

Cụm từ
罗汉拳luó hàn quán

罗汉拳: La Hán quyền; môn quyền cước trong kungfu

Cụm từ
罗汉鱼luó hàn yú

罗汉鱼: cá la hán

Cụm từ
螺号luó hào

螺号: ốc tù và; vỏ sò dùng làm kèn tín hiệu

Cụm từ
洛河Luò hé

洛河: tên của vài con sông; Sông Bắc Luo, phụ lưu của sông Vị 渭河|渭河[Wei4 He2] ở Thiểm Tây

Cụm từ
漯河Luò hé

漯河: thành phố cấp địa khu Luohe ở Hà Nam

Cụm từ
漯河市Luò hé shì

漯河市: thành phố cấp địa khu Luohe ở Hà Nam

Cụm từ
罗喉luó hóu

罗喉: biến thể của 羅睺|罗睺[luo2 hou2]

Cụm từ
罗睺luó hóu

罗睺: giao điểm quỹ đạo Mặt Trăng với hoàng đạo trong thiên văn học Vệ Đà (tiếng Phạn rahu)

Cụm từ
落后luò hòu

落后: tụt hậu; lạc hậu (về công nghệ, v.v.); lạc hậu; thụt lùi

Cụm từ
罗湖Luó hú

罗湖: quận La Hồ của thành phố Thâm Quyến 深圳市, Quảng Đông

Cụm từ
落户luò hù

落户: ổn định; thiết lập gia đình

Cụm từ
落花流水luò huā liú shuǐ

落花流水: thê thảm; tan tác hoàn toàn

Cụm từ
落荒而逃luò huāng ér táo

落荒而逃: chạy trốn trong thất bại; chạy biến

Cụm từ
落花生luò huā shēng

落花生: quả lạc (đậu phộng)

Cụm từ
落花有意，流水无情luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

落花有意，流水无情: hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình (thành ngữ); ví một bên thì sẵn lòng, nhưng bên kia lại thờ ơ (thường chỉ tình đơn phương)

Thành ngữ
裸婚luǒ hūn

裸婚: nghĩa đen: kết hôn trần trụi; đám cưới đơn giản không có nền tảng vật chất: không xe, nhà, tiệc cưới, nhẫn, hoặc tuần trăng mật

Cụm từ
罗湖区Luó hú qū

罗湖区: quận La Hồ của thành phố Thâm Quyến 深圳市, Quảng Đông

Cụm từ
捋虎须luō hǔ xū

捋虎须: nghĩa đen: vuốt râu hổ; làm điều rất táo bạo

Cụm từ
洛基Luò jī

洛基: Loki, thần lửa và kẻ phá hoại tinh nghịch trong thần thoại Bắc Âu

Cụm từ
落籍luò jí

落籍: định cư (một nơi); cư trú lâu dài; (văn học) xóa tên ai đó khỏi sổ đăng ký

Cụm từ
螺髻luó jì

螺髻: búi tóc xoắn ốc (trong làm tóc)

Cụm từ
裸机luǒ jī

裸机: thiết bị chỉ có phần cứng; máy tính không cài hệ điều hành hoặc phần mềm khác; điện thoại di động hoặc máy nhắn tin không có đăng ký mạng

Cụm từ
逻辑luó ji

逻辑: logic (từ mượn)

Cụm từ
罗嘉良Luó Jiā liáng

罗嘉良: Gallen Lo (1962-), diễn viên và ca sĩ Hồng Kông

Cụm từ
洛江Luò jiāng

洛江: Luojiang, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
罗江Luó jiāng

罗江: huyện Luojiang ở Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
螺桨luó jiǎng

螺桨: chân vịt hoặc chong chóng

Cụm từ
螺桨毂luó jiǎng gū

螺桨毂: moay ơ cánh quạt

Cụm từ
洛江区Luò jiāng Qū

洛江区: Luojiang, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ