Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 101/115

裸奔luǒ bēn

裸奔: chạy khoả thân

Cụm từ
落笔luò bǐ

落笔: bắt đầu viết hoặc vẽ

Cụm từ
洛必达法则Luò bì dá fǎ zé

洛必达法则: quy tắc L'Hôpital (toán học)

Cụm từ
罗必达法则Luó bì dá fǎ zé

罗必达法则: Quy tắc L'Hôpital (toán) (Đài Loan)

Cụm từ
罗宾汉Luó bīn hàn

罗宾汉: Robin Hood (nhân vật anh hùng dân gian Anh thế kỷ 12)

Cụm từ
骆宾王Luò Bīn wáng

骆宾王: Lạc Tân Vương (640-684), một trong Sơ Đường Tứ Kiệt 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]

Cụm từ
罗宾逊Luó bīn xùn

罗宾逊: Robinson (tên gọi)

Cụm từ
捋臂揎拳luō bì xuān quán

捋臂揎拳: nghĩa đen: xắn tay áo và giơ nắm đấm lên; háo hức bắt đầu

Cụm từ
落泊luò bó

落泊: sa cơ lỡ vận; trong cảnh khốn cùng; không bị gò bó; không theo khuôn khổ

Cụm từ
萝卜luó bo

萝卜: củ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; LT:個|个[ge4],根[gen1]

Cụm từ
萝卜白菜，各有所爱luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài

萝卜白菜，各有所爱: (thành ngữ) sở thích mỗi người mỗi khác; mỗi người một ý

Thành ngữ
罗伯茨Luó bó cí

罗伯茨: Roberts

Cụm từ
萝卜糕luó bo gāo

萝卜糕: bánh củ cải (một loại dim sum, thường gọi là "bánh củ cải trắng")

Cụm từ
萝卜快了不洗泥luó bo kuài le bù xǐ ní

萝卜快了不洗泥: khi củ cải bán chạy, người ta không kịp rửa sạch đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khi kinh doanh phát đạt, thương nhân thường cung cấp hàng kém…

Thành ngữ
萝卜青菜，各有所爱luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài

萝卜青菜，各有所爱: xem 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]

Cụm từ
罗伯斯庇尔Luó bó sī bì ěr

罗伯斯庇尔: Robespierre (tên); Maximilien François Marie Isidore de Robespierre (1758-1794), lãnh đạo cách mạng Pháp, người ủng hộ nhiệt thành thời kỳ…

Cụm từ
罗伯特Luó bó tè

罗伯特: Robert (tên)

Cụm từ
罗伯特·伯恩斯Luó bó tè · Bó ēn sī

罗伯特·伯恩斯: Robert Burns (1759-1796), nhà thơ Scotland

Cụm từ
罗伯特·佛洛斯特Luó bó tè · Fú luò sī tè

罗伯特·佛洛斯特: Robert Frost (1874-1963), nhà thơ Mỹ

Cụm từ
罗伯特·路易斯·斯蒂文森Luó bó tè · Lù yì sī · Sī dì wén sēn

罗伯特·路易斯·斯蒂文森: Robert Louis Stevenson (tiểu thuyết gia), tác giả Đảo châu báu 金銀島|金银岛[Jin1 yin2 Dao3]

Cụm từ
罗伯逊Luó bó xùn

罗伯逊: Robertson (tên)

Cụm từ
罗布luó bù

罗布: trưng bày; trải ra; phân phối; cách viết cũ của 盧布|卢布[lu2 bu4], đồng rúp

Cụm từ
罗布林卡Luó bù lín kǎ

罗布林卡: Norbulingka (Tiếng Tây Tạng: khu vườn quý), nơi nghỉ hè của các Đạt-lai Lạt-ma ở Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ
罗布麻luó bù má

罗布麻: cây la bố ma (Apocynum venetum), lá dùng trong y học cổ truyền

Cụm từ
罗布泊Luó bù pō

罗布泊: Lop Nor, hồ muối cũ ở Tân Cương, nay là lòng hồ phủ muối

Cụm từ
落草为寇luò cǎo wéi kòu

落草为寇: lên rừng làm thảo khấu (thành ngữ)

Thành ngữ
罗刹luó chà

罗刹: ác ma trong Phật giáo; yêu quái trong chùa quấy phá tăng nhân và thích ăn đồ của họ

Cụm từ
落差luò chā

落差: mức chênh lệch độ cao; (nghĩa bóng) khoảng cách (về lương, kỳ vọng v.v.); sự chênh lệch

Cụm từ
落潮luò cháo

落潮: (về thủy triều) rút xuống hoặc rời đi

Cụm từ
落尘luò chén

落尘: bụi rơi; phóng xạ (núi lửa, hạt nhân v.v.); chất dạng hạt

Cụm từ
罗城luó chéng

罗城: tường thứ hai xây quanh tường thành

Cụm từ
落成luò chéng

落成: hoàn thành một dự án xây dựng

Cụm từ
裸裎luǒ chéng

裸裎: trở nên khỏa thân; cởi đồ; lộ cơ thể

Cụm từ
罗盛教Luó Chéng jiào

罗盛教: Luo Chengjiao (1931-1952), anh hùng quân tình nguyện Trung Quốc ở Triều Tiên

Cụm từ
罗城仫佬族自治县Luó chéng Mù lǎo zú Zì zhì xiàn

罗城仫佬族自治县: huyện tự trị dân tộc Mulao La Thành, Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
罗城县Luó chéng xiàn

罗城县: huyện tự trị dân tộc Mulao La Thành, Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
罗彻斯特Luó chè sī tè

罗彻斯特: Rochester

Cụm từ
洛川Luò chuān

洛川: huyện Luochuan ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ
洛川县Luò chuān xiàn

洛川县: huyện Luochuan ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ
裸辞luǒ cí

裸辞: nghỉ việc (mà không có công việc khác)

Cụm từ
裸贷luǒ dài

裸贷: khoản vay không có bảo đảm; vay không có tài sản thế chấp

Cụm từ
落单luò dān

落单: một mình; bị để lại một mình; bị bỏ rơi

Cụm từ
螺刀luó dāo

螺刀: cái tuốc nơ vít

Cụm từ
洛德Luò dé

洛德: Lord (tên)

Cụm từ
落得luò de

落得: kết cục trở thành; dẫn đến; kết quả là; tổng cộng

Cụm từ
罗得岛Luó dé Dǎo

罗得岛: Rhode Island, bang của Mỹ; Đảo Rhodes, Hy Lạp

Cụm từ
罗德岛Luó dé Dǎo

罗德岛: Bang Rhode, tiểu bang của Mỹ; Đảo Rhodes, một hòn đảo của Hy Lạp

Cụm từ
罗得斯岛Luó dé sī Dǎo

罗得斯岛: Rhodes, đảo Địa Trung Hải

Cụm từ
落地luò dì

落地: rơi xuống đất; được đặt xuống đất; chạm đất; được sinh ra; (máy bay) hạ cánh

Cụm từ
落第luò dì

落第: trượt kỳ thi

Cụm từ
裸地luǒ dì

裸地: đất trống

Cụm từ
罗甸Luó diàn

罗甸: huyện Luodian ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
罗甸县Luó diàn xiàn

罗甸县: huyện Luodian ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
落地窗luò dì chuāng

落地窗: cửa sổ sát đất; cửa sổ kiểu Pháp

Cụm từ
落地灯luò dì dēng

落地灯: đèn sàn

Cụm từ
落地鼓luò dì gǔ

落地鼓: trống floor tom (thành phần của bộ trống)

Cụm từ
裸地化luǒ dì huà

裸地化: sự trơ trụi bề mặt

Cụm từ
罗定Luó dìng

罗定: Luoding, thành phố cấp huyện ở Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Quảng Đông

Cụm từ
螺钉luó dīng

螺钉: ốc vít

Cụm từ
罗定市Luó dìng shì

罗定市: Luoding, thành phố cấp huyện ở Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Quảng Đông

Cụm từ