裸机

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

裸机

luǒ jī

thiết bị chỉ có phần cứng; máy tính không cài hệ điều hành hoặc phần mềm khác; điện thoại di động hoặc máy nhắn tin không có đăng ký mạng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể裸机

Phồn thể裸機

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

裸Chữ 1机Chữ 2

裸部

Chữ 裸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

机部

Chữ 机Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

裸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem裸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thiết bị chỉ có phần cứng
máy tính không cài hệ điều hành hoặc phần mềm khác
điện thoại di động hoặc máy nhắn tin không có đăng ký mạng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

裸婚luǒ hūn

nghĩa đen: kết hôn trần trụi; đám cưới đơn giản không có nền tảng vật chất: không xe, nhà, tiệc cưới, nhẫn…

裸泳luǒ yǒng

bơi khỏa thân; tắm tiên

裸替luǒ tì

diễn viên đóng thế cảnh nude

裸照luǒ zhào

ảnh khỏa thân

裸戏luǒ xì

cảnh nude (trong phim)

裸眼luǒ yǎn

mắt thường

裸岩luǒ yán

đá trơ trụi

裸睡luǒ shuì

ngủ khỏa thân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 裸 · 机

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

裸像luǒ xiàngtranh, tượng khỏa thân 裸地luǒ dìđất trống 裸地化luǒ dì huàsự trơ trụi bề mặt 裸奔luǒ bēnchạy khoả thân 裸婚luǒ hūnnghĩa đen: kết hôn trần trụi; đám cưới đơn giản không có nền tảng vật chất: không xe…裸子植物luǒ zǐ zhí wùthực vật hạt trần (cây có hạt nằm trong nón)裸子植物门luǒ zǐ zhí wù ménthực vật hạt trần (loại thực vật có hạt nằm trong nón)裸官luǒ guānquan chức Đảng Cộng sản có vợ và con ra nước ngoài sinh sống 裸岩luǒ yánđá trơ trụi 裸戏luǒ xìcảnh nude (trong phim)机场jīchǎngsân bay 机会jī·huìcơ hội