Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin K

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ K, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng K

3.116 mục từ · Trang 33/52

空日kòng rì

空日: ngày có tên nhưng không có số (trong lịch dân tộc)

Cụm từ
孔融Kǒng Róng

孔融: Khổng Vinh (153-208), nhà thơ thời Tam Quốc

Cụm từ
孔融让梨Kǒng Róng ràng lí

孔融让梨: Khổng Vinh nhường lê, câu chuyện đạo đức kinh điển về Khổng Vinh 孔融[Kong3 Rong2] chọn những quả lê nhỏ hơn và nhường quả to cho anh trai, vẫn…

Cụm từ
焢肉kòng ròu

焢肉: thịt ba chỉ kho chậm (Đài Loan)

Cụm từ
爌肉kòng ròu

爌肉: thịt ba chỉ kho chậm (Đài Loan)

Cụm từ
空嫂kōng sǎo

空嫂: tiếp viên hàng không đã có gia đình và lớn tuổi

Cụm từ
孔尚任Kǒng Shàng rèn

孔尚任: Kong Shangren (1648-1718), nhà viết kịch và nhà thơ thời Thanh, tác giả của Đào Hoa Phiến 桃花扇[Tao2 hua1 Shan4]

Cụm từ
空少kōng shào

空少: tiếp viên hàng không (viết tắt của 空中少爺|空中少爷[kong1 zhong1 shao4 ye5])

Viết tắt
空身kōng shēn

空身: tay không (không mang gì); một mình

Cụm từ
孔圣人Kǒng shèng rén

孔圣人: Đức Khổng Tử

Cụm từ
空室清野kōng shì qīng yě

空室清野: phòng trống, ruộng sạch (thành ngữ); dọn sạch mọi thứ để địch không có gì; chính sách tiêu thổ

Thành ngữ
空手kōng shǒu

空手: tay không; không vũ trang; (vẽ, thêu, v.v.) không theo mẫu; (viết tắt của 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate

Viết tắt
空手道kōng shǒu dào

空手道: karate

Cụm từ
空手而归kōng shǒu ér guī

空手而归: trở về tay không; không giành được gì

Cụm từ
空疏kōng shū

空疏: nông cạn; trống rỗng

Cụm từ
恐水病kǒng shuǐ bìng

恐水病: bệnh dại

Cụm từ
恐水症kǒng shuǐ zhèng

恐水症: bệnh dại; chứng sợ nước

Cụm từ
孔斯贝格Kǒng sī bèi gé

孔斯贝格: Kongsberg (thành phố ở Na Uy)

Cụm từ
控诉kòng sù

控诉: tố cáo; lên án; khiếu nại; chỉ trích

Cụm từ
空谈kōng tán

空谈: nói suông; tán gẫu không mục đích

Cụm từ
空调kōng tiáo

空调: điều hòa không khí; máy điều hòa (bao gồm cả loại có chế độ sưởi); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
空调车kōng tiáo chē

空调车: phương tiện có điều hòa

Cụm từ
倥侗kōng tóng

倥侗: ngu dốt; không sáng suốt

Cụm từ
崆峒Kōng tóng

崆峒: quận Kongtong của thành phố Bình Lương 平涼市|平凉市[Ping2 liang2 shi4], Cam Túc

Cụm từ
恐同kǒng tóng

恐同: kỳ thị đồng tính

Cụm từ
崆峒区Kōng tóng qū

崆峒区: quận Kongtong của thành phố Bình Lương 平涼市|平凉市[Ping2 liang2 shi4], Cam Túc

Cụm từ
恐同症kǒng tóng zhèng

恐同症: chứng sợ đồng tính

Cụm từ
空投kōng tóu

空投: thả dù

Cụm từ
空头kōng tóu

空头: giả tạo; cái gọi là; không có thực (chuyên gia); trống rỗng (lời hứa); (tài chính) người bán khống; người đầu cơ giá xuống; bán khống

Cụm từ
空头市场kōng tóu shì chǎng

空头市场: thị trường giá xuống

Cụm từ
空位kōng wèi

空位: chỗ trống; chỗ (cho ai đó)

Cụm từ
孔武kǒng wǔ

孔武: (văn học) dũng cảm

Cụm từ
空无所有kōng wú suǒ yǒu

空无所有: không có gì (thành ngữ); hoàn toàn bần cùng; không một xu dính túi

Thành ngữ
空无一人kōng wú yī rén

空无一人: không một bóng người (thành ngữ)

Thành ngữ
孔武有力kǒng wǔ yǒu lì

孔武有力: dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ); cường tráng (về thể chất, v.v.)

Thành ngữ
孔隙kǒng xì

孔隙: lỗ rỗng (địa chất)

Cụm từ
恐袭kǒng xí

恐袭: tấn công khủng bố (viết tắt của 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3 bu4 xi2 ji1])

Viết tắt
空袭kōng xí

空袭: tiến hành cuộc không kích

Cụm từ
空隙kòng xì

空隙: vết nứt; khoảng trống giữa hai vật; khoảng thời gian giữa hai sự kiện

Cụm từ
空暇kòng xiá

空暇: nhàn rỗi; thời gian rảnh; rảnh rỗi

Cụm từ
空闲kòng xián

空闲: thời gian rảnh rỗi; thời gian rảnh; (về người) rảnh rỗi; không bận; (về thiết bị, phòng ốc, v.v.) không sử dụng; không dùng đến; nhàn rỗi…

Cụm từ
空想kōng xiǎng

空想: mơ mộng; ảo tưởng; mơ tưởng

Cụm từ
空想家kōng xiǎng jiā

空想家: người mơ mộng không thực tế

Cụm từ
空想社会主义kōng xiǎng shè huì zhǔ yì

空想社会主义: chủ nghĩa xã hội không tưởng

Cụm từ
空想性错视kōng xiǎng xìng cuò shì

空想性错视: chứng ảo giác pareidolia

Cụm từ
空心kòng xīn

空心: bị đói bụng

Cụm từ
空心菜kōng xīn cài

空心菜: xem 蕹菜[weng4 cai4]

Cụm từ
空心大老官kōng xīn dà lǎo guān

空心大老官: nhân vật quan trọng giả; tượng trưng

Cụm từ
空性kōng xìng

空性: tính không

Cụm từ
空心老大kōng xīn lǎo dà

空心老大: người kiêu ngạo nhưng rỗng tuếch

Cụm từ
空心萝卜kōng xīn luó bo

空心萝卜: người vô dụng

Cụm từ
空心面kōng xīn miàn

空心面: mì ống

Cụm từ
空心墙kōng xīn qiáng

空心墙: tường rỗng; tường rỗng ruột

Cụm từ
空心球kōng xīn qiú

空心球: quả bóng rỗng; cú ném rổ không chạm vành

Cụm từ
空心儿kòng xīn r

空心儿: biến thể er hoá của 空心[kong4 xin1]

Cụm từ
空虚kōng xū

空虚: trống rỗng; trống vắng; vô nghĩa

Cụm từ
孔穴kǒng xué

孔穴: lỗ mở; lỗ; hốc

Cụm từ
空穴kòng xué

空穴: lỗ trống electron (vật lý)

Cụm từ
空穴来风kōng xué lái fēng

空穴来风: nghĩa đen: gió từ hang trống (thành ngữ); ví dụ: câu chuyện không có căn cứ; không có cơ sở

Thành ngữ
空穴来风未必无因kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

空穴来风未必无因: gió không đến từ hang trống mà không có lý do; không có lửa làm sao có khói (thành ngữ)

Thành ngữ