空手

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

空手

kōng shǒu

tay không; không vũ trang; (vẽ, thêu, v.v.) không theo mẫu; (viết tắt của 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể空手

Phồn thể空手

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

空Chữ 1手Chữ 2

空部

Chữ 空Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

手部

Chữ 手Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

空

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem空Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tay không
không vũ trang
(vẽ, thêu, v.v.) không theo mẫu
(viết tắt của 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

空少kōng shào

tiếp viên hàng không (viết tắt của 空中少爺|空中少爷[kong1 zhong1 shao4 ye5])

空客Kōng kè

Airbus (viết tắt của 空中客車|空中客车[Kong1 zhong1 Ke4 che1])

空姐kōng jiě

viết tắt của 空中小姐; tiếp viên hàng không; nữ tiếp viên hàng không; tiếp viên chuyến bay nữ

空港kōng gǎng

sân bay (viết tắt của 航空港[hang2 kong1 gang3])

开挂kāi guà

gian lận trong trò chơi trực tuyến (viết tắt của 開外掛|开外挂[kai1 wai4 gua4]); (thông tục) giỏi không thể tin được

科考kē kǎo

vòng sơ khảo của kỳ thi thời phong kiến; viết tắt của 科學考察|科学考察[ke1 xue2 kao3 cha2], khám phá khoa học

科比Kē bǐ

Kobe Bryant; viết tắt của 科比·布萊恩特|科比·布莱恩特[Ke1 bi3 · Bu4 lai2 en1 te4]

科普kē pǔ

(tính từ) khoa học phổ thông; (thông tục) giải thích dễ hiểu; viết tắt của 科學普及|科学普及[ke1 xue2 pu3 ji2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 空 · 手

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

空气kōngqìkhông khí 空儿kòng erthời gian rảnh 空调kòngtiáoĐiều hòa 空间kōngjiānkhông gian 有空儿yǒukòngrrảnh 天空tiānkōngBầu trời, không trung 填空tián//kònglấp chỗ trống, bổ khuyết 航空hángkōnghàng không 空中kōng zhōngtrên bầu trời; trong không trung 空中交通管制kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhìkiểm soát không lưu 空中交通管制员kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuánnhân viên kiểm soát không lưu 空中分列kōng zhōng fēn liè(quân sự) bay biểu diễn