Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
孔武有力

kǒng wǔ yǒu lì

孔武有力 là gì?

孔武有力 [kǒng wǔ yǒu lì] có nghĩa là dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ); cường tráng (về thể chất, v.v.).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 孔武有力 trong tiếng Việt

  1. dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ)
  2. cường tráng (về thể chất, v.v.)

Cách đọc và ghi nhớ 孔武有力

孔武有力 được đọc là kǒng wǔ yǒu lì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ); cường tráng (về thể chất, v.v.)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

客死异乡kè sǐ yì xiāng

客死异乡 là gì? chết nơi đất khách (thành ngữ)

宽以待人kuān yǐ dài rén

宽以待人 là gì? khoan dung với người khác (thành ngữ)

宽大仁爱kuān dà rén ài

宽大仁爱 là gì? khoan dung và nhân ái (thành ngữ)

宽大为怀kuān dà wéi huái

宽大为怀 là gì? độ lượng (thành ngữ); hào phóng

宽宏大量kuān hóng dà liàng

宽宏大量 là gì? độ lượng (thành ngữ); hào phóng

宽打窄用kuān dǎ zhǎi yòng

宽打窄用 là gì? tự cho mình đường lui (thành ngữ); cho phép có sai số

坎坷不平kǎn kě bù píng

坎坷不平 là gì? đường lồi lõm gập ghềnh (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy thất vọng và hy vọng tan vỡ

困兽犹斗kùn shòu yóu dòu

困兽犹斗 là gì? mãnh thú cùng đường vẫn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu như con thú bị dồn vào góc

康庄大道kāng zhuāng dà dào

康庄大道 là gì? con đường rộng mở (thành ngữ); nghĩa bóng: tương lai tươi sáng

哭声震天kū shēng zhèn tiān

哭声震天 là gì? (thành ngữ) tiếng khóc đau thương chấn động trời đất

哭笑不得kū xiào bù dé

哭笑不得 là gì? nghĩa đen: không biết nên khóc hay cười (thành ngữ); vừa buồn cười vừa cực kỳ xấu hổ; giữa tiếng cười và nước mắt

快刀斩乱麻kuài dāo zhǎn luàn má

快刀斩乱麻 là gì? nghĩa đen: dao sắc chặt đay rối (thành ngữ); hành động quyết đoán trong tình huống phức tạp; phá bỏ nút thắt Gordian

快刀断乱麻kuài dāo duàn luàn má

快刀断乱麻 là gì? nghĩa đen: dao sắc chặt đay rối (thành ngữ); hành động quyết đoán trong tình huống phức tạp; phá bỏ nút thắt Gordian

快马加鞭kuài mǎ jiā biān

快马加鞭 là gì? thúc ngựa chạy nhanh (thành ngữ); đi nhanh nhất có thể

愧悔无地kuì huǐ wú dì

愧悔无地 là gì? xấu hổ không còn chỗ dung thân (thành ngữ)

慷慨捐生kāng kǎi juān shēng

慷慨捐生 là gì? hy sinh cuộc sống một cách hào phóng (thành ngữ); hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp