汇集

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

汇集

huì jí

thu thập; biên soạn; hội tụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể汇集

Phồn thể彙集

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

汇Chữ 1集Chữ 2

汇部

Chữ 汇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

集部

Chữ 集Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

汇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem汇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thu thập
biên soạn
hội tụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

汇算huì suàn

thu thập dữ liệu và quyết toán; thanh toán sổ sách

汇整huì zhěng

thu thập và sắp xếp (giấy tờ,...); lưu trữ (dữ liệu); tóm tắt (bằng chứng,...); bản tóm tắt

汇总表huì zǒng biǎo

bảng tóm tắt

汇总huì zǒng

tổng hợp (dữ liệu, v.v.)

汇编huì biān

biến thể của 匯編|汇编[hui4 bian1]

汇注huì zhù

tập chú thích

汇映huì yìng

biến thể của 匯映|汇映[hui4 ying4]

汇报huì bào

báo cáo; trình bày; bản báo cáo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 汇 · 集

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

汇报huìbàobáo cáo 汇率huìlǜtỷ giá 外汇wàihuìngoại hối, ngoại tệ 词汇cíhuìtừ vựng 汇价huì jiàtỷ giá hối đoái 汇兑huì duìchuyển tiền; khoản tiền chuyển vào tài khoản ngân hàng 汇入huì rùchảy vào; hợp lưu (của sông); (máy tính) nhập (dữ liệu)汇出huì chūchuyển tiền; (máy tính) xuất (dữ liệu)汇出行huì chū hángngân hàng chuyển tiền 汇划huì huàchuyển tiền 汇合huì héhợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất 汇回huì huíchuyển tiền về nhà