Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 72/92

龟壳花guī ké huā

龟壳花: rắn cạp nia Đài Loan (Protobothrops mucrosquamatus)

Cụm từ
归口guī kǒu

归口: quay về nghề nghiệp ban đầu; đưa (kinh doanh, v.v.) vào quản lý của cơ quan trung ương liên quan; (phòng ban) liên quan (phụ trách việc gì)

Cụm từ
跪叩guì kòu

跪叩: khấu đầu

Cụm từ
鬼哭狼嗥guǐ kū láng háo

鬼哭狼嗥: biến thể của 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]

Cụm từ
鬼哭狼嚎guǐ kū láng háo

鬼哭狼嚎: khóc như ma tru như sói (thành ngữ)

Thành ngữ
闺阃guī kǔn

闺阃: khuê phòng

Cụm từ
归来guī lái

归来: trở về; quay lại

Cụm từ
鬼佬guǐ lǎo

鬼佬: người nước ngoài (Quảng Đông); người phương Tây

Cụm từ
归类guī lèi

归类: phân loại; chia loại

Cụm từ
瑰丽guī lì

瑰丽: tao nhã; tráng lệ; đẹp xuất sắc

Cụm từ
规例guī lì

规例: quy định

Cụm từ
鬼脸guǐ liǎn

鬼脸: nhăn mặt; nhăn nhó; làm mặt xấu; mặt hài hước; mặt nạ; khẩu trang quỷ

Cụm từ
桂林Guì lín

桂林: thành phố cấp địa khu Quế Lâm ở Quảng Tây

Cụm từ
归零guī líng

归零: đặt lại về không; (nghĩa bóng) bắt đầu lại từ đầu; quay về điểm xuất phát

Cụm từ
归零地Guī líng dì

归零地: Ground Zero

Cụm từ
龟苓膏guī líng gāo

龟苓膏: cao quy linh, thuốc làm từ bột mai rùa và thảo dược; một sản phẩm tương tự không có mai rùa và được dùng như món tráng miệng

Cụm từ
桂林市Guì lín shì

桂林市: thành phố cấp địa khu Quế Lâm ở Quảng Tây

Cụm từ
桂林医学院Guì lín Yī Xué yuàn

桂林医学院: Đại học Y Quế Lâm

Cụm từ
归拢guī lǒng

归拢: thu thập; cào lại; chất đống

Cụm từ
鬼楼guǐ lóu

鬼楼: ngôi nhà ma ám

Cụm từ
归路guī lù

归路: đường về; lộ trình trở về

Cụm từ
桂纶镁Guì Lún měi

桂纶镁: Quế Luân Mĩ (1983-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ
规律guī lǜ

规律: quy luật (ví dụ: khoa học); luật hành vi; mẫu hình đều đặn; nhịp điệu; kỷ luật

Cụm từ
规率guī lǜ

规率: luật; mô hình

Cụm từ
规律性guī lǜ xìng

规律性: tính quy luật

Cụm từ
硅铝质guī lǚ zhì

硅铝质: đá sial (chứa silic và nhôm, nên tương đối nhẹ, tạo thành các mảng lục địa)

Cụm từ
癸卯guǐ mǎo

癸卯: năm thứ bốn mươi J4 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1963 hoặc 2023

Cụm từ
龟毛guī máo

龟毛: (Đài Loan) (khẩu ngữ) do dự; cầu kỳ; bắt bẻ (từ tiếng Đài Loan, âm Tai-lo [ku-moo])

Khẩu ngữ
鬼魅guǐ mèi

鬼魅: yêu ma; tà ma

Cụm từ
闺门旦guī mén dàn

闺门旦: vai thiếu nữ chưa chồng trong kinh kịch

Cụm từ
鬼门关guǐ mén guān

鬼门关: cổng địa ngục

Cụm từ
诡秘guǐ mì

诡秘: bí mật; lén lút; một cách giấu giếm

Cụm từ
闺蜜guī mì

闺蜜: (thân mật) bạn nữ thân thiết; bạn thân; (gốc viết là 閨密|闺密, viết tắt của 閨中密友|闺中密友)

Viết tắt
规勉guī miǎn

规勉: khuyên bảo và động viên

Cụm từ
鬼名堂guǐ míng tang

鬼名堂: mánh khóe bẩn thỉu; trò tinh quái

Cụm từ
归谬法guī miù fǎ

归谬法: phản chứng; biện luận bằng cách mâu thuẫn; cũng gọi là 反證法|反证法

Cụm từ
鬼迷心窍guǐ mí xīn qiào

鬼迷心窍: bị ám ảnh; như bị ma ám

Cụm từ
规模guī mó

规模: quy mô; phạm vi; mức độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
鬼魔guǐ mó

鬼魔: ma quỷ

Cụm từ
规模经济guī mó jīng jì

规模经济: lợi thế kinh tế theo quy mô

Cụm từ
鬼摸脑壳guǐ mō nǎo ké

鬼摸脑壳: (thành ngữ) mơ hồ; nhất thời bối rối

Thành ngữ
桧木guì mù

桧木: false cypress (chi Chamaecyparis)

Cụm từ
归牧guī mù

归牧: trở về từ đồng cỏ

Cụm từ
桂木属Guì mù shǔ

桂木属: chi Artocarpus

Cụm từ
归纳guī nà

归纳: tóm tắt; tổng kết; kết luận từ thực tế; phương pháp quy nạp trong logic

Cụm từ
归纳法guī nà fǎ

归纳法: phương pháp quy nạp (phương pháp suy luận trong logic)

Cụm từ
贵南Guì nán

贵南: huyện Quý Nam trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
贵南县Guì nán xiàn

贵南县: huyện Quỳ Nam trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
归纳推理guī nà tuī lǐ

归纳推理: lập luận quy nạp

Cụm từ
归宁guī níng

归宁: (văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ

Cụm từ
闺女guī nü

闺女: thiếu nữ; phụ nữ chưa kết hôn; (thông tục) con gái

Cụm từ
鬼怕恶人guǐ pà è rén

鬼怕恶人: quỷ cũng sợ kẻ ác; người ác sợ kẻ còn ác hơn (thành ngữ)

Thành ngữ
鬼牌guǐ pái

鬼牌: lá Joker (lá bài)

Cụm từ
规培guī péi

规培: (của bác sĩ tốt nghiệp y khoa) tham gia đào tạo chuẩn hóa (như bác sĩ nội trú trong bệnh viện) (viết tắt của 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2…

Viết tắt
桂皮guì pí

桂皮: quế Trung Quốc (Cinnamonum cassia); vỏ quế

Cụm từ
硅片guī piàn

硅片: chip silicon

Cụm từ
桂平Guì píng

桂平: Quế Bình, thành phố cấp huyện ở Quế Cảng 貴港|贵港[Gui4 gang3], Quảng Tây

Cụm từ
桂平市Guì píng shì

桂平市: Quế Bình, thành phố cấp huyện ở Quế Cảng 貴港|贵港[Gui4 gang3], Quảng Tây

Cụm từ
鬼婆guǐ pó

鬼婆: phụ nữ da trắng (Quảng Đông)

Cụm từ
瑰奇guī qí

瑰奇: lộng lẫy; quý giá

Cụm từ