Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 71/92

贵庚guì gēng

贵庚: quý tuổi (kính ngữ)

Cụm từ
归根结底guī gēn jié dǐ

归根结底: phân tích cuối cùng; cuối cùng

Cụm từ
归根结柢guī gēn jié dǐ

归根结柢: biến thể của 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]

Cụm từ
归根结蒂guī gēn jié dì

归根结蒂: cuối cùng; phân tích cuối cùng; sau tất cả; khi mọi thứ đã xong xuôi

Cụm từ
归根究底guī gēn jiū dǐ

归根究底: (thành ngữ) phân tích cuối cùng

Thành ngữ
归公guī gōng

归公: trưng dụng; tiếp quản cho nhà nước

Cụm từ
归功guī gōng

归功: ghi nhận công lao; đưa ra công trạng; sự quy công

Cụm từ
龟公guī gōng

龟公: ma cô

Cụm từ
贵公司guì gōng sī

贵公司: quý công ty

Cụm từ
硅谷Guī gǔ

硅谷: Thung lũng Silicon

Cụm từ
鬼怪guǐ guài

鬼怪: yêu ma; quái gở; ảo ảnh

Cụm từ
桂冠guì guān

桂冠: vòng nguyệt quế (như biểu tượng của chiến thắng hoặc công trạng)

Cụm từ
规管guī guǎn

规管: quy định

Cụm từ
鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suì

鬼鬼祟祟: lén lút; bí mật; vụng trộm

Cụm từ
贵古贱今guì gǔ jiàn jīn

贵古贱今: tôn sùng quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Thành ngữ
归国guī guó

归国: về nước (về quê hương của một người); trở về từ nước ngoài

Cụm từ
贵国guì guó

贵国: đất nước quý vị

Cụm từ
鬼故事guǐ gù shi

鬼故事: truyện ma

Cụm từ
癸亥guǐ hài

癸亥: năm thứ sáu mươi J12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1983 hoặc 2043

Cụm từ
桂花guì huā

桂花: hoa quế; Osmanthus fragrans

Cụm từ
归化guī huà

归化: nhập tịch

Cụm từ
规划guī huà

规划: lập kế hoạch; vạch ra chương trình; kế hoạch; chương trình

Cụm từ
鬼话guǐ huà

鬼话: lời nói dối; lời giả dối; vô nghĩa; LT:篇[pian1]

Cụm từ
鬼画符guǐ huà fú

鬼画符: chữ viết khó đọc; viết nguệch ngoạc; (bóng) lời nói đạo đức giả

Cụm từ
规划局guī huà jú

规划局: cục quy hoạch

Cụm từ
鬼话连篇guǐ huà lián piān

鬼话连篇: nói dối hết chuyện này đến chuyện khác (thành ngữ); nói nhảm; chuyện bịa đặt

Thành ngữ
硅化木guī huà mù

硅化木: gỗ hóa thạch (địa chất)

Cụm từ
归还guī huán

归还: trả lại cái gì; phục hồi

Cụm từ
规划人员guī huà rén yuán

规划人员: nhà hoạch định

Cụm từ
规诲guī huì

规诲: khuyên bảo; dạy dỗ

Cụm từ
硅灰石guī huī shí

硅灰石: wollastonite CaSiO3

Cụm từ
鬼混guǐ hùn

鬼混: la cà; lang thang; sống không mục đích

Cụm từ
鬼魂guǐ hún

鬼魂: ma

Cụm từ
鬼火guǐ huǒ

鬼火: ma trơi; đèn lồng ma

Cụm từ
鬼火绿guǐ huǒ lǜ

鬼火绿: (phương ngữ) cực kỳ tức giận; giận dữ

Cụm từ
诡计guǐ jì

诡计: mưu mẹo; mưu kế; tính toán xảo quyệt

Cụm từ
轨迹guǐ jì

轨迹: quỹ đạo; quỹ tích; đường đi; vết

Cụm từ
龟甲guī jiǎ

龟甲: mai rùa

Cụm từ
龟甲宝螺guī jiǎ bǎo luó

龟甲宝螺: ốc tiền Mauritius; Mauritia mauritiana

Cụm từ
规谏guī jiàn

规谏: can gián; cảnh báo nghiêm túc (đặc biệt trong văn viết cổ điển); khuyên răn

Cụm từ
贵贱guì jiàn

贵贱: quý và hèn; cao thấp trong tôn ti xã hội giữa quân và dân, cha và con, chồng và vợ trong Nho giáo

Cụm từ
硅胶guī jiāo

硅胶: gel silica; cao su silicone

Cụm từ
鬼叫guǐ jiào

鬼叫: (khẩu ngữ) la hét; oang oác

Khẩu ngữ
龟甲万Guī jiǎ wàn

龟甲万: Kikkoman, thương hiệu nước tương, gia vị thực phẩm của Nhật Bản, v.v

Cụm từ
诡计多端guǐ jì duō duān

诡计多端: xảo quyệt nhiều cách (thành ngữ); ranh mãnh và nghịch ngợm; đầy mưu mô và xảo trá

Thành ngữ
鬼计多端guǐ jì duō duān

鬼计多端: đầy mưu ma chước quỷ (thành ngữ); ranh mãnh; xảo quyệt; ác ý

Thành ngữ
归结guī jié

归结: tóm lại; kết luận; tóm tắt; kết thúc (của một câu chuyện, v.v.)

Cụm từ
规戒guī jiè

规戒: biến thể của 規誡|规诫[gui1 jie4]

Cụm từ
规诫guī jiè

规诫: khuyên răn (chống lại một hành động nào đó); khuyên bảo

Cụm từ
归经guī jīng

归经: quy kinh (YHCT)

Cụm từ
硅晶片guī jīng piàn

硅晶片: chip silicon

Cụm từ
贵金属guì jīn shǔ

贵金属: kim loại quý

Cụm từ
轨迹球guǐ jì qiú

轨迹球: quả cầu điều khiển (máy tính)

Cụm từ
归咎guī jiù

归咎: đổ lỗi; buộc tội

Cụm từ
规矩guī ju

规矩: nghĩa đen: compa và thước vuông; nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; quy tắc; phong tục; tập quán; nghĩa bóng: ngay thẳng và trung thực; cư xử…

Cụm từ
轨距guǐ jù

轨距: khổ đường ray

Cụm từ
诡谲guǐ jué

诡谲: kỳ quái; xảo quyệt; phản trắc

Cụm từ
规矩绳墨guī ju shéng mò

规矩绳墨: compa, thước vuông và dụng cụ vạch đường thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực; tiêu chí

Thành ngữ
规矩准绳guī ju zhǔn shéng

规矩准绳: compa, thước vuông, thước thuỷ và dây dọi (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực; tiêu chí

Thành ngữ
龟壳guī ké

龟壳: mai rùa

Cụm từ