Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 52/73

奋勇fèn yǒng

奋勇: không nao núng; dồn hết can đảm và quyết tâm; sử dụng ý chí mãnh liệt

Cụm từ
分忧fēn yōu

分忧: chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

Cụm từ
粉圆fěn yuán

粉圆: trân châu

Cụm từ
芬园Fēn yuán

芬园: Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
芬园乡Fēn yuán Xiāng

芬园乡: Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
纷纭fēn yún

纷纭: đa dạng và rối rắm; nhiều và khó hiểu

Cụm từ
纷杂fēn zá

纷杂: nhiều và rối loạn; bừa bộn

Cụm từ
分赃fēn zāng

分赃: chia chác chiến lợi phẩm; phân chia của cải phi pháp

Cụm từ
分灶吃饭fēn zào chī fàn

分灶吃饭: "nấu ăn ở bếp riêng", khẩu hiệu của chương trình phân cấp tài chính bắt đầu từ những năm 1980 ở Trung Quốc

Cụm từ
分则fēn zé

分则: các điều khoản cụ thể (dựa trên quy định chung)

Cụm từ
分站fēn zhàn

分站: trạm phụ

Cụm từ
奋战fèn zhàn

奋战: chiến đấu dũng cảm; (nghĩa bóng) đấu tranh; làm việc chăm chỉ

Cụm từ
分账fēn zhàng

分账: chia sẻ lợi nhuận (hoặc nợ)

Cụm từ
分针fēn zhēn

分针: kim phút (của đồng hồ)

Cụm từ
分争fēn zhēng

分争: tranh chấp; đấu tranh giành quyền kiểm soát

Cụm từ
纷争fēn zhēng

纷争: tranh chấp

Cụm từ
分之fēn zhī

分之: (chỉ một phân số)

Cụm từ
分支fēn zhī

分支: chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

Cụm từ
分枝fēn zhī

分枝: nhánh

Cụm từ
分治fēn zhì

分治: chính phủ riêng biệt; chia cắt

Cụm từ
分至点fēn zhì diǎn

分至点: từ thông dụng cho điểm phân và chí; điểm khác biệt; điểm phân kỳ

Cụm từ
纷至沓来fēn zhì tà lái

纷至沓来: đến tấp nập (thành ngữ)

Thành ngữ
分钟fēn zhōng

分钟: phút

Cụm từ
分装fēn zhuāng

分装: chia thành từng phần; đóng gói số lượng nhỏ; chia thành tải

Cụm từ
分装机fēn zhuāng jī

分装机: máy chiết rót; máy đóng gói

Cụm từ
粉转黑fěn zhuǎn hēi

粉转黑: (tiếng lóng Internet) từ người hâm mộ trở thành người ghét

Ngôn ngữ mạng
份子fèn zi

份子: phần đóng góp chi phí (ví dụ: khi mua quà chung); tiền mừng

Cụm từ
分子fèn zi

分子: biến thể Đài Loan của 份子[fen4 zi5]

Cụm từ
分子化合物fēn zǐ huà hé wù

分子化合物: hóa học phân tử

Cụm từ
分子量fēn zǐ liàng

分子量: khối lượng phân tử

Cụm từ
分子料理fēn zǐ liào lǐ

分子料理: ẩm thực phân tử

Cụm từ
份子钱fèn zi qián

份子钱: tiền mừng (vào dịp đám cưới, v.v.)

Cụm từ
分子筛fēn zǐ shāi

分子筛: sàng lọc phân tử

Cụm từ
分子生物学fēn zǐ shēng wù xué

分子生物学: sinh học phân tử

Cụm từ
分子式fēn zǐ shì

分子式: công thức phân tử

Cụm từ
分子遗传学fēn zǐ yí chuán xué

分子遗传学: di truyền học phân tử

Cụm từ
分子医学fēn zǐ yī xué

分子医学: y học phân tử

Cụm từ
分子杂交fēn zǐ zá jiāo

分子杂交: lai hóa phân tử

Cụm từ
分租fēn zū

分租: (của chủ nhà) cho thuê một hoặc nhiều phần của bất động sản; (của người thuê) cho thuê lại một hoặc nhiều phần của bất động sản; (nông nghiệp)…

Cụm từ
分组fēn zǔ

分组: chia thành nhóm; nhóm (hình thành từ một nhóm lớn hơn); nhóm phụ; gói (mạng máy tính)

Cụm từ
分组交换fēn zǔ jiāo huàn

分组交换: chuyển mạch gói

Cụm từ
覅fiào

覅: viết tắt của 勿要; không được; xin đừng

Viết tắt
仏fó

仏: biến thể tiếng Nhật của 佛

Từ vựng
佛Fó

佛: Phật; Phật giáo (viết tắt của 佛陀[Fo2tuo2])

Viết tắt
坲fó

坲: (bụi) bay trong không khí

Từ vựng
佛诞日Fó dàn rì

佛诞日: Ngày Phật Đản (mùng 8 tháng 4 âm lịch)

Cụm từ
佛得角Fó dé jiǎo

佛得角: Cape Verde

Cụm từ
佛典Fó diǎn

佛典: kinh điển Phật giáo; kinh điển Phật học

Cụm từ
佛法fó fǎ

佛法: Pháp (giáo lý của Đức Phật); giáo lý Phật giáo

Cụm từ
佛法僧目fó fǎ sēng mù

佛法僧目: Bộ Sả, lớp chim bao gồm bói cá và hồng hoàng

Cụm từ
佛冈Fó gāng

佛冈: huyện Phật Cương ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ
佛冈县Fó gāng xiàn

佛冈县: huyện Phật Cương ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ
佛骨fó gǔ

佛骨: xương Phật (như một thánh tích)

Cụm từ
佛光Fó guāng

佛光: lời dạy của Phật; hào quang (quanh đầu Phật)

Cụm từ
佛骨塔fó gǔ tǎ

佛骨塔: bảo tháp (điện thờ Phật giáo)

Cụm từ
佛号fó hào

佛号: một trong nhiều danh hiệu của Phật

Cụm từ
佛家Fó jiā

佛家: Phật giáo; Phật gia

Cụm từ
佛教Fó jiào

佛教: Phật giáo

Cụm từ
佛教徒Fó jiào tú

佛教徒: Phật tử

Cụm từ
佛教语Fó jiào yǔ

佛教语: Thuật ngữ Phật giáo

Cụm từ