Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 55/111

车险chē xiǎn

车险: bảo hiểm xe hơi

Cụm từ
车厢chē xiāng

车厢: toa hành khách; LT:節|节[jie2]

Cụm từ
车箱chē xiāng

车箱: biến thể của 車廂|车厢[che1 xiang1]

Cụm từ
撤消chè xiāo

撤消: biến thể của 撤銷|撤销[che4 xiao1]

Cụm từ
撤销chè xiāo

撤销: huỷ bỏ; thu hồi; (tin học) hoàn tác

Cụm từ
车型chē xíng

车型: mẫu xe (tức là phiên bản cụ thể của ô tô hoặc xe máy, v.v.)

Cụm từ
车行chē xíng

车行: giao thông; lái xe (tức là di chuyển bằng phương tiện)

Cụm từ
车行道chē xíng dào

车行道: lòng đường; đường xe chạy

Cụm từ
车行通道chē xíng tōng dào

车行通道: lối đi cho xe cộ

Cụm từ
彻夜chè yè

彻夜: cả đêm

Cụm từ
彻夜不眠chè yè bù mián

彻夜不眠: mất ngủ cả đêm

Cụm từ
撤营chè yíng

撤营: rút quân

Cụm từ
扯远chě yuǎn

扯远: lạc đề; phân tâm; đi lệch hướng

Cụm từ
车辕chē yuán

车辕: trục xe (kéo xe)

Cụm từ
车载chē zài

车载: chở trong xe; trên xe

Cụm từ
车载斗量chē zài dǒu liáng

车载斗量: nghĩa đen: đo bằng xe và đấu; nghĩa bóng: nhiều vô số kể; không đếm xuể

Cụm từ
车展chē zhǎn

车展: triển lãm ô tô

Cụm từ
车站chē zhàn

车站: ga tàu; dừng xe buýt; LT:處|处[chu4],個|个[ge4]

Cụm từ
车照chē zhào

车照: giấy phép xe

Cụm từ
车辙chē zhé

车辙: vết bánh xe; dấu xe

Cụm từ
车震chē zhèn

车震: quan hệ tình dục trong xe

Cụm từ
扯直chě zhí

扯直: kéo thẳng (bằng cách kéo hoặc căng); cân bằng (không bên nào thua)

Cụm từ
撤职chè zhí

撤职: bãi nhiệm; sa thải; gỡ bỏ chức vụ

Cụm từ
掣肘chè zhǒu

掣肘: nắm giữ khuỷu tay ai đó; cản trở; gây trở ngại

Cụm từ
车轴chē zhóu

车轴: trục xe; LT:根[gen1]

Cụm từ
车轴草chē zhóu cǎo

车轴草: cỏ honewort; Cryptotaenia japonica

Cụm từ
扯住chě zhù

扯住: nắm chặt

Cụm từ
车主chē zhǔ

车主: chủ sở hữu xe

Cụm từ
车子chē zi

车子: xe cộ hoặc phương tiện khác (xe đạp, xe tải, v.v.)

Cụm từ
撤走chè zǒu

撤走: rút lui; gỡ bỏ; rút khỏi; sơ tán

Cụm từ
侈chǐ

侈: xa hoa; lãng phí; phóng đại

Từ vựng
傺chì

傺: giam giữ; cản trở

Từ vựng
敕chì

敕: biến thể của 敕[chi4]

Từ vựng
敕chì

敕: biến thể của 敕[chi4]

Từ vựng
匙chí

匙: cái thìa

Từ vựng
叱chì

叱: la mắng; quát tháo; la ó

Từ vựng
吃chī

吃: ăn; tiêu thụ; ăn ở (nhà ăn, v.v.); tiêu diệt; phá hủy; hấp thụ; chịu (cú sốc, chấn thương, thất bại, v.v.)

Từ vựng
呎chǐ

呎: foot (đơn vị độ dài bằng 0,3048 m); dạng cũ của 英尺[ying1 chi3]

Từ vựng
哧chī

哧: (từ tượng thanh) cười khúc khích; thở; xé giấy, xé vải, v.v

Từ vựng
啻chì

啻: chỉ (văn cổ, thường theo sau từ phủ định hoặc từ nghi vấn); (không) chỉ

Cổ ngữ / văn ngôn
吃chī

吃: biến thể của 吃[chi1]

Từ vựng
嗤chī

嗤: cười nhạo; chế giễu; chế nhạo; nhạo báng

Từ vựng
坻chí

坻: cồn đất; đá trong sông

Từ vựng
墀chí

墀: sân

Từ vựng
奓chǐ

奓: biến thể cũ của 侈[chi3]

Từ vựng
媸chī

媸: người phụ nữ xấu xí

Từ vựng
尺chǐ

尺: một thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ; thước dây; một trong ba huyệt để bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc; LT: 支[zhi1], 把[ba3]

Từ vựng
弛chí

弛: tháo dây cung; nới lỏng; thư giãn; nới ra

Từ vựng
彨chī

彨: biến thể của 螭[chi1]

Từ vựng
彳chì

彳: bước chân trái (bộ Khang Hy số 60); xem thêm 彳亍[chi4 chu4]

Từ vựng
彽chí

彽: đi đi lại lại

Từ vựng
耻chǐ

耻: (hình thức kết hợp) xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

Từ vựng
扡chǐ

扡: kéo theo

Từ vựng
抶chì

抶: đánh; đòn roi

Từ vựng
持chí

持: cầm; nắm; hỗ trợ; duy trì; kiên trì; quản lý; vận hành (tức là quản trị); kiểm soát

Từ vựng
摛chī

摛: lan truyền (danh tiếng); vung (bút)

Từ vựng
敇chì

敇: chiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đế

Từ vựng
敕chì

敕: chiếu chỉ hoàng gia

Từ vựng
斥chì

斥: trách móc; khiển trách; quở trách; đuổi; phế truất; trinh sát; (về lãnh thổ) mở rộng; đầm lầy mặn

Từ vựng
樆chī

樆: cây manjack hay cordia (chi Cordia)

Từ vựng