Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
扯住

chě zhù

扯住 là gì?

扯住 [chě zhù] có nghĩa là nắm chặt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 扯住 trong tiếng Việt

nắm chặt

Cách đọc và ghi nhớ 扯住

扯住 được đọc là chě zhù, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nắm chặt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

扯嗓子chě sǎng zi

扯嗓子 là gì? nói lớn tiếng; nói to

扯家常chě jiā cháng

扯家常 là gì? nói chuyện phiếm; tán gẫu

扯平chě píng

扯平 là gì? làm cho đều; cân bằng; (ví von) hoà nhau; coi như xong

扯后腿chě hòu tuǐ

扯后腿 là gì? gây cản trở hoặc trở ngại cho ai đó

扯淡chě dàn

扯淡 là gì? nói nhảm

扯犊子chě dú zi

扯犊子 là gì? (phương ngữ) nói nhảm; tán gẫu

扯皮chě pí

扯皮 là gì? cãi cọ; cãi vã

扯皮条chě pí tiáo

扯皮条 là gì? xem 拉皮條|拉皮条[la1 pi2 tiao2]

扯直chě zhí

扯直 là gì? kéo thẳng (bằng cách kéo hoặc căng); cân bằng (không bên nào thua)

扯破chě pò

扯破 là gì? xé rách

扯蛋chě dàn

扯蛋 là gì? biến thể của 扯淡[che3 dan4]

扯裂chě liè

扯裂 là gì? xé toạc

扯谈chě tán

扯谈 là gì? nói nhảm (tiếng địa phương)

扯谎chě huǎng

扯谎 là gì? nói dối

扯远chě yuǎn

扯远 là gì? lạc đề; phân tâm; đi lệch hướng

扯铃chě líng

扯铃 là gì? trò chơi tung hứng con quay. Đây là một môn nghệ thuật tung hứng truyền thống phổ biến ở Trung Quốc và một số nước châu Á, còn…