持 là gì? Nghĩa của từ 持 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

持 thường mang nghĩa “cầm”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 持 cùng cụm 支持 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

持Chữ 1

持部

Chữ 持Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

持

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem持Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

cầm
nắm
hỗ trợ
duy trì
kiên trì
quản lý
vận hành (tức là quản trị)
kiểm soát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

支持zhī chí

tán thành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

坚持jiān chí

kiên trì

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

保持bǎo chí

giữ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

持续chí xù

kiên trì

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 持 là gì?

ngược đãicầmcấu trúcbó tay

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

措cuò

xử lý; quản lý; sắp xếp; bố trí; thực hiện; tiến hành; lên kế hoạch

捶chuí

đánh (bằng gậy hoặc nắm đấm); đấm; giã

承chéng

chịu; chở; cầm; tiếp tục; đảm nhận; phụ trách; do; bởi vì; nhận

挫cuò

bị cản trở; thất bại; áp bức; đàn áp; hạ giọng; bẻ cong; làm nản lòng

挿chā

biến thể tiếng Nhật của 插[cha1]

拆chāi

xé mở; tháo dỡ; xé ra; mở

抽chōu

rút ra; kéo ra từ giữa; gỡ bỏ một phần của toàn bộ; (một số loại cây) nảy mầm hoặc đâm chồi; quất hoặc đánh

抻chēn

kéo; kéo căng; kéo dài cái gì đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 持

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

持续chíxùduy trì lâu dài, khăng khăng 坚持jiānchíkiên trì 主持zhǔchíchủ trì 保持bǎochíbảo trì, duy trì 支持zhīchígiúp đỡ, ủng hộ, ra sức 维持wéichíduy trì, giữ lại 持不同政见chí bù tóng zhèng jiànbất đồng (về mặt chính trị); bất đồng chính kiến 持不同政见者chí bù tóng zhèng jiàn zhěngười bất đồng chính kiến (về mặt chính trị)持久chí jiǔkéo dài; bền bỉ; kiên trì; lâu dài; bền vững; sức bền; sự kiên trì; kéo dài lâu 持久性毒剂chí jiǔ xìng dú jìchất độc tồn lưu 持久战chí jiǔ zhànchiến tranh kéo dài; chiến tranh tiêu hao 持之以恒chí zhī yǐ héngtheo đuổi không ngừng nghỉ (thành ngữ); kiên trì