Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 42/111

疢chèn

疢: (bệnh)

Từ vựng
瞋chēn

瞋: (văn học) trừng mắt giận dữ; nhìn trừng trừng

Từ vựng
碜chěn

碜: nhám (của thức ăn); không ưa nhìn

Từ vựng
称chèn

称: vừa; hợp; thích hợp; (khẩu ngữ) có; sở hữu; phiên âm Đài Loan [cheng4]

Khẩu ngữ
𬘭chēn

𬘭: (văn học) dừng; tốt bụng

Từ vựng
臣chén

臣: quan chức hoặc thần tử trong Trung Quốc thời phong kiến; ta, kẻ tôi tớ (dùng khi nói với quân vương); bộ Khang Hy số 131

Từ vựng
茞chén

茞: cây thơm; đương quy

Từ vựng
蔯chén

蔯: một loại ngải cứu

Từ vựng
衬chèn

衬: (của quần áo) sát da; lót; lớp lót; tạo sự tương phản; hỗ trợ tài chính

Từ vựng
谌chén

谌: trung thành; chân thành

Từ vựng
谶chèn

谶: lời tiên tri; điềm báo

Từ vựng
賝chēn

賝: (ngọc)

Từ vựng
趁chèn

趁: tận dụng; lợi dụng

Từ vựng
趁chèn

趁: biến thể cũ của 趁[chen4]

Từ vựng
辰chén

辰: chi thứ 5: 7-9 giờ sáng, tháng 3 âm lịch (5 tháng 4 - 4 tháng 5), năm Thìn; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 120°

Từ vựng
郴chēn

郴: tên một quận ở Hồ Nam

Từ vựng
陈chén

陈: bày ra; trưng bày; hiển thị; kể lại; trình bày; giải thích; nói; cũ; ôi

Từ vựng
龀chèn

龀: thay răng sữa

Từ vựng
尘埃chén āi

尘埃: bụi

Cụm từ
尘埃落定chén āi luò dìng

尘埃落定: nghĩa đen: bụi đã lắng xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: đã được sắp xếp xong; đã được hoàn tất

Thành ngữ
陈巴尔虎旗Chén bā ěr hǔ qí

陈巴尔虎旗: Kỳ Trần Ba Nhĩ Hổ tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

Cụm từ
尘暴chén bào

尘暴: cơn lốc bụi

Cụm từ
晨报chén bào

晨报: báo sáng; (trong tên báo) Báo Sáng

Cụm từ
趁便chèn biàn

趁便: tận dụng cơ hội; nhân tiện

Cụm từ
陈兵chén bīng

陈兵: bố trí quân đội; tập trung quân đội

Cụm từ
晨勃chén bó

晨勃: cương cứng buổi sáng

Cụm từ
陈伯达Chén Bó dá

陈伯达: Chen Boda (1904-1989), nhà lý luận đảng cộng sản, người diễn giải tư tưởng Mao Trạch Đông

Cụm từ
沉不住气chén bù zhù qì

沉不住气: mất bình tĩnh; nôn nóng; không thể giữ bình tĩnh

Cụm từ
陈仓Chén cāng

陈仓: tên cổ của thành phố Bảo Kê 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Thiểm Tây; quận Trần Thương của thành phố Bảo Kê

Cụm từ
陈仓区Chén cāng Qū

陈仓区: quận Trần Thương của thành phố Bảo Kê 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
沉沉chén chén

沉沉: một cách sâu sắc; nặng nề

Cụm từ
陈忱Chén Chén

陈忱: Trần Thần (1613-1670), tiểu thuyết gia và nhà thơ giai đoạn chuyển tiếp Minh-Thanh, tác giả của hậu truyện Thủy Hử 水滸後傳|水浒后传

Cụm từ
陈陈相因chén chén xiāng yīn

陈陈相因: theo lối mòn

Cụm từ
嗔斥chēn chì

嗔斥: quở trách; mắng mỏ

Cụm từ
陈冲Chén Chōng

陈冲: Joan Chen (1961-), nữ diễn viên người Mỹ gốc Trung Quốc

Cụm từ
沉船chén chuán

沉船: đắm tàu; thuyền chìm; tàu đắm

Cụm từ
沉船事故chén chuán shì gù

沉船事故: một vụ đắm tàu; một vụ chìm

Cụm từ
陈词chén cí

陈词: trình bày quan điểm; bài nói; phát biểu; biện luận

Cụm từ
陈词滥调chén cí làn diào

陈词滥调: lời sáo rỗng; thông thường; chân lý hiển nhiên; rập khuôn

Cụm từ
陈醋chén cù

陈醋: giấm lâu năm

Cụm từ
晨祷chén dǎo

晨祷: (Anh giáo) lễ tạ ơn sáng; (Công giáo) kinh thần vụ

Cụm từ
陈德良Chén Dé liáng

陈德良: Trần Đức Lương (1937-), cựu chủ tịch Việt Nam

Cụm từ
沉得住气chén de zhù qì

沉得住气: giữ bình tĩnh; giữ được sự điềm tĩnh

Cụm từ
沉淀chén diàn

沉淀: (hoá học) lắng; kết tủa; (hoá học) chất lắng; chất kết tủa; (nghĩa bóng) tích luỹ

Cụm từ
衬垫chèn diàn

衬垫: miếng đệm

Cụm từ
沉甸甸chén diàn diàn

沉甸甸: nặng

Cụm từ
沉淀物chén diàn wù

沉淀物: chất kết tủa; chất lắng

Cụm từ
称多Chèn duō

称多: Huyện Xí Đo (tiếng Tạng: khri 'du rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
称多县Chèn duō Xiàn

称多县: Huyện Xí Đo (tiếng Tạng: khri 'du rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
陈独秀Chén Dú xiù

陈独秀: Trần Độc Tú (1879-1942), đồng sáng lập Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 1921

Cụm từ
陈放chén fàng

陈放: trưng bày

Cụm từ
陈方安生Chén Fāng Ān shēng

陈方安生: Anson Chan (1940-), tổng thư ký hành chính, Hồng Kông (1997-2001)

Cụm từ
尘肺chén fèi

尘肺: bệnh bụi phổi

Cụm từ
尘封chén fēng

尘封: phủ đầy bụi; bám bụi; để không dùng lâu ngày

Cụm từ
沉浮chén fú

沉浮: nghĩa đen: chìm và nổi; lênh đênh trên nước; thịnh suy; nghĩa bóng: thăng trầm; thăng trầm của số phận; sự đổi thay

Cụm từ
臣服chén fú

臣服: thừa nhận thần phục (một chế độ nào đó); phục tùng

Cụm từ
陈腐chén fǔ

陈腐: nhàm chán; sáo rỗng; trống rỗng và nhàm chán; sự tầm thường; lời nói sáo rỗng

Cụm từ
䞓chēng

䞓: biến thể cũ của 赬|赪[cheng1]

Từ vựng
丞chéng

丞: phó

Từ vựng
乗chéng

乗: biến thể tiếng Nhật của 乘[cheng2]

Từ vựng