Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 78/120

摈除bìn chú

摈除: loại bỏ; loại trừ; loại đi

Cụm từ
宾川Bīn chuān

宾川: huyện Binchuan ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
宾川县Bīn chuān xiàn

宾川县: huyện Binchuan ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
宾词bīn cí

宾词: vị ngữ

Cụm từ
宾得Bīn dé

宾得: Pentax, công ty quang học Nhật Bản

Cụm từ
鬓发bìn fà

鬓发: tóc mai

Cụm từ
缤纷bīn fēn

缤纷: nhiều và đa dạng; phong phú và đa dạng

Cụm từ
丙bǐng

丙: thứ ba trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ ba theo thứ tự; chữ "C" hoặc số La Mã "III" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III"…

Từ vựng
并bìng

并: và; hơn nữa; cũng; cùng với; (không) hề; đồng thời; kết hợp; gia nhập; sáp nhập

Từ vựng
仌bīng

仌: biến thể cũ của 冰[bing1]

Từ vựng
并bìng

并: kết hợp; sáp nhập

Từ vựng
倂bìng

倂: biến thể của 併|并[bing4]

Từ vựng
兵bīng

兵: lính; một lực lượng; một đội quân; vũ khí; quân dụng; quân sự; hiếu chiến; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
冫bīng

冫: bộ "băng" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 15), xuất hiện trong 冰[bing1], 次[ci4] v.v., được biết đến như 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3]

Từ vựng
冰bīng

冰: băng; LT:塊|块[kuai4]; làm lạnh cái gì đó; (vật thể hoặc chất) cảm thấy lạnh; (người) lạnh lùng; không thân thiện; (lóng) ma túy đá

Từ vựng
寎bìng

寎: ác mộng; giật mình khi ngủ

Từ vựng
屏bǐng

屏: loại bỏ; để sang một bên; từ chối; giữ kiểm soát; nín (thở)

Từ vựng
并Bīng

并: tên gọi tắt của Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

Từ vựng
幷bìng

幷: biến thể của 並|并[bing4]; biến thể của 併|并[bing4]

Từ vựng
怲bǐng

怲: buồn; buồn rầu

Từ vựng
抦bǐng

抦: biến thể cũ của 秉[bing3]; biến thể của 柄[bing3]; cán; tay cầm

Từ vựng
掤bīng

掤: vỏ bao tên

Từ vựng
摒bìng

摒: vứt bỏ; loại bỏ

Từ vựng
昞bǐng

昞: biến thể của 炳[bing3]

Từ vựng
昺bǐng

昺: sáng; ngời

Từ vựng
柄bǐng

柄: tay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.); thân (của hoa, lá hoặc quả); thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủ; lượng từ cho dao hoặc lưỡi

Từ vựng
栟bīng

栟: Trachycarpus excelsa

Từ vựng
梹bīng

梹: biến thể của 檳|槟[bing1]

Từ vựng
槟bīng

槟: cây cau (Areca catechu); hạt cau; tiếng Đài Loan đọc là [bin1]

Từ vựng
冰bīng

冰: biến thể của 冰[bing1]

Từ vựng
炳bǐng

炳: sáng; rực rỡ; chói lọi

Từ vựng
病bìng

病: bệnh; LT:場|场[chang2]; bệnh tật; ngã bệnh; khuyết điểm

Từ vựng
秉bǐng

秉: nắm giữ; cầm; duy trì

Từ vựng
禀bǐng

禀: báo cáo (với cấp trên); cho; tặng; nhận; thỉnh cầu

Từ vựng
并bìng

并: biến thể của 並|并[bing4]

Từ vựng
絣bǐng

絣: Ikat, một loại lụa dệt; Kasuri

Từ vựng
苪bǐng

苪: sáng; rực rỡ, lộng lẫy

Từ vựng
邴bǐng

邴: tên thành cổ; vui vẻ

Từ vựng
鉼bǐng

鉼: tấm

Từ vựng
靐bìng

靐: sấm sét

Từ vựng
鞞bǐng

鞞: vỏ kiếm

Từ vựng
饼bǐng

饼: bánh tròn dẹt; bánh quy; bánh; ngọt; LT:張|张[zhang1]

Từ vựng
餠bǐng

餠: biến thể của 餅|饼[bing3]

Từ vựng
病案bìng àn

病案: hồ sơ bệnh án

Cụm từ
丙氨酸bǐng ān suān

丙氨酸: alanin (Ala), một axit amin

Cụm từ
冰坝bīng bà

冰坝: tắc nghẽn do băng; đập băng trên sông

Cụm từ
兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo

兵败如山倒: quân bại như núi lở (thành ngữ); đội quân thất bại hoàn toàn sụp đổ

Thành ngữ
冰棒bīng bàng

冰棒: kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ
冰雹bīng báo

冰雹: mưa đá; cục mưa đá; Lượng từ: 場|场[chang2], 粒[li4]

Cụm từ
禀报bǐng bào

禀报: báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ
病包儿bìng bāo r

病包儿: một người luôn bị ốm; người bệnh mãn tính

Cụm từ
秉笔bǐng bǐ

秉笔: cầm bút; trực tiếp viết

Cụm từ
兵变bīng biàn

兵变: binh biến; (Đài Loan) bị bạn gái chia tay khi đang tại ngũ

Cụm từ
病变bìng biàn

病变: thay đổi bệnh lý; tổn thương; bị bệnh (thận, giác mạc,...)

Cụm từ
病病歪歪bìng bing wāi wāi

病病歪歪: ốm yếu; suy nhược và thiếu sức sống

Cụm từ
病病殃殃bìng bing yāng yāng

病病殃殃: bệnh nặng; sức khỏe yếu ớt

Cụm từ
秉笔直书bǐng bǐ zhí shū

秉笔直书: ghi chép trung thực

Cụm từ
并不bìng bù

并不: hoàn toàn không; không hề

Cụm từ
兵部Bīng bù

兵部: Bộ Binh (thời Trung Hoa cổ đại)

Cụm từ
兵不血刃bīng bù xuè rèn

兵不血刃: nghĩa đen: không máu trên gươm đao của binh lính (thành ngữ); nghĩa bóng: chiến thắng dễ dàng

Thành ngữ