Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 80/120

病毒性营销bìng dú xìng yíng xiāo

病毒性营销: tiếp thị lan truyền; xem thêm 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1]

Cụm từ
病毒学bìng dú xué

病毒学: virus học (nghiên cứu về vi rút)

Cụm từ
病毒学家bìng dú xué jiā

病毒学家: nhà virus học (người nghiên cứu vi rút)

Cụm từ
病毒血症bìng dú xuè zhèng

病毒血症: nhiễm virus trong máu

Cụm từ
病毒营销bìng dú yíng xiāo

病毒营销: tiếp thị lan truyền

Cụm từ
宾格bīn gé

宾格: cách bổ ngữ (ngữ pháp)

Cụm từ
饼饵bǐng ěr

饼饵: bánh; ngọt

Cụm từ
丙二醇bǐng èr chún

丙二醇: propylene glycol; propan-1,2-diol C3H6(OH)2

Cụm từ
并发bìng fā

并发: xảy ra đồng thời

Cụm từ
并发bìng fā

并发: xảy ra đồng thời; (y học) (một bệnh) bị biến chứng bởi (bệnh khác); (bệnh khác) bùng phát đồng thời; (tin học) đồng thời

Cụm từ
兵法bīng fǎ

兵法: nghệ thuật chiến tranh; chiến lược và chiến thuật quân sự

Cụm từ
并发计算bìng fā jì suàn

并发计算: tính toán đồng thời

Cụm từ
病房bìng fáng

病房: phòng bệnh (của bệnh viện); phòng bệnh; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
并发症bìng fā zhèng

并发症: biến chứng (tác dụng không mong muốn của thủ thuật y tế)

Cụm từ
并非bìng fēi

并非: thật sự không phải

Cụm từ
饼肥bǐng féi

饼肥: phân bón từ bã dầu

Cụm từ
冰封bīng fēng

冰封: đóng băng; phủ băng; bị băng bao phủ; đặt lên kệ (một đề xuất, v.v.)

Cụm từ
冰风暴bīng fēng bào

冰风暴: cơn bão lạnh; bão mưa đá

Cụm từ
兵符bīng fú

兵符: xem 虎符[hu3 fu2]

Cụm từ
病夫bìng fū

病夫: người đàn ông ốm yếu

Cụm từ
秉赋bǐng fù

秉赋: biến thể của 稟賦|禀赋[bing3 fu4]

Cụm từ
禀复bǐng fù

禀复: báo cáo lại (với cấp trên)

Cụm từ
禀赋bǐng fù

禀赋: năng khiếu bẩm sinh; tài năng; tài hoa

Cụm từ
冰盖bīng gài

冰盖: tảng băng

Cụm từ
饼干bǐng gān

饼干: bánh quy; bánh cookie; LT:片[pian4],塊|块[kuai4]

Cụm từ
冰糕bīng gāo

冰糕: kem; que kem; kem que; sorbet

Cụm từ
冰镐bīng gǎo

冰镐: dụng cụ đục nước đá

Cụm từ
禀告bǐng gào

禀告: báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ
兵戈bīng gē

兵戈: vũ khí; binh khí; chiến đấu; chiến tranh

Cụm từ
病根bìng gēn

病根: bệnh chưa được chữa khỏi hoàn toàn; bệnh cũ; nguyên nhân gốc rễ của rắc rối

Cụm từ
兵戈扰攘bīng gē rǎo rǎng

兵戈扰攘: binh đao và hỗn loạn (thành ngữ); cảnh chiến tranh hỗn loạn

Thành ngữ
秉公bǐng gōng

秉公: công bằng; không thiên vị

Cụm từ
秉公办理bǐng gōng bàn lǐ

秉公办理: làm việc không thiên vị (thành ngữ); hành động công bằng

Thành ngữ
兵工厂bīng gōng chǎng

兵工厂: nhà máy chế tạo đạn dược

Cụm từ
并购bìng gòu

并购: sáp nhập và mua lại (M&A); mua lại; thâu tóm

Cụm từ
冰沟bīng gōu

冰沟: khe nứt

Cụm từ
病故bìng gù

病故: chết vì bệnh

Cụm từ
冰柜bīng guì

冰柜: tủ đông

Cụm từ
兵贵神速bīng guì shén sù

兵贵神速: nghĩa đen: tốc độ là yếu tố quan trọng trong chiến tranh (thành ngữ); nghĩa bóng: nhanh chóng và dứt khoát (khi làm việc gì)

Thành ngữ
冰棍bīng gùn

冰棍: kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ
冰棍儿bīng gùn r

冰棍儿: kem que

Cụm từ
柄国bǐng guó

柄国: nắm quyền nhà nước; cai trị

Cụm từ
病国殃民bìng guó yāng mín

病国殃民: làm hại đất nước và gây khổ cho nhân dân (thành ngữ)

Thành ngữ
病害bìng hài

病害: bệnh cây

Cụm từ
病号bìng hào

病号: nhân sự ốm; người trong danh sách bệnh nhân; bệnh nhân

Cụm từ
冰壑bīng hè

冰壑: hẻm núi băng

Cụm từ
冰河bīng hé

冰河: sông băng

Cụm từ
冰河期bīng hé qī

冰河期: kỷ băng hà

Cụm từ
冰河时代bīng hé shí dài

冰河时代: kỷ băng hà

Cụm từ
冰河时期bīng hé shí qī

冰河时期: kỷ băng hà

Cụm từ
冰壶bīng hú

冰壶: bình ngọc đựng nước lạnh; môn curling; quả cầu curling

Cụm từ
冰湖bīng hú

冰湖: hồ đóng băng

Cụm từ
冰花bīng huā

冰花: tinh thể băng; sương giá (trên cửa sổ)

Cụm từ
炳焕bǐng huàn

炳焕: sáng ngời và rực rỡ

Cụm từ
病患bìng huàn

病患: bệnh; tình trạng bệnh; bệnh nhân; người mắc bệnh

Cụm từ
兵荒马乱bīng huāng mǎ luàn

兵荒马乱: binh lính làm loạn và quân nổi dậy (thành ngữ); hỗn loạn và hỗn chiến của chiến tranh

Thành ngữ
丙环唑bǐng huán zuò

丙环唑: propiconazole (chất kháng nấm)

Cụm từ
冰火bīng huǒ

冰火: lửa và băng; kết hợp của các yếu tố tương phản mạnh hoặc không tương thích

Cụm từ
冰壶秋月bīng hú qiū yuè

冰壶秋月: bình ngọc băng và trăng thu (thành ngữ từ bài thơ của Tô Đông Pha đời Tống 蘇東坡|苏东坡); nghĩa bóng: trắng trong không tì vết; người hoàn mỹ

Thành ngữ
丙基bǐng jī

丙基: nhóm propyl (hóa học)

Cụm từ