Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 106/120

不即不离bù jí bù lí

不即不离: không quá thân mật mà cũng không quá xa cách; giữ khoảng cách vừa phải

Cụm từ
不疾不徐bù jí bù xú

不疾不徐: không quá nhanh cũng không quá chậm (thành ngữ)

Thành ngữ
补给船bǔ jǐ chuán

补给船: tàu tiếp tế

Cụm từ
不解bù jiě

不解: không hiểu; bị làm khó hiểu; không thể giải quyết

Cụm từ
不解风情bù jiě fēng qíng

不解风情: không lãng mạn; không nhạy cảm

Cụm từ
不结果bù jié guǒ

不结果: không có kết quả

Cụm từ
不结盟bù jié méng

不结盟: không liên kết

Cụm từ
不结盟运动Bù Jié méng Yùn dòng

不结盟运动: Phong trào Không Liên kết (NAM)

Cụm từ
不及格bù jí gé

不及格: trượt; rớt

Cụm từ
簿记管理员bù jì guǎn lǐ yuán

簿记管理员: nhân viên quản lý sổ sách

Cụm từ
布吉河Bù jí Hé

布吉河: sông Buji, phụ lưu của sông Thâm Quyến hoặc sông Shamchun 深圳河[Shen1 zhen4 He2], Quảng Đông

Cụm từ
补给舰bǔ jǐ jiàn

补给舰: tàu tiếp tế

Cụm từ
不吉利bù jí lì

不吉利: điềm gở

Cụm từ
不记名bù jì míng

不记名: xem 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2]

Cụm từ
不记名投票bù jì míng tóu piào

不记名投票: bỏ phiếu kín

Cụm từ
不仅bù jǐn

不仅: không chỉ; không giới hạn ở; (như một liên từ tương quan) không những (..., mà còn ...)

Cụm từ
不尽bù jìn

不尽: không hoàn toàn; không ngừng nghỉ

Cụm từ
不禁bù jīn

不禁: không thể không (làm gì đó); không kiềm được

Cụm từ
布巾bù jīn

布巾: một mảnh vải

Cụm từ
布吉纳法索Bù jí nà Fǎ suǒ

布吉纳法索: Burkina Faso (Đài Loan)

Cụm từ
布基纳法索Bù jī nà Fǎ suǒ

布基纳法索: Burkina Faso

Cụm từ
不紧不慢bù jǐn bù màn

不紧不慢: (thành ngữ) từ tốn; không vội vàng; thong thả

Thành ngữ
不敬bù jìng

不敬: bất kính; không tôn trọng; thô lỗ; thiếu tôn kính (với cấp trên)

Cụm từ
布景bù jǐng

布景: (sân khấu) cảnh trí

Cụm từ
捕鲸bǔ jīng

捕鲸: săn cá voi

Cụm từ
捕鲸船bǔ jīng chuán

捕鲸船: tàu săn cá voi; tàu bắt cá voi

Cụm từ
不尽根bù jìn gēn

不尽根: số vô tỷ (toán học)

Cụm từ
不胫而走bù jìng ér zǒu

不胫而走: lan truyền nhanh; chạy như cháy rừng

Cụm từ
不景气bù jǐng qì

不景气: trì trệ; đang suy thoái

Cụm từ
不经意bù jīng yì

不经意: không chú ý; một cách bất cẩn; tình cờ

Cụm từ
不经意间bù jīng yì jiān

不经意间: không chú ý; không nhận ra; một cách vô thức; vô tình

Cụm từ
不经一事，不长一智bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

不经一事，不长一智: chép: không trải qua việc thì không tăng tri thức (thành ngữ); nghĩa bóng: trí khôn chỉ đến với kinh nghiệm

Thành ngữ
不经之谈bù jīng zhī tán

不经之谈: lời nói vô lý; câu chuyện hoang đường

Cụm từ
不仅仅bù jǐn jǐn

不仅仅: không chỉ; không chỉ là

Cụm từ
步进马达bù jìn mǎ dá

步进马达: động cơ bước

Cụm từ
不尽然bù jìn rán

不尽然: không luôn luôn; không hoàn toàn; không nhất thiết như vậy; không hoàn toàn đúng

Cụm từ
不近人情bù jìn rén qíng

不近人情: không hợp tình người; không biết điều

Cụm từ
不仅如此bù jǐn rú cǐ

不仅如此: không chỉ như thế, mà còn

Cụm từ
步进制bù jìn zhì

步进制: hệ thống từng bước

Cụm từ
补给品bǔ jǐ pǐn

补给品: đồ tiếp tế

Cụm từ
不计其数bù jì qí shù

不计其数: nghĩa đen: số của chúng không thể đếm được (thành ngữ); nghĩa bóng: vô số; vô kể

Thành ngữ
不久bù jiǔ

不久: không lâu (sau); chẳng bao lâu; sớm; ngay sau đó

Cụm từ
补救bǔ jiù

补救: khắc phục

Cụm từ
不咎既往bù jiù jì wǎng

不咎既往: không trách cứ lỗi lầm quá khứ; bỏ qua sai lầm đã qua; chuyện gì qua để nó qua

Cụm từ
不久前bù jiǔ qián

不久前: không lâu trước đây

Cụm từ
不及物动词bù jí wù dòng cí

不及物动词: động từ nội động

Cụm từ
补给站bǔ jǐ zhàn

补给站: trạm tiếp tế; trạm cung cấp; điểm tiếp tế; trạm trung chuyển

Cụm từ
不急之务bù jí zhī wù

不急之务: một việc không quá cấp bách

Cụm từ
不拘bù jū

不拘: không cố chấp; không gò bó; sao cũng được

Cụm từ
不举bù jǔ

不举: rối loạn cương dương; liệt dương

Cụm từ
布局bù jú

布局: sắp xếp; bố cục; bố trí; khai cuộc (thuật ngữ cờ)

Cụm từ
卜居bǔ jū

卜居: chọn nhà

Cụm từ
不倦bù juàn

不倦: không mệt mỏi; không biết mệt; không thể kiệt sức

Cụm từ
不绝bù jué

不绝: không ngừng; không gián đoạn

Cụm từ
不觉bù jué

不觉: một cách vô thức

Cụm từ
不绝如缕bù jué rú lǚ

不绝如缕: ngàn cân treo sợi tóc; rất bấp bênh; gần như tuyệt chủng; (âm thanh) văng vẳng

Cụm từ
不绝于耳bù jué yú ěr

不绝于耳: (âm thanh) không ngớt; văng vẳng bên tai; kéo dài mãi

Cụm từ
不绝于途bù jué yú tú

不绝于途: đến và đi không ngớt

Cụm từ
不均bù jūn

不均: không đồng đều; phân phối không đồng đều

Cụm từ
布局投手bù jú tóu shǒu

布局投手: (bóng chày) người ném setup; pitcher setup

Cụm từ