MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 108/120

不可言喻bù kě yán yù

不可言喻: khó tả (thành ngữ)

Thành ngữ

不可以bù kě yǐ

不可以: không được phép

Cụm từ

不可一世bù kě yī shì

不可一世: (thành ngữ) tự cho mình là vô đối trên đời; kiêu ngạo không chịu nổi

Thành ngữ

不可逾越bù kě yú yuè

不可逾越: không thể vượt qua; không thể chinh phục; không thể khắc phục

Cụm từ

不可再生资源bù kě zài shēng zī yuán

不可再生资源: tài nguyên không tái tạo

Cụm từ

不可知论bù kě zhī lùn

不可知论: thuyết bất khả tri, học thuyết triết học cho rằng một số câu hỏi về vũ trụ về nguyên tắc không thể trả lời được

Cụm từ

不可置信bù kě zhì xìn

不可置信: không thể tin được; kinh ngạc

Cụm từ

不可终日bù kě zhōng rì

不可终日: không thể tiếp tục nổi dù chỉ một ngày; ở trong tình huống tuyệt vọng

Cụm từ

布控bù kòng

布控: triển khai giám sát; đặt dưới giám sát

Cụm từ

不空成就佛Bù kōng chéng jiù fó

不空成就佛: Phật Bất Không Thành Tựu

Cụm từ

不快bù kuài

不快: không vui; tinh thần sa sút; (dao) không sắc

Cụm từ

捕快bǔ kuài

捕快: quan sai chịu trách nhiệm bắt tội phạm (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ

不匮bù kuì

不匮: (văn học) không bao giờ thiếu thốn; không bao giờ bị thiếu

Cụm từ

不愧bù kuì

不愧: xứng đáng; đáng được gọi; chứng tỏ mình là

Cụm từ

不愧不怍bù kuì bù zuò

不愧不怍: không hổ thẹn, không lừa dối (thành ngữ); chính trực và quang minh; chính đáng và thẳng thắn

Thành ngữ

不愧下学bù kuì xià xué

不愧下学: không xấu hổ khi học từ cấp dưới (thành ngữ)

Thành ngữ

不扩散核武器条约Bù Kuò sàn Hé wǔ qì Tiáo yuē

不扩散核武器条约: Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân

Cụm từ

布拉柴维尔Bù lā chái wéi ěr

布拉柴维尔: Brazzaville, thủ đô của Congo

Cụm từ

布拉德·彼特Bù lā dé · Bǐ tè

布拉德·彼特: William Bradley "Brad" Pitt (1963-), diễn viên và nhà sản xuất phim Mỹ

Cụm từ

布拉德福德Bù lā dé fú dé

布拉德福德: Bradford, thành phố ở West Yorkshire, Anh

Cụm từ

布拉迪斯拉发Bù lā dí sī lā fā

布拉迪斯拉发: Bratislava

Cụm từ

布拉格Bù lā gé

布拉格: Prague, thủ đô của Cộng hòa Séc

Cụm từ

布拉戈维申斯克Bù lā gē wéi shēn sī kè

布拉戈维申斯克: Blagoveshchensk, thành phố Nga giáp biên giới Trung Quốc, trung tâm hành chính của tỉnh Amur 阿穆爾州|阿穆尔州[A1 mu4 er3 Zhou1]

Cụm từ

不赖bù lài

不赖: (khẩu ngữ) không tệ; tốt; ổn

Khẩu ngữ

布莱德湖Bù lái dé Hú

布莱德湖: Hồ Bled, hồ băng giữa dãy Julian Alps ở Slovenia, gần thị trấn Bled

Cụm từ

布莱顿Bù lái dùn

布莱顿: Brighton, thị trấn ở Anh

布莱恩: Brian (tên)

布莱尔: Blair (tên)

布莱克本Bù lái kè běn

布莱克本: Blackburn

Cụm từ

布莱克史密斯Bù lái kè shǐ mì sī

布莱克史密斯: Blacksmith (tên)

Cụm từ

不来梅Bù lái méi

不来梅: Thành phố Bremen

Cụm từ

不莱梅bù lái méi

不莱梅: Bremen (thành phố ở Đức)

Cụm từ

不来梅港Bù lái méi gǎng

不来梅港: Bremerhaven, cảng của Đức

Cụm từ

布莱尼Bù lái ní

布莱尼: Bryne (thành phố ở Rogaland, Na Uy)

Cụm từ

布莱氏鹨Bù lái shì liù

布莱氏鹨: (Đài Loan) (loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện của Blyth (Anthus godlewskii)

Cụm từ

布莱特妮·墨菲Bù lái tè nī · Mò fēi

布莱特妮·墨菲: Brittany Murphy (1977-2009), nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ

布莱叶Bù lái yè

布莱叶: Braille (tên); Louis Braille (1809-1852), nhà giáo dục người Pháp phát minh chữ nổi braille

Cụm từ

不拉叽bù lā jī

不拉叽: (khó chịu, ngu ngốc, v.v.) không thể tả

Cụm từ

不拉几bù lā jī

不拉几: (tiếng địa phương) cực kỳ

Cụm từ

布拉吉bù lā jí

布拉吉: váy đầm của phụ nữ (từ mượn từ tiếng Nga); váy dạ hội

Cụm từ

布朗Bù lǎng

布朗: Brown (tên); Gordon Brown (1951-), chính trị gia Vương quốc Anh, thủ tướng 2007-2010

Cụm từ

不稂不莠bù láng bù yǒu

不稂不莠: vô dụng; vô giá trị; không ra gì

Cụm từ

布朗大学Bù lǎng Dà xué

布朗大学: Đại học Brown, Providence, Rhode Island

Cụm từ

布朗克士Bù lǎng kè shì

布朗克士: Quận Bronx, thành phố New York

Cụm từ

布朗克斯Bù lǎng kè sī

布朗克斯: Quận Bronx, thành phố New York; Quận Bronx (đồng nhất với Bronx); cũng viết là 布朗士

Cụm từ

布朗尼bù lǎng ní

布朗尼: bánh brownie (món bánh ngọt) (từ mượn)

Cụm từ

布朗士Bù lǎng shì

布朗士: Quận Bronx, thành phố New York; Quận Bronx (đồng nhất với Bronx); cũng viết là 布朗克斯

Cụm từ

布朗运动bù lǎng yùn dòng

布朗运动: Chuyển động Brown

Cụm từ

布朗族Bù lǎng zú

布朗族: Người Blang, một trong 56 dân tộc được CHND Trung Hoa công nhận chính thức

Cụm từ

布兰妮·斯皮尔斯Bù lán nī · Sī pí ěr sī

布兰妮·斯皮尔斯: Britney Spears (1981-), ca sĩ nhạc pop Mỹ

Cụm từ

布兰森Bù lán sēn

布兰森: Branson hoặc Brandsen (tên); Ngài Richard Branson (1950-), triệu phú người Anh và nhà sáng lập Virgin

Cụm từ

捕捞bǔ lāo

捕捞: đánh bắt (động thực vật dưới nước); bắt

Cụm từ

布劳恩Bù láo ēn

布劳恩: Browne (tên người)

Cụm từ

不劳而获bù láo ér huò

不劳而获: hưởng mà không làm (thành ngữ)

Thành ngữ

不劳无获bù láo wú huò

不劳无获: có làm thì mới có ăn (thành ngữ)

Thành ngữ

布拉萨市Bù lā sà shì

布拉萨市: Brazzaville, thủ đô của Congo (Đài Loan)

Cụm từ

布拉索夫Bù lā suǒ fū

布拉索夫: Braşov, Romania

Cụm từ

布拉提斯拉瓦Bù lā tí sī lā wǎ

布拉提斯拉瓦: Bratislava, thủ đô của Slovakia (phiên âm Đài Loan)

Cụm từ

不了bù le

不了: không, cảm ơn (dùng để từ chối lịch sự nhưng không trang trọng)

Cụm từ

布雷bù léi

布雷: rải mìn

Cụm từ