Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 106/205

náo

呶: ồn ào; (từ tượng thanh) "nhìn kìa!"

Từ vựng
nǎo

嫐: trêu chọc; đùa giỡn

Từ vựng
náo

峱: tên một ngọn núi

Từ vựng
nǎo

悩: biến thể tiếng Nhật của 惱|恼

Từ vựng
nǎo

恼: nổi giận

Từ vựng
𢙐náo

𢙐: dùng trong 懊憹|懊𢙐[ao4 nao2]

Từ vựng
náo

挠: gãi; cản trở; nhượng bộ

Từ vựng
nào

淖: bùn loãng; bùn

Từ vựng
náo

猱: khỉ đuôi dài (động vật học); nhanh nhẹn và lanh lợi; cào cấu

Từ vựng
nǎo

瑙: mã não

Từ vựng
náo

硇: dùng trong 硇砂[nao2 sha1]

Từ vựng
nǎo

碯: biến thể của 瑙[nao3]; mã não

Từ vựng
nǎo

脳: biến thể tiếng Nhật của 腦|脑

Từ vựng
nǎo

脑: não; tâm trí; đầu; bản chất

Từ vựng
nào

臑: cơ nhị đầu (trong y học Trung Quốc); (cổ) chi trước của động vật nuôi

Từ vựng
náo

蛲: giun ký sinh; giun kim ở người (Enterobius vermicularis)

Từ vựng
náo

譊: tranh cãi, tranh chấp, tranh luận

Từ vựng
náo

铙: cặp chũm chọe lớn

Từ vựng
nào

闹: biến thể của 鬧|闹[nao4]

Từ vựng
nào

闹: ồn ào; huyên náo; gây ồn; làm phiền; xả (cảm xúc); phát bệnh; lên cơn (bệnh); tham gia (hoạt động gì); đùa giỡn

Từ vựng
N挡N dǎng

N挡: số mo (hộp số)

Từ vựng

㕯: biến thể cũ của 訥|讷[ne4]

Từ vựng
ne

呢: trợ từ chỉ rằng câu hỏi được hỏi trước đó áp dụng cho từ đứng trước ("Còn ...?", "Và ...?"); trợ từ để hỏi về địa điểm ("Ở đâu ...?"); trợ từ…

Từ vựng

哪: dùng trong 哪吒[Ne2 zha1]; Tiếng Đài Loan đọc là [nuo2]

Từ vựng

疒: ốm; ốm đau; bộ Khang Hy số 104; cũng đọc là [chuang2]

Từ vựng

讷: nói chậm; không lưu loát

Từ vựng
nèi

内: bên trong; nội bộ; trong; nội địa

Từ vựng
něi

哪: nào? (nghi vấn, theo sau bởi lượng từ hoặc số lượng từ)

Từ vựng
nèi

氝: neon Ne (hóa học) (hiện viết là 氖[nai3])

Từ vựng
něi

馁: (dạng kết hợp) đói; chết đói; (dạng kết hợp) chán nản; (văn học) (cá) hôi thối

Từ vựng
nèn

嫩: trẻ và non; (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới; (về màu sắc) nhạt; (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo

Từ vựng
nèn

嫩: biến thể cũ của 嫩[nen4]

Từ vựng
nèn

恁: nghĩ; cái này; cái nào?; như thế nào? (văn học); cách phát âm Đài Loan [ren4]

Từ vựng
néng

能: có thể; có khả năng; có khả năng sẽ; năng lực; (vật lý) năng lượng

Từ vựng

伱: biến thể cổ của 你[ni3]

Từ vựng

伲: (tiếng địa phương) tôi; của tôi; chúng tôi; của chúng tôi

Từ vựng

你: bạn (ngôi thứ hai thông dụng, khác với kính trọng 您[nin2])

Từ vựng

倪: (văn học) trẻ nhỏ; (văn học) giới hạn; ranh giới; cực điểm; (văn học) phân biệt; (văn học) nguồn gốc; nguyên nhân

Từ vựng

拟: nghi ngờ; đa nghi; biến thể của 擬|拟[ni3]; mô phỏng; bắt chước

Từ vựng

儞: biến thể cũ của 你[ni3]

Từ vựng

匿: ẩn nấp

Từ vựng

呢: chất liệu len

Từ vựng

坭: biến thể của 泥[ni2]

Từ vựng

堄: tường thành

Từ vựng

妮: cô gái; phiên âm "ni" (trong tên nữ); cách phát âm Đài Loan [ni2]

Từ vựng

你: bạn (Lưu ý: Ở Đài Loan, 妳 được dùng để chỉ nữ giới, nhưng ở Trung Quốc đại lục, từ này không phổ biến. Thay vào đó, 你 được dùng cho cả nam và…

Từ vựng

尼: ni cô (nữ tu Phật giáo); (thường dùng trong phiên âm)

Từ vựng

怩: rụt rè; nhút nhát; thẹn thùng; trông có vẻ xấu hổ

Từ vựng

惄: phiền muộn; đói khát

Từ vựng

拟: dự định; phác thảo (một kế hoạch); bắt chước; đánh giá; so sánh; giả

Từ vựng

旎: phấp phới của cờ

Từ vựng

昵: biến thể của 暱|昵[ni4]

Từ vựng

昵: thân quen; thân mật; tiếp cận

Từ vựng

柅: (cây); dừng lại

Từ vựng

氼: biến thể cũ của 溺[ni4]

Từ vựng

泥: bị gò bó

Từ vựng

溺: chết đuối; chìm đắm; nghiện; nuông chiều (một đứa trẻ)

Từ vựng

猊: (động vật thần thoại); sư tử

Từ vựng

睨: liếc nhìn

Từ vựng

祢: ngài (dùng để xưng hô với thần linh)

Từ vựng