能 là gì? Nghĩa của từ 能 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

能 thường mang nghĩa “có thể”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ năng nguyện Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 能 cùng cụm 可能 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

能Chữ 1

能部

Chữ 能Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

能

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem能Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

có thể
có khả năng
có khả năng sẽ
năng lực
(vật lý) năng lượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ năng nguyện

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

可能kě néng

có thể (xảy ra)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

不能bù néng

không thể

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

能够néng gòu

có khả năng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

能力néng lì

năng lực

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 能 là gì?

muốn; cần; yêu cầucó thểcó thể; có kỹ năng; biết cáchnên

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

脳nǎo

biến thể tiếng Nhật của 腦|脑

臑nào

cơ nhị đầu (trong y học Trung Quốc); (cổ) chi trước của động vật nuôi

胬nǔ

dùng trong 胬肉[nu3 rou4]

脲niào

carbamit; urê (NH2)2CO; cũng viết là 尿素

脑nǎo

não; tâm trí; đầu; bản chất

肭nà

dùng trong 膃肭|腽肭[wa4 na4]

腩nǎn

thịt ức; bụng bò; thịt mềm từ dưới bụng bò và xương sườn lân cận; xem 牛腩[niu2 nan3] đặc biệt trong ẩm thực…

腻nì

béo; mềm; mỡ màng; thân mật; chán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 能

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

能够nénggòucó thể, có khả năng 能不能néngbùnéngcó thể không 能力nénglìnăng lực, trình độ 能干nénggàntài giỏi, giỏi giang, được việc 可能kěnéngkhả năng 只能zhǐ néngchỉ có thể 功能gōngnéngchức năng, tác dụng 才能cáinéngtài năng, tài hoa 智能zhìnéngtrí tuệ, năng lực 能上能下néng shàng néng xiàsẵn sàng làm bất kỳ công việc gì, cao hay thấp 能事néng shìkhả năng đặc biệt; sở trường 能人néng rénngười tài giỏi; Homo habilis, loài vượn người Đông Phi đã tuyệt chủng