Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 108/205

niè

孽: con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

Từ vựng
niē

捏: cầm giữa ngón cái và ngón tay; cấu; nặn (bằng ngón tay); cầm (nghĩa đen và bóng); kết hợp; bịa đặt (câu chuyện, báo cáo, v.v.)

Từ vựng
niē

捏: biến thể của 捏[nie1]

Từ vựng
niè

摰: nắm bằng tay; nắm lấy; tiến tới; phá vỡ

Từ vựng
niè

敜: lấp đầy hoặc che lấp một cái lỗ

Từ vựng
niè

蘖: chồi mới mọc từ cành hoặc gốc cây bị cắt

Từ vựng
niè

涅: (văn học) khoáng vật alunite (trước đây dùng làm thuốc nhuộm đen); (văn học) nhuộm đen

Từ vựng
niè

涅: biến thể của 涅[nie4]

Từ vựng
niè

糱: hạt lên men; men

Từ vựng
niè

聂: thì thầm

Từ vựng
niè

臬: cột mốc; quy tắc; tiêu chuẩn; giới hạn; mục tiêu (xưa)

Từ vựng
niè

臲: lảo đảo; không vững

Từ vựng
nié

苶: mệt mỏi; mệt

Từ vựng
niè

蘗: chồi từ gốc cây già

Từ vựng
niè

讘: (cổ) nói nhiều; nói nhảm; cũng đọc là [zhe2]

Từ vựng
niè

蹑: đi nhón chân; đi nhẹ nhàng; dẫm (lên); theo sau

Từ vựng
niè

镍: niken (hóa học)

Từ vựng
niè

镊: cái nhíp; kẹp; gắp; kìm; móc bằng nhíp; nhổ ra

Từ vựng
𫔶niè

𫔶: thanh dọc của lối cửa

Từ vựng
niè

陧: nguy hiểm

Từ vựng
niè

颞: xương thái dương (trên đầu người); xem 顳顬|颞颥, thái dương

Từ vựng
niè

齧: biến thể của 嚙|啮[nie4]

Từ vựng
nín

恁: biến thể cũ của 您[nin2]

Từ vựng
nín

您: bạn (kính trọng, trái với thân mật 你[ni3])

Từ vựng
nìng

佞: tâng bốc; xu nịnh

Từ vựng
níng

儜: yếu mệt; mệt mỏi; khốn đốn

Từ vựng
níng

凝: đông lại; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm

Từ vựng
níng

咛: dặn dò

Từ vựng
nìng

宁: biến thể cũ của 寧|宁[ning4]

Từ vựng
níng

寗: biến thể cũ của 甯|宁[ning2]

Từ vựng
nìng

宁: thà hơn; thích hơn; làm sao (nhấn mạnh); cách phát âm Đài Loan [ning2]

Từ vựng
nìng

拧: bướng bỉnh

Từ vựng
níng

柠: quả chanh

Từ vựng
nìng

泞: lầy lội

Từ vựng
níng

狞: trông dữ tợn

Từ vựng
níng

宁: biến thể của 寧|宁[ning2]

Từ vựng
níng

聍: dùng trong 耵聹|耵聍[ding1 ning2]

Từ vựng
níng

苧: (dùng trong dạng kết hợp trong 薴烯|苧烯[ning2 xi1], limonene); rối bời; lộn xộn

Từ vựng
niū

妞: bé gái

Từ vựng
niǔ

忸: quen với; đỏ mặt; nhút nhát

Từ vựng
niǔ

扭: xoay; vặn; vắt; bong gân; lắc hông

Từ vựng
niù

拗: cứng đầu; bướng bỉnh

Từ vựng
niǔ

杻: còng tay; mơ đỏ

Từ vựng
niú

牜: con bò; cũng như 牛[niu2]; bộ Khang Hy số 93

Từ vựng
niǔ

狃: quen với

Từ vựng
niǔ

纽: xoay; vặn; cúc áo; chữ nu (chữ cái Hy Lạp Νν)

Từ vựng
niǔ

钮: cúc áo; nút nhấn

Từ vựng
牛Bniú bī

牛B: biến thể của 牛屄[niu2 bi1]

Từ vựng
N久N jiǔ

N久: một thời gian rất lâu (nguyên do: trong toán học, n đại diện cho một số lượng lớn tùy ý)

Từ vựng
nóng

侬: bạn (phương ngữ Ngô); tôi (văn học)

Từ vựng
nóng

哝: nói nhiều

Từ vựng
nòng

弄: làm; quản lý; xử lý; chơi với; nghịch với; đùa với; sửa; chạm vào

Từ vựng
nòng

挊: biến thể cũ của 弄[nong4]

Từ vựng
nòng

弄: biến thể cũ của 弄[nong4]

Từ vựng
nóng

浓: đậm; đặc; mạnh (mùi,...)

Từ vựng
nóng

㶶: (tiếng địa phương) làm cháy; làm khét

Từ vựng
nóng

秾: cây cối tươi tốt

Từ vựng
nóng

脓: mủ

Từ vựng
nóng

襛: ánh sáng rực rỡ; quần áo ấm

Từ vựng
nóng

农: (hình thức kết hợp) nông nghiệp

Từ vựng