Từ vựng tiếng Trung
Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
Danh sách từ vựng
12.295 mục từ · Trang 201/205
麈: đầu đàn; hươu đực
鼄: biến thể cũ của 蛛[zhu1]
抓: bắt; nắm; túm; chộp; cào
挝: đánh đập
髽: búi tóc
拽: kéo; lôi kéo (cái gì đó)
跩: đi lạch bạch; đi vênh váo; (thông tục) điệu bộ tự mãn; hài lòng với bản thân
转: xem 轉文|转文[zhuai3 wen2]
传: tiểu sử; tường thuật lịch sử; chú giải; trạm trung chuyển
僎: thu thập
啭: hót (chim hoặc côn trùng); líu lo; ríu rít; hót líu lo
砖: biến thể của 甎|砖[zhuan1]
専: biến thể tiếng Nhật của 專|专
专: cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì đó); tập trung; chuyên về
撰: soạn; thảo
瑑: đường khắc
砖: biến thể của 磚|砖[zhuan1]
砖: gạch; LT:塊|块[kuai4]
篆: con dấu (công vụ); chữ triện (một kiểu thư pháp); tiểu triện 小篆 và đại triện 大篆; viết bằng chữ triện
篹: sáng tác; biên soạn; đồ ăn; món ngon
籑: biến thể cũ của 撰[zhuan4]
馔: biến thể cũ của 饌|馔[zhuan4]
䌸: trói lại
专: biến thể của 專|专[zhuan1]
䏝: (tiếng địa phương) mề
撰: biến thể của 撰[zhuan4]
赚: kiếm tiền; thu lợi
転: biến thể tiếng Nhật của 轉|转
转: quay; xoay; vòng quanh; đi dạo; lượng từ cho số vòng quay (mỗi phút, v.v.): vòng, rpm; lượng từ cho hành động lặp lại
颛: tốt; giản dị
馔: thức ăn; cao lương mỹ vị
鱄: cá (nghĩa biến đổi: cá thu, cá cơm, cá nước ngọt)
僮: biến thể cũ của 壯|壮, dân tộc Choang ở Quảng Tây
壮: làm mạnh; mạnh; mạnh mẽ
奘: mập; mập mạp
妆: (phụ nữ) trang điểm; trang sức; trang phục hồi môn; trang điểm và trang phục sân khấu
幢: lượng từ cho tòa nhà; rèm xe ngựa (xưa)
庄: biến thể của 莊|庄[zhuang1]
庒: biến thể cũ của 莊|庄[zhuang1]
戆: chất phác; thật thà
撞: đâm vào; va vào; tình cờ gặp; va chạm
桩: gốc; cọc; lượng từ cho vật phẩm
状: cáo buộc; kiện trạng; tình trạng; điều kiện; mạnh; mẽ; hình dạng
獞: biến thể cũ của 壯|壮, dân tộc Choang ở Quảng Tây
妆: biến thể của 妝|妆[zhuang1]
荘: biến thể Nhật Bản của 莊|庄
庄: nông trại; làng; trang viên; nơi kinh doanh; nhà cái (trong trò chơi cờ bạc); nghiêm trang hoặc trang trọng; điền sản của địa chủ (trong Trung…
装: trang sức; trang trí; mặc; quần áo; trang phục (của diễn viên trong vở kịch); đóng vai; giả vờ; lắp đặt; sửa chữa; gói (thứ gì vào túi); tải…
装B: biến thể của 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]
坠: rơi; rớt; đè xuống
惴: lo lắng; bất an
椎: (hình vị hạn chế) đốt sống
甀: bình có miệng nhỏ
硾: iodua; dằn vật gì
缀: khâu; may lại; kết hợp; nối; liên kết; đặt từ lại với nhau; sáng tác; tô điểm
缒: thả xuống bằng dây
膇: sưng bàn chân
赘: (hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô dâu) cho chú rể vào ở rể
追: đuổi; theo đuổi; điều tra; nghiên cứu; hồi tưởng; nhớ lại; tán tỉnh (người yêu); cày phim (một bộ phim truyền hình); truy cứu hồi tố; truy tặng…
锥: hình nón; cái dùi; khoan