尼 là gì? Nghĩa của từ 尼 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尼 thường mang nghĩa “ni cô (nữ tu Phật giáo)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 尼 cùng cụm 印尼 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

尼Chữ 1

尼部

Chữ 尼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ni cô (nữ tu Phật giáo)
(thường dùng trong phiên âm)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

印尼Yìn ní

Indonesia (viết tắt của 印度尼西亞|印度尼西亚)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

索尼Suǒ ní

Sony

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

尼泊尔Ní bó ěr

Nepal

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

尼克Ní kè

Nick (tên)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尼 là gì?

tuổi trẻchính phủ nhân dânđông bắcni cô (nữ tu Phật giáo)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尿niào

tiểu tiện; nước tiểu; LT: 泡[pao1]

峱náo

tên một ngọn núi

宁nìng

thà hơn; thích hơn; làm sao (nhấn mạnh); cách phát âm Đài Loan [ning2]

寗níng

biến thể cũ của 甯|宁[ning2]

宁nìng

biến thể cũ của 寧|宁[ning4]

年nián

năm; Lượng từ: 個|个[ge4]

孽niè

con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

孽niè

biến thể của 孽[nie4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尼亚加拉瀑布Ní yà jiā lā Pù bùThác Niagara 尼亚美Ní yà měiNiamey, thủ đô Niger 尼人Ní rénNgười Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2])尼克Ní kèNick (tên)尼克松Ní kè sōngRichard Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974; họ Nixon 尼克森Ní kè sēnNixon (tên); Richard M Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974 尼加拉瀑布Ní jiā lā Pù bùThác Niagara (Đài Loan)尼加拉瓜Ní jiā lā guāNicaragua 尼勒克Ní lè kèHuyện Nilka hay Nilqa nahiyisi thuộc Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2…尼勒克县Ní lè kè XiànHuyện Nilka hoặc Nilqa nahiyisi trong Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2…