Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
呢
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

呢

ne

trợ từ chỉ rằng câu hỏi được hỏi trước đó áp dụng cho từ đứng trước ("Còn ...?", "Và ...?"); trợ từ để hỏi về địa điểm ("Ở đâu ...?"); trợ từ biểu thị ngắt quãng, nhấn mạnh từ đứng trước và cho người nghe thời gian tiếp nhận ("được…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể呢
Phồn thể呢
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

呢 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “thì sao; nhỉ” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTrợ từ ngữ khí Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 呢, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
呢Chữ 1
呢 部
Chữ 呢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
呢
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem呢Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa
  1. trợ từ chỉ rằng câu hỏi được hỏi trước đó áp dụng cho từ đứng trước ("Còn ...?", "Và ...?")
  2. trợ từ để hỏi về địa điểm ("Ở đâu ...?")
  3. trợ từ biểu thị ngắt quãng, nhấn mạnh từ đứng trước và cho người nghe thời gian tiếp nhận ("được không?", "bạn hiểu không?")
  4. (cuối câu trần thuật) trợ từ chỉ sự tiếp tục của trạng thái hoặc hành động
  5. trợ từ chỉ sự khẳng định mạnh mẽ
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp
1

Cách đọc ne: thì sao; nhỉ

Khi đọc là ne, từ thường mang nghĩa “thì sao; nhỉ”.

Đứng ở đâu
  • Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
  • Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
  • Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.
Mẫu dùng
thành phần + từmệnh đề + từ
2

Cách đọc ní: thì sao; nhỉ

Khi đọc là ní, từ thường mang nghĩa “thì sao; nhỉ”.

Đứng ở đâu
  • Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
  • Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
  • Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.
Mẫu dùng
thành phần + từmệnh đề + từ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 呢 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哪na

(trợ từ nhấn mạnh cuối câu, dùng thay cho 啊[a5] sau từ kết thúc bằng "n")

喏nuò

(biểu thị đồng ý) vâng; được; (gây chú ý) nhìn này!; đây nè!; biến thể của 諾|诺[nuo4]

呢ní

chất liệu len

呶náo

ồn ào; (từ tượng thanh) "nhìn kìa!"

呶nǔ

bĩu môi

哪né

dùng trong 哪吒[Ne2 zha1]; Tiếng Đài Loan đọc là [nuo2]

哪něi

nào? (nghi vấn, theo sau bởi lượng từ hoặc số lượng từ)

念niàn

biến thể của 念[nian4], đọc to

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

呢呢ní nídài dòng; nói nhiều呢呢痴痴ní ní chī chīngoan ngoãn呢喃ní nán(từ tượng thanh) tiếng chim hót líu lo; thì thầm; lẩm bẩm呢喃细语ní nán xì yǔthì thầm trong giọng nhỏ (thành ngữ); lẩm bẩm呢子ní zivải len制服呢zhì fú nívải tuýt (dùng cho quân phục v.v.)唵嘛呢叭咪吽ǎn má ní bā mī hōngom mani padme hum (thần chú Phật giáo)怎么说呢zěn me shuō neSao lại như vậy?; Sao thế?斜纹软呢xié wén ruǎn nívải tuýt格子呢gé zi nívải tartan; vải plaid