倪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

倪

ní

(văn học) trẻ nhỏ; (văn học) giới hạn; ranh giới; cực điểm; (văn học) phân biệt; (văn học) nguồn gốc; nguyên nhân

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể倪

Phồn thể倪

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

倪Chữ 1

倪部

Chữ 倪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

倪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem倪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

(văn học) trẻ nhỏ
(văn học) giới hạn
ranh giới
cực điểm
(văn học) phân biệt
(văn học) nguồn gốc
nguyên nhân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

侬nóng

bạn (phương ngữ Ngô); tôi (văn học)

倷nǎi

mày (tiếng địa phương)

侽nán

biến thể cũ của 男[nan2]

拟nǐ

nghi ngờ; đa nghi; biến thể của 擬|拟[ni3]; mô phỏng; bắt chước

儜níng

yếu mệt; mệt mỏi; khốn đốn

儞nǐ

biến thể cũ của 你[ni3]

你nǐ

bạn (ngôi thứ hai thông dụng, khác với kính trọng 您[nin2])

佞nìng

tâng bốc; xu nịnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 倪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

倪匡Ní KuāngNi Kuang (1935-), tiểu thuyết gia và nhà biên kịch Trung Quốc 倪嗣冲Ní Sì chōngNi Sichong (1868-1924), tướng liên hệ chặt chẽ với Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3]…倪柝声Ní Tuò shēngNi Tuosheng hay Watchman Nee (1903-1972), nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo có ảnh hưởng của…倪桂珍Ní Guì zhēnNi Guizhen hay Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mẹ của Tống Ái Linh 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3…一窥端倪yī kuī duān nísuy luận dễ dàng; đoán trong nháy mắt; nắm bắt manh mối 不可端倪bù kě duān níkhông thể nắm bắt được đại khái (thành ngữ); khó lường; không một manh mối 俾倪bǐ níthành lan can; nhìn một cách nghi ngờ 旄倪mào níbiến thể của 耄倪[mao4 ni2]熊倪Xióng NíXiong Ni (1974-), vận động viên nhảy cầu Trung Quốc 狄俄倪索斯Dí é ní suǒ sīDionysus, vị thần rượu nho trong thần thoại Hy Lạp