Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
Danh sách cụm từ
100.520 mục từ · Trang 986/1676
请柬: thiệp mời; lời mời bằng văn bản
清江: sông Thanh Giang ở Hồ Bắc
青酱: nước sốt pesto
请将不如激将: ví dụ: phái tướng không hiệu quả bằng khích tướng; nghĩa bóng: kích thích hành động hiệu quả hơn là ra lệnh
青江菜: cải chíp; cải thìa Thượng Hải; cải xanh (Brassica rapa Chinensis)
清涧县: huyện Thanh Giản ở Ngọc Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây
倾角: góc dốc; góc nghiêng (của một mặt phẳng địa chất từ ngang); độ nghiêng (sự nghiêng của tàu từ phương thẳng đứng)
清剿: trấn áp (quân nổi dậy); hoạt động dọn dẹp
请教: hỏi để được hướng dẫn; tham khảo
青椒: Capsicum annuum; ớt chuông xanh
青鲛: cá mập thu
青脚滨鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choi choi Temminck (Calidris temminckii)
青椒牛柳: thịt bò xào ớt chuông xanh
清教徒: Người Thanh giáo
青脚鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choi choi chân xanh (Tringa nebularia)
请假条: đơn xin nghỉ phép (khỏi công việc hoặc trường học)
轻击棒: gậy gạt bóng (golf)
情节: tình tiết; cốt truyện
情结: phức cảm (tâm lý)
清洁: sạch; sự làm sạch
磬竭: bị dùng hết; kiệt quệ; trống rỗng
罄竭: biến thể của 磬竭[qing4 jie2]
轻捷: nhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt
清洁袋: túi đựng rác
清洁工: nhân viên vệ sinh; lao công; người thu gom rác
清洁剂: chất tẩy rửa; dung dịch làm sạch
青芥辣: cải ngựa; wasabi; mù tạc xanh
清洁器: máy làm sạch
清洁球: búi cọ rửa
轻机关枪: cũng viết 輕機槍|轻机枪; súng máy hạng nhẹ
情急了: chim biết nói trong thần thoại; chim sáo
倾尽: làm hết sức; cống hiến tất cả những gì mình có
罄尽: sử dụng hết hoàn toàn
请进: "mời vào"
青筋: tĩnh mạch; mạch máu xanh
情境: tình huống; bối cảnh; thiết lập; môi trường
情景: cảnh tượng; quang cảnh; tình huống; hoàn cảnh
清净: bình yên; yên tĩnh; thanh tịnh; thoát khỏi ảo tưởng ô nhiễm (Phật giáo)
清静: yên tĩnh; bình yên và yên tĩnh
氢净合成油: dầu hydro hóa
情境模型: mô hình tình huống
情景喜剧: phim hài tình huống
清津市: Thành phố Chongjin, thủ đô tỉnh Hamgyeong Bắc 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4], Triều Tiên
青金石: đá lapis lazuli (khoáng vật thuộc họ albite vuông)
轻机枪: súng máy nhẹ
轻击球: đánh bóng nhẹ (thể thao); cú gạt bóng (golf)
轻击区: khu gạt bóng (golf)
清酒: rượu sake (rượu gạo Nhật Bản)
顷久: một khoảnh khắc hoặc vĩnh cửu
氰基细菌: vi khuẩn lam
情急之下: trong khoảnh khắc tuyệt vọng
清军: quân đội nhà Thanh
请看: vui lòng xem ...; xem
轻看: xem thường
请客: mời tiệc; chiêu đãi khách; mời ăn tối
青稞: đại mạch cao nguyên (trồng ở Tây Tạng và Thanh Hải); đại mạch qingke
顷刻: ngay lập tức; không lâu sau
顷刻间: trong nháy mắt
清空: dọn dẹp; làm trống
晴空万里: bầu trời trong sáng và bát ngát