Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 842/1676

美术měi shù

美术: nghệ thuật; mỹ thuật; hội họa; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
美术编辑měi shù biān jí

美术编辑: (publishing) bố cục và đồ họa; thiết kế đồ họa; biên tập viên mỹ thuật; nhà thiết kế đồ họa

Cụm từ
美术馆měi shù guǎn

美术馆: phòng trưng bày nghệ thuật

Cụm từ
没水平méi shuǐ píng

没水平: không ra gì; chất lượng kém; không đạt tiêu chuẩn

Cụm từ
没水准méi shuǐ zhǔn

没水准: thiếu tinh tế; thô lỗ; chất lượng kém; không đạt tiêu chuẩn

Cụm từ
媒妁méi shuò

媒妁: người mai mối; trung gian (hôn nhân)

Cụm từ
没说的méi shuō de

没说的: không có gì để chê; thật sự tốt; không có gì để bàn; việc đã xong; không thành vấn đề

Cụm từ
美术品měi shù pǐn

美术品: tác phẩm nghệ thuật

Cụm từ
美属萨摩亚Měi shǔ Sà mó yà

美属萨摩亚: Samoa thuộc Hoa Kỳ

Cụm từ
美术史měi shù shǐ

美术史: lịch sử nghệ thuật

Cụm từ
美属维尔京群岛Měi shǔ Wéi ěr jīng Qún dǎo

美属维尔京群岛: Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ (USVI)

Cụm từ
昧死mèi sǐ

昧死: liều mạng

Cụm từ
梅斯Méi sī

梅斯: Metz (thành phố ở Pháp)

Cụm từ
梅斯梅尔Méi sī méi ěr

梅斯梅尔: Mesmer (tên); Franz Anton Mesmer (1734-1815), bác sĩ người Áo đã giới thiệu thuật thôi miên

Cụm từ
媚俗mèi sú

媚俗: chiều theo thị hiếu công chúng; hào nhoáng nhưng vô vị; mang tính thương mại

Cụm từ
美苏Měi Sū

美苏: Mỹ-Xô (căng thẳng, hòa hợp v.v.)

Cụm từ
霉素méi sù

霉素: (sinh hóa) -mycin

Cụm từ
美索不达米亚Měi suǒ bù dá mǐ yà

美索不达米亚: Lưỡng Hà

Cụm từ
媚态mèi tài

媚态: dáng vẻ quyến rũ; thái độ nịnh nọt

Cụm từ
湄潭Méi tán

湄潭: huyện Meitan ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
煤炭méi tàn

煤炭: than đá

Cụm từ
美谈měi tán

美谈: giai thoại được tán dương

Cụm từ
湄潭县Méi tán xiàn

湄潭县: huyện Meitan ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
美他沙酮měi tā shā tóng

美他沙酮: metaxalone

Cụm từ
媒体méi tǐ

媒体: truyền thông, đặc biệt là truyền thông tin tức

Cụm từ
每天měi tiān

每天: mỗi ngày; hàng ngày

Cụm từ
煤田méi tián

煤田: một mỏ than

Cụm từ
没天理méi tiān lǐ

没天理: (cổ) không có nguyên tắc; không đúng; (hiện đại) phi tự nhiên; trái lý; không thể tin được

Cụm từ
媒体访问控制méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

媒体访问控制: Điều khiển truy cập phương tiện; MAC

Cụm từ
媒体接口连接器méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

媒体接口连接器: đầu nối giao diện phương tiện

Cụm từ
美体小铺Měi tǐ Xiǎo pù

美体小铺: The Body Shop (công ty mỹ phẩm Anh)

Cụm từ
媒体自由méi tǐ zì yóu

媒体自由: tự do của truyền thông

Cụm từ
美瞳měi tóng

美瞳: kính áp tròng thẩm mỹ; kính áp tròng làm to mắt; kính áp tròng giãn tròng

Cụm từ
眉头méi tóu

眉头: lông mày

Cụm từ
没头苍蝇méi tóu cāng ying

没头苍蝇: xem 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wu2 tou2 cang1 ying5]

Cụm từ
美团点评Měi tuán Diǎn píng

美团点评: Meituan-Dianping, nền tảng thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc tập trung vào dịch vụ

Cụm từ
媚娃Mèi wá

媚娃: Veela (Harry Potter)

Cụm từ
媚外mèi wài

媚外: nịnh bợ người nước ngoài; chiều lòng thế lực ngoại quốc

Cụm từ
美网Měi wǎng

美网: Giải Mở rộng Mỹ (giải quần vợt)

Cụm từ
没完没了méi wán méi liǎo

没完没了: không có kết thúc; không ngớt; tiếp diễn mãi

Cụm từ
美味měi wèi

美味: ngon; món ăn ngon; mỹ vị

Cụm từ
美味可口měi wèi kě kǒu

美味可口: ngon miệng; thơm ngon

Cụm từ
美味牛肝菌měi wèi niú gān jùn

美味牛肝菌: nấm bò sữa (Boletus edulis)

Cụm từ
没问题méi wèn tí

没问题: không vấn đề gì

Cụm từ
梅西Méi xī

梅西: Lionel Messi (1987-), cầu thủ bóng đá người Argentina

Cụm từ
美溪Měi xī

美溪: khu Meixi của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅县Méi xiàn

梅县: huyện Meixian ở Meizhou 梅州, Quảng Đông

Cụm từ
眉县Méi Xiàn

眉县: huyện Mei ở Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ
煤箱méi xiāng

煤箱: thùng than

Cụm từ
没想到méi xiǎng dào

没想到: không ngờ

Cụm từ
媚笑mèi xiào

媚笑: nụ cười mê hoặc

Cụm từ
每下愈况měi xià yù kuàng

每下愈况: xem 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]

Cụm từ
煤屑méi xiè

煤屑: bụi than; mùn than

Cụm từ
昧心mèi xīn

昧心: trái với lương tâm

Cụm từ
眉心méi xīn

眉心: (khoảng trống) giữa hai lông mày

Cụm từ
美心Měi xīn

美心: Maxine (tên)

Cụm từ
眉心轮méi xīn lún

眉心轮: ājñā hoặc ajna, luân xa mắt thứ ba hoặc luân xa trán 查克拉, nằm ở trán; cũng viết 眉間輪|眉间轮[mei2 jian1 lun2]

Cụm từ
没心没肺méi xīn méi fèi

没心没肺: đơn giản; vô tâm; nhẫn tâm; ngốc nghếch

Cụm từ
没心眼méi xīn yǎn

没心眼: thẳng thắn; thật thà; không khéo léo

Cụm từ
美溪区Měi xī qū

美溪区: khu Meixi của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ