没心没肺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

没心没肺

méi xīn méi fèi

đơn giản; vô tâm; nhẫn tâm; ngốc nghếch

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể没心没肺

Phồn thể沒心沒肺

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

没Chữ 1心Chữ 2肺Chữ 3

没部

Chữ 没Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

心部

Chữ 心Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肺部

Chữ 肺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

没

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem没Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đơn giản
vô tâm
nhẫn tâm
ngốc nghếch

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

没得说méi de shuō

thực sự tốt; xuất sắc

没心眼méi xīn yǎn

thẳng thắn; thật thà; không khéo léo

没得挑剔méi dé tiāo ti

xuất sắc về mọi mặt; hoàn hảo

没想到méi xiǎng dào

không ngờ

没影méi yǐng

biến mất; không thấy đâu; câu chuyện không có căn cứ

没意思méi yì si

nhàm chán; không có hứng thú

没底méi dǐ

không chắc; chưa xác định; không có kết thúc

没完没了méi wán méi liǎo

không có kết thúc; không ngớt; tiếp diễn mãi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 没 · 心 · 肺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

没关系méi guānxiKhông sao 没有méiyǒukhông, chưa 没用méi yòngkhông có tác dụng 没想到méixiǎngdàokhông ngờ rằng 没法儿méifǎrkhông có cách nào để 没错méi cuòkhông sai, đúng 没事儿méi shìrkhông sao; không có chuyện gì 没上没下méi shàng méi xiàkhông tôn trọng người lớn; thiếu lễ phép 没了méi lechết; không còn, hoặc ngừng tồn tại 没事méi shìkhông quan trọng; không có gì; đừng bận tâm; không có gì làm; rảnh; rồi không sao (thoát…没人住méi rén zhùkhông có người ở 没人味méi rén wèithiếu tính cách con người