Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 841/1676

谜儿mèi r

谜儿: câu đố

Cụm từ
媒人méi ren

媒人: người mai mối; người trung gian

Cụm từ
每人měi rén

每人: mỗi người; mọi người; tính theo người

Cụm từ
美人měi rén

美人: người đẹp; mỹ nhân

Cụm từ
美人计měi rén jì

美人计: mỹ nhân kế; bẫy tình; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
美人尖měi rén jiān

美人尖: tóc mái nhọn (ở Trung Quốc, được coi là hấp dẫn ở phụ nữ)

Cụm từ
美人蕉měi rén jiāo

美人蕉: cây dong riềng (chi Canna)

Cụm từ
美人坯子měi rén pī zi

美人坯子: một người đẹp tương lai

Cụm từ
没人味méi rén wèi

没人味: thiếu tính cách con người

Cụm từ
没人味儿méi rén wèi r

没人味儿: biến thể er hoá của 沒人味|没人味[mei2 ren2 wei4]

Cụm từ
美人鱼měi rén yú

美人鱼: nàng tiên cá

Cụm từ
没人住méi rén zhù

没人住: không có người ở

Cụm từ
每日měi rì

每日: hàng ngày; (canh, v.v.) trong ngày

Cụm từ
美日Měi Rì

美日: Mỹ-Nhật

Cụm từ
每日电讯报Měi rì Diàn xùn bào

每日电讯报: Báo Daily Telegraph (báo chí)

Cụm từ
每日镜报Měi rì Jìng Bào

每日镜报: Báo Daily Mirror (báo chí)

Cụm từ
每日快报Měi rì Kuài bào

每日快报: Daily Express (báo)

Cụm từ
没日没夜méi rì méi yè

没日没夜: cả ngày lẫn đêm; bất kể ngày hay đêm

Cụm từ
每日限价měi rì xiàn jià

每日限价: giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ
每日新闻Měi rì Xīn wén

每日新闻: Mainichi Shimbun, một tờ báo nhật báo của Nhật Bản

Cụm từ
每日邮报Měi rì Yóu bào

每日邮报: Báo Daily Mail (báo chí)

Cụm từ
美容měi róng

美容: cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ); làm cho hấp dẫn hơn; làm đẹp

Cụm từ
美容店měi róng diàn

美容店: thẩm mỹ viện; LT:家[jia1]

Cụm từ
美容觉měi róng jiào

美容觉: giấc ngủ đẹp (trước nửa đêm)

Cụm từ
美容女měi róng nǚ

美容女: thợ làm tóc (nữ); chuyên viên thẩm mỹ

Cụm từ
美容师měi róng shī

美容师: thợ làm tóc; chuyên viên thẩm mỹ (nam)

Cụm từ
美容手术měi róng shǒu shù

美容手术: phẫu thuật thẩm mỹ

Cụm từ
美容院měi róng yuàn

美容院: thẩm mỹ viện; salon làm đẹp

Cụm từ
梅萨林méi sà lín

梅萨林: vải muslin hoặc vải lụa mousseline

Cụm từ
梅瑟Méi sè

梅瑟: Moses (bản dịch Công giáo); also 摩西 (bản dịch Tin Lành)

Cụm từ
美色měi sè

美色: sắc đẹp; sự quyến rũ (của người phụ nữ)

Cụm từ
没谁了méi séi le

没谁了: (thông tục) không ai vượt qua được; phi thường; đáng chú ý

Cụm từ
梅森Méi sēn

梅森: Martin Mersenne (1588-1648, nhà toán học người Pháp)

Cụm từ
梅森素数méi sēn sù shù

梅森素数: số nguyên tố Mersenne (toán học)

Cụm từ
镁砂měi shā

镁砂: magie oxit (vật liệu chịu lửa)

Cụm từ
梅山Méi shān

梅山: Thị trấn Mai Sơn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
眉山Méi shān

眉山: thành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên

Cụm từ
美善měi shàn

美善: đẹp và tốt

Cụm từ
没上没下méi shàng méi xià

没上没下: không tôn trọng người lớn; thiếu lễ phép

Cụm từ
煤山雀méi shān què

煤山雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ than (Periparus ater)

Cụm từ
眉山市Méi shān Shì

眉山市: thành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên

Cụm từ
梅山乡Méi shān Xiāng

梅山乡: Thị trấn Mai Sơn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
眉梢méi shāo

眉梢: đầu lông mày

Cụm từ
美沙酮měi shā tóng

美沙酮: methadone

Cụm từ
美神Měi shén

美神: Nữ thần sắc đẹp

Cụm từ
美声měi shēng

美声: bel canto

Cụm từ
美声唱法měi shēng chàng fǎ

美声唱法: bel canto

Cụm từ
没什么méi shén me

没什么: không sao; không có gì; đừng bận tâm; nghĩ không có gì; rất hân hạnh; không có chi; không có gì

Cụm từ
梅氏Méi shì

梅氏: Charles Messier (1730-1817), nhà thiên văn học người Pháp đã lập danh lục tinh vân và thiên hà

Cụm từ
没事méi shì

没事: không quan trọng; không có gì; đừng bận tâm; không có gì làm; rảnh; rồi không sao (thoát khỏi nguy hiểm hoặc rắc rối)

Cụm từ
美事měi shì

美事: một điều tốt đẹp; một điều tuyệt vời

Cụm từ
美式Měi shì

美式: phong cách Mỹ

Cụm từ
美石měi shí

美石: đá quý; ngọc

Cụm từ
美食měi shí

美食: món ngon; món ăn tinh tế; ẩm thực hảo hạng

Cụm từ
美式橄榄球Měi shì gǎn lǎn qiú

美式橄榄球: bóng bầu dục Mỹ

Cụm từ
美食家měi shí jiā

美食家: người sành ăn

Cụm từ
每时每刻měi shí měi kè

每时每刻: mọi lúc; mọi khoảnh khắc

Cụm từ
没事儿méi shì r

没事儿: có thời gian rảnh; rảnh rỗi; không quan trọng; không có gì; đừng bận tâm

Cụm từ
梅氏腺Méi shì xiàn

梅氏腺: tuyến Mehlis

Cụm từ
美式足球Měi shì zú qiú

美式足球: bóng bầu dục Mỹ

Cụm từ