Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 839/1676

梅花鹿méi huā lù

梅花鹿: hươu sao

Cụm từ
梅花拳méi huā quán

梅花拳: Meihua Quyền - "Quyền Hoa Mai" (môn võ Trung Quốc)

Cụm từ
煤灰méi huī

煤灰: bồ hóng

Cụm từ
媚惑mèi huò

媚惑: quyến rũ; mê hoặc

Cụm từ
魅惑mèi huò

魅惑: mê hoặc; quyến rũ

Cụm từ
美籍Měi jí

美籍: Người Mỹ (tức là quốc tịch Hoa Kỳ)

Cụm từ
美甲měi jiǎ

美甲: làm móng tay và-hoặc móng chân

Cụm từ
眉尖méi jiān

眉尖: lông mày (đặc biệt là khi nhíu lại 皺|皱[zhou4] tạo thành vẻ cau mày); đầu ngoài của lông mày

Cụm từ
眉间méi jiān

眉间: vùng phẳng của trán giữa hai lông mày; phần da giữa hai lông mày

Cụm từ
梅江Méi jiāng

梅江: quận Meijiang của thành phố Meizhou 梅州市, Quảng Đông

Cụm từ
霉浆菌肺炎méi jiāng jūn fèi yán

霉浆菌肺炎: viêm phổi do mycoplasma

Cụm từ
梅江区Méi jiāng qū

梅江区: Quận Meijiang của thành phố Meizhou 梅州市, Quảng Đông

Cụm từ
眉间轮méi jiān lún

眉间轮: ājñā hoặc ajna, luân xa lông mày hoặc con mắt thứ ba 查克拉, nằm ở trán

Cụm từ
眉角méi jiǎo

眉角: đầu ngoài của lông mày; (biểu cảm) khuôn mặt; (Thủ) bí quyết; mẹo trong nghề

Cụm từ
煤焦油méi jiāo yóu

煤焦油: nhựa than đá

Cụm từ
媒介méi jiè

媒介: trung gian; phương tiện; vật chủ; môi trường; truyền thông

Cụm từ
媒界méi jiè

媒界: phương tiện; công cụ

Cụm từ
眉睫méi jié

眉睫: lông mày và lông mi; (ví) ở rất gần; khẩn cấp; cấp bách; cấp thiết

Cụm từ
没劲méi jìn

没劲: không có sức; cảm thấy yếu; kiệt sức; cảm thấy uể oải; nhàm chán; không thú vị

Cụm từ
美金Měi jīn

美金: đô la Mỹ; USD

Cụm từ
美景měi jǐng

美景: phong cảnh đẹp

Cụm từ
没精打彩méi jīng dǎ cǎi

没精打彩: thiếu sức sống; chán nản; phờ phạc

Cụm từ
没精打采méi jīng dǎ cǎi

没精打采: thiếu sức sống; chán nản; phờ phạc; cũng được viết là 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]

Cụm từ
没经验méi jīng yàn

没经验: thiếu kinh nghiệm

Cụm từ
没劲儿méi jìn r

没劲儿: biến thể er hoá của 沒勁|没劲[mei2 jin4]

Cụm từ
没救méi jiù

没救: hết hy vọng; không thể cứu chữa

Cụm từ
美酒měi jiǔ

美酒: rượu ngon; rượu hảo hạng

Cụm từ
枚举méi jǔ

枚举: liệt kê

Cụm từ
美军Měi jūn

美军: quân đội Mỹ; lực lượng vũ trang Mỹ

Cụm từ
霉菌méi jūn

霉菌: mốc

Cụm từ
霉菌毒素méi jūn dú sù

霉菌毒素: mycotoxin

Cụm từ
没空儿méi kòng r

没空儿: không có thời gian

Cụm từ
没口méi kǒu

没口: không kiềm chế; dồi dào

Cụm từ
煤矿méi kuàng

煤矿: mỏ than; vỉa than

Cụm từ
每况愈下měi kuàng yù xià

每况愈下: càng ngày càng tồi tệ hơn

Cụm từ
没来由méi lái yóu

没来由: không có lý do gì; không vì lý do gì

Cụm từ
美蓝měi lán

美蓝: xanh methylen

Cụm từ
美兰Měi lán

美兰: quận Meilan của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], tỉnh Hải Nam

Cụm từ
霉烂méi làn

霉烂: mốc; rữa nát

Cụm từ
梅兰芳Méi Lán fāng

梅兰芳: Mai Lan Phương (1894-1961), bậc thầy nổi tiếng của kinh kịch, chuyên vai nữ

Cụm từ
美拉尼西亚Měi lā ní xī yà

美拉尼西亚: Melanesia

Cụm từ
美兰区Měi lán qū

美兰区: quận Meilan của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], tỉnh Hải Nam

Cụm từ
美劳měi láo

美劳: (Đài Loan) môn thủ công mỹ nghệ (trong trường học)

Cụm từ
没了méi le

没了: chết; không còn, hoặc ngừng tồn tại

Cụm từ
美乐Měi lè

美乐: Merlot (loại nho)

Cụm từ
美丽měi lì

美丽: đẹp

Cụm từ
魅力mèi lì

魅力: sự quyến rũ; sức hút; sự lôi cuốn; uy tín

Cụm từ
没脸méi liǎn

没脸: xấu hổ; ngại ngùng; không có mặt mũi (gặp người khác); không dám (vì xấu hổ)

Cụm từ
美联储Měi lián chǔ

美联储: Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), ngân hàng trung ương của Mỹ

Cụm từ
昧良心mèi liáng xīn

昧良心: trái với lương tâm

Cụm từ
没脸没皮méi liǎn méi pí

没脸没皮: không biết xấu hổ; trơ tráo

Cụm từ
美丽岛Měi lì Dǎo

美丽岛: Formosa (từ Ilha Formosa, "Hòn đảo xinh đẹp", tên được thuỷ thủ Bồ Đào Nha đi qua đặt cho đảo Đài Loan năm 1544)

Cụm từ
美丽岛事件Měi lì Dǎo Shì jiàn

美丽岛事件: Sự kiện Cao Hùng (còn gọi là Sự kiện Mỹ Lệ Đảo), cuộc đàn áp biểu tình ủng hộ dân chủ ở Cao Hùng, Đài Loan, ngày 10 tháng 12 năm 1979 trong…

Cụm từ
美粒果Měi lì guǒ

美粒果: Minute Maid (thương hiệu)

Cụm từ
美利坚Měi lì jiān

美利坚: Nước Mỹ

Cụm từ
美利坚合众国Měi lì jiān Hé zhòng guó

美利坚合众国: Hợp chúng quốc Hoa Kỳ

Cụm từ
美利坚治世Měi lì jiān Zhì shì

美利坚治世: Pax Americana

Cụm từ
梅里美Méi lǐ měi

梅里美: Prosper Mérimée (1803-1870), học giả và nhà văn người Pháp, tác giả tiểu thuyết Carmen mà Bizet dựa vào để sáng tác opera

Cụm từ
梅林Méi lín

梅林: Merlin

Cụm từ
美玲Měi líng

美玲: Meiling (tên nữ); Châu Mỹ Linh 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), đạo diễn phim đồng tính người Đài Loan

Cụm từ