Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 644/1676

进身之阶jìn shēn zhī jiē

进身之阶: bàn đạp để có quyền lực lớn hơn hoặc cấp bậc cao hơn

Cụm từ
今世jīn shì

今世: đời này; thời này

Cụm từ
津市Jīn shì

津市: Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
浸湿jìn shī

浸湿: ngâm; làm ướt; bão hòa

Cụm từ
尽是jìn shì

尽是: đầy; hoàn toàn

Cụm từ
禁食jìn shí

禁食: nhịn ăn; kiêng ăn; cấm ăn (một số thực phẩm); một kỳ nhịn ăn

Cụm từ
紧实jǐn shí

紧实: chặt; chắc; dày; nhồi kín

Cụm từ
近视jìn shì

近视: cận thị; tầm nhìn ngắn

Cụm từ
进士jìn shì

进士: tiến sĩ, thí sinh đỗ kỳ thi cao nhất của chế độ khoa cử

Cụm từ
进食jìn shí

进食: dùng bữa

Cụm từ
金史Jīn shǐ

金史: Lịch sử triều đại Kim Nữ Chân, cuốn thứ hai mươi hai trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1…

Cụm từ
金氏Jīn shì

金氏: Guinness (tên) (Đài Loan)

Cụm từ
金石jīn shí

金石: kim loại và đá; bóng: vật cứng; khắc trên kim loại hoặc đồng

Cụm từ
金饰jīn shì

金饰: trang sức bằng vàng

Cụm từ
金狮奖Jīn shī jiǎng

金狮奖: Giải Sư Tử Vàng, giải thưởng tại Liên hoan phim Venice

Cụm từ
今时今日jīn shí jīn rì

今时今日: thời buổi này (tiếng địa phương)

Cụm từ
津市市Jīn shì shì

津市市: Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
金石学jīn shí xué

金石学: kim thạch học

Cụm từ
禁受jīn shòu

禁受: chịu đựng; chịu được

Cụm từ
禁售jìn shòu

禁售: cấm bán

Cụm từ
谨守jǐn shǒu

谨守: tuân thủ nghiêm ngặt (quy tắc)

Cụm từ
尽收眼底jìn shōu yǎn dǐ

尽收眼底: thu toàn bộ cảnh một lần; có cái nhìn toàn cảnh

Cụm từ
尽数jǐn shù

尽数: (Đài Loan) toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ

Cụm từ
晋书Jìn shū

晋书: Tấn Thư, quyển thứ năm trong Nhị Thập Tứ Sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Phòng Huyền Linh 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] năm 648…

Cụm từ
尽数jìn shù

尽数: toàn bộ; tất cả; hết thảy

Cụm từ
禁书jìn shū

禁书: sách bị cấm

Cụm từ
金属jīn shǔ

金属: kim loại; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
金属板jīn shǔ bǎn

金属板: tấm kim loại

Cụm từ
金属棒jīn shǔ bàng

金属棒: thanh kim loại

Cụm từ
金属薄片jīn shǔ báo piàn

金属薄片: lá kim loại; âm đọc Đài Loan [jin1 shu3 bo2 pian4]

Cụm từ
浸水jìn shuǐ

浸水: nhúng vào nước; làm ướt đẫm; làm ngập nước; nước tưới tiêu

Cụm từ
进水jìn shuǐ

进水: bị nước vào (tai, giày,...); bị ngập nước; nước chảy vào

Cụm từ
金水Jīn shuǐ

金水: Quận Kim Thủy của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
进水口jìn shuǐ kǒu

进水口: cửa vào nước

Cụm từ
金水区Jīn shuǐ Qū

金水区: Quận Jinshui của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
进水闸jìn shuǐ zhá

进水闸: cửa nhận nước; cống đầu vào

Cụm từ
金属键jīn shǔ jiàn

金属键: liên kết kim loại

Cụm từ
金属疲劳jīn shǔ pí láo

金属疲劳: mỏi kim loại

Cụm từ
金属外壳jīn shǔ wài ké

金属外壳: vỏ kim loại

Cụm từ
金属线jīn shǔ xiàn

金属线: dây kim loại

Cụm từ
近似jìn sì

近似: tương tự; khoảng như; xấp xỉ; phương pháp xấp xỉ

Cụm từ
近似等级jìn sì děng jí

近似等级: bậc xấp xỉ

Cụm từ
金斯敦Jīn sī dūn

金斯敦: Kingstown, thủ đô của Saint Vincent và Grenadines; Kingston, thủ đô của Jamaica

Cụm từ
金丝猴jīn sī hóu

金丝猴: khỉ mũi hếch màu vàng (Rhinopithecus roxellana)

Cụm từ
近似解jìn sì jiě

近似解: nghiệm xấp xỉ

Cụm từ
金丝雀jīn sī què

金丝雀: chim hoàng yến

Cụm từ
金丝燕jīn sī yàn

金丝燕: Aerodramus, chi chim sử dụng định vị bằng tiếng vọng, thuộc phân tộc Collocaliini (yến sào), trong đó hai loài – Aerodramus fuciphagus và…

Cụm từ
尽速jìn sù

尽速: nhanh nhất có thể

Cụm từ
襟素jīn sù

襟素: tấm lòng chân thật

Cụm từ
今岁jīn suì

今岁: (văn học) năm nay

Cụm từ
紧缩jǐn suō

紧缩: (kinh tế) giảm; cắt giảm; thắt chặt; thắt lưng buộc bụng; suy giảm kinh tế

Cụm từ
金塔Jīn tǎ

金塔: huyện Jinta ở Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
金台Jīn tái

金台: Quận Jintai của thành phố Baoji 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ
金台区Jīn tái Qū

金台区: Quận Jintai của thành phố Baoji 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ
金坛Jīn tán

金坛: Jintan, thành phố cấp huyện ở Thường Châu 常州[Chang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
金堂Jīn táng

金堂: huyện Jintang ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
金汤力jīn tāng lì

金汤力: (từ mượn) gin và tonic

Cụm từ
金堂县Jīn táng xiàn

金堂县: huyện Jintang ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
金坛市Jīn tán shì

金坛市: Jintan, thành phố cấp huyện ở Thường Châu 常州[Chang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
金塔县Jīn tǎ xiàn

金塔县: huyện Jinta ở Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ