金丝燕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

金丝燕

jīn sī yàn

Aerodramus, chi chim sử dụng định vị bằng tiếng vọng, thuộc phân tộc Collocaliini (yến sào), trong đó hai loài – Aerodramus fuciphagus và Aerodramus maximus – làm tổ được thu hoạch để nấu súp yến

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể金丝燕

Phồn thể金絲燕

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

金Chữ 1丝Chữ 2燕Chữ 3

金部

Chữ 金Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

丝部

Chữ 丝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

燕部

Chữ 燕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

金

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem金Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Aerodramus, chi chim sử dụng định vị bằng tiếng vọng, thuộc phân tộc Collocaliini (yến sào), trong đó hai loài – Aerodramus fuciphagus và Aerodramus maximus – làm tổ được thu hoạch để nấu súp yến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

金丝雀jīn sī què

chim hoàng yến

金翅噪鹛jīn chì zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu Assam (Trochalopteron chrysopterum)

金翅雀jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngô mỏ xám (Chloris sinica)

金背三趾啄木鸟jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến lưng vàng (Dinopium javanense)

金胸歌鸲jīn xiōng gē qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim họng lửa (Calliope pectardens)

金箍棒jīn gū bàng

cây gậy vàng, vũ khí Tôn Ngộ Không sử dụng trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

金钵jīn bō

bát khất thực (bằng vàng) (của nhà sư Phật giáo)

金翅jīn chì

chim sẻ xanh phương đông (Carduelis sinica)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 金 · 丝 · 燕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

金牌Jīnpáihuy chương vàng 现金xiànjīntiền mặt 资金zījīnvốn, tiền vốn 奖学金jiǎngxuéjīntiền học bổng 奖金jiǎngjīntiền thưởng 美金měijīnđô la Mỹ 黄金huángjīnvàng, báu vật 金三角Jīn sān jiǎoTam Giác Vàng (Đông Nam Á)金主jīn zhǔnhà tài trợ; chủ chi tiền 金代Jīn dàitriều đại Kim (1115-1234), do người Nữ Chân 女真[Nu:3 zhen1] ở Bắc Trung Quốc thành lập…金伯利岩jīn bó lì yánđá kimberlit (địa chất)金元券jīn yuán quàntiền tệ phát hành bởi Chính phủ Quốc Dân năm 1948