尽收眼底

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尽收眼底

jìn shōu yǎn dǐ

thu toàn bộ cảnh một lần; có cái nhìn toàn cảnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể尽收眼底

Phồn thể盡收眼底

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

尽Chữ 1收Chữ 2眼Chữ 3底Chữ 4

尽部

Chữ 尽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

收部

Chữ 收Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

眼部

Chữ 眼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

底部

Chữ 底Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thu toàn bộ cảnh một lần
có cái nhìn toàn cảnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尽数jìn shù

toàn bộ; tất cả; hết thảy

尽是jìn shì

đầy; hoàn toàn

尽皆jìn jiē

tất cả; không ngoại lệ; hoàn toàn; toàn bộ

尽意jìn yì

bày tỏ trọn vẹn; tất cả cảm xúc

尽情jìn qíng

thoả thích

尽性jìn xìng

thể hiện đầy đủ; phát triển đến mức tối đa

尽快jìn kuài

xem 儘快|尽快[jin3 kuai4]

尽欢jìn huān

vui vẻ tận hưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尽 · 收 · 眼 · 底

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 尽力jìn//lìtận lực, hết sức 尽快jǐnkuàinhanh chóng 尽先jǐn xiāntrước tiên; ưu tiên hàng đầu 尽可能jǐn kě néngcàng nhiều càng tốt; trong khả năng của một người 尽数jǐn shù(Đài Loan) toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ 尽早jǐn zǎocàng sớm càng tốt 尽管jǐn guǎnmặc dù; tuy rằng; dù cho; bất chấp; không do dự; đừng ngại (hỏi, phàn nàn,...); (cứ làm…尽自jǐn ziluôn luôn; luôn luôn bất kể (điều gì)尽人皆知jìn rén jiē zhīmọi người đều biết (thành ngữ); nổi tiếng; tên tuổi quen thuộc 尽到jìn dàohoàn thành (nhiệm vụ, v.v.)收入shōurùthu nhập