Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1517/1676

远端胞浆yuǎn duān bāo jiāng

远端胞浆: tế bào chất ngoại biên

Cụm từ
远端工作yuǎn duān gōng zuò

远端工作: làm việc từ xa; làm việc remote

Cụm từ
远端转移yuǎn duān zhuǎn yí

远端转移: di căn

Cụm từ
远渡重洋yuǎn dù chóng yáng

远渡重洋: du hành qua các đại dương

Cụm từ
愿赌服输yuàn dǔ fú shū

愿赌服输: theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

Cụm từ
怨怼yuàn duì

怨怼: oán hận; oán giận

Cụm từ
元恶yuán è

元恶: tội phạm đầu sỏ; tội phạm chính

Cụm từ
圆房yuán fáng

圆房: (cô dâu trẻ con) động phòng

Cụm từ
远房yuǎn fáng

远房: họ hàng xa; người họ hàng xa

Cụm từ
远方yuǎn fāng

远方: xa xôi; một nơi ở xa

Cụm từ
远方来鸿yuǎn fāng lái hóng

远方来鸿: thư từ phương xa (văn học)

Cụm từ
原发性进行性失语yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

原发性进行性失语: chứng mất ngôn ngữ tiến triển nguyên phát (PPA), rối loạn ngôn ngữ (đôi khi liên quan đến sa sút trí tuệ)

Cụm từ
怨忿yuàn fèn

怨忿: oán hận

Cụm từ
怨愤yuàn fèn

怨愤: oán hận và phẫn nộ

Cụm từ
缘分yuán fèn

缘分: số phận hoặc cơ hội đưa người ta đến với nhau; duyên phận hoặc mối quan hệ; (Phật giáo) số mệnh

Cụm từ
渊富yuān fù

渊富: phong phú và đa dạng

Cụm từ
远赴yuǎn fù

远赴: đi đến (nơi xa)

Cụm từ
圆腹鲱yuán fù fēi

圆腹鲱: cá trích tròn

Cụm từ
原告yuán gào

原告: nguyên đơn; người khiếu nại

Cụm từ
原稿yuán gǎo

原稿: bản thảo; bản gốc

Cụm từ
原鸽yuán gē

原鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu đá (Columba livia)

Cụm từ
远隔千里yuǎn gé qiān lǐ

远隔千里: cách xa hàng ngàn dặm; rất xa

Cụm từ
员工yuán gōng

员工: nhân viên; nhân sự; nhân công

Cụm từ
圆拱yuán gǒng

圆拱: mái vòm tròn

Cụm từ
远拱点yuǎn gǒng diǎn

远拱点: (thiên văn học) điểm viễn tâm

Cụm từ
原故yuán gù

原故: biến thể của 緣故|缘故[yuan2 gu4]

Cụm từ
渊谷yuān gǔ

渊谷: thung lũng sâu

Cụm từ
缘故yuán gù

缘故: lý do; nguyên nhân

Cụm từ
远古yuǎn gǔ

远古: thời kỳ cổ đại; thời xa xưa

Cụm từ
圆光yuán guāng

圆光: hào quang toả ra từ đầu; quầng sáng

Cụm từ
渊广yuān guǎng

渊广: rộng và bao quát (về kiến thức, v.v.)

Cụm từ
远光灯yuǎn guāng dēng

远光灯: đèn pha (đèn xe)

Cụm từ
元古代Yuán gǔ dài

元古代: kỷ Nguyên Cổ (niên đại địa chất từ 2500-540 triệu năm trước)

Cụm từ
圆鼓鼓yuán gǔ gǔ

圆鼓鼓: tròn và phồng; lĩnh khĩnh; nhô ra

Cụm từ
圆规yuán guī

圆规: com-pa (vẽ)

Cụm từ
圆轨道yuán guǐ dào

圆轨道: quỹ đạo tròn (trong thiên văn và hàng không vũ trụ)

Cụm từ
圆规座Yuán guī zuò

圆规座: Chòm sao Compas

Cụm từ
圆滚滚yuán gǔn gǔn

圆滚滚: mũm mĩm

Cụm từ
元古宙Yuán gǔ zhòu

元古宙: liên đại Tiền Cambri (niên đại địa chất từ 2500-645 triệu năm trước)

Cụm từ
渊海yuān hǎi

渊海: (nghĩa đen) vực sâu và đại dương; (nghĩa bóng) rộng lớn và uyên thâm

Cụm từ
远航yuǎn háng

远航: di chuyển một quãng đường dài bằng đường biển hoặc hàng không; hành trình; chuyến bay đường dài

Cụm từ
原函数yuán hán shù

原函数: nguyên hàm

Cụm từ
圆函数yuán hán shù

圆函数: hàm số lượng giác

Cụm từ
元好问Yuán Hào wèn

元好问: Yuan Haowen (1190-1257), nhà thơ nổi tiếng Bắc Trung Quốc trong giai đoạn chuyển tiếp Kim-Nguyên

Cụm từ
原核yuán hé

原核: (tế bào) nhân sơ

Cụm từ
渊壑yuān hè

渊壑: thung lũng sâu

Cụm từ
缘何yuán hé

缘何: tại sao?; vì lý do gì?

Cụm từ
怨恨yuàn hèn

怨恨: oán giận; căm ghét; căm hờn; oán hận; oán cừu

Cụm từ
原核生物yuán hé shēng wù

原核生物: sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核生物界yuán hé shēng wù jiè

原核生物界: Giới Monera; sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核细胞yuán hé xì bāo

原核细胞: sinh vật nhân sơ; tế bào nhân sơ

Cụm từ
原核细胞型微生物yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù

原核细胞型微生物: vi sinh vật loại tế bào nhân sơ

Cụm từ
渊泓yuān hóng

渊泓: rộng lớn và uyên thâm

Cụm từ
袁宏道Yuán Hóng dào

袁宏道: Viên Hoằng Đạo (1568-1610), nhà thơ và nhà văn du ký thời Minh

Cụm từ
猿猴yuán hóu

猿猴: vượn và khỉ

Cụm từ
圆弧yuán hú

圆弧: cung tròn (đoạn của đường tròn)

Cụm từ
圆滑yuán huá

圆滑: khéo léo và lẩn tránh; gian xảo và ranh mãnh

Cụm từ
芫花yuán huā

芫花: thụy hương; Daphne genkwa

Cụm từ
圆环yuán huán

圆环: vòng (bất kỳ vật hình tròn nào); (toán) vành khăn; (Đài Loan) bùng binh; vòng xoay

Cụm từ
圆谎yuán huǎng

圆谎: chữa cháy khi lời nói dối có sơ hở; che đậy (cho ai đó đã nói dối)

Cụm từ