圆滑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

圆滑

yuán huá

khéo léo và lẩn tránh; gian xảo và ranh mãnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể圆滑

Phồn thể圓滑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

圆Chữ 1滑Chữ 2

圆部

Chữ 圆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

滑部

Chữ 滑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

圆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem圆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khéo léo và lẩn tránh
gian xảo và ranh mãnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

圆桌会议yuán zhuō huì yì

hội nghị bàn tròn

nối legato (âm nhạc)

bàn tròn

mũm mĩm

hình trụ (hình học)

hài lòng; viên mãn; hoàn hảo

圆柱形yuán zhù xíng

hình trụ

圆润yuán rùn

êm dịu và đầy đặn; nhã nhặn; trôi chảy và tròn đầy; giàu có (giọng nói)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 圆 · 滑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

圆满yuánmǎnmỹ mãn, hoàn hảo, chu đáo 圆光yuán guānghào quang toả ra từ đầu; quầng sáng 圆函数yuán hán shùhàm số lượng giác 圆口纲脊椎动物yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wùđộng vật miệng tròn (sinh học biển)圆周yuán zhōuchu vi; hình tròn 圆周率yuán zhōu lǜ(toán) tỉ số giữa chu vi đường tròn và đường kính của nó (π)圆圈yuán quānhình tròn 圆场yuán chǎnghoà giải; dàn xếp thoả hiệp 圆梦yuán mèngthực hiện giấc mơ; (bói toán) dự đoán tương lai qua giải mộng; giải mộng 圆子yuán zimột loại bánh bao; viên gạo nếp 圆孔yuán kǒnglỗ tròn 滑倒huá dǎotrượt ngã (mất thăng bằng)