Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
远渡重洋遠渡重洋

yuǎn dù chóng yáng

远渡重洋 là gì?

远渡重洋 [yuǎn dù chóng yáng] có nghĩa là du hành qua các đại dương.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 远渡重洋 trong tiếng Việt

du hành qua các đại dương

Cách đọc và ghi nhớ 远渡重洋

远渡重洋 được đọc là yuǎn dù chóng yáng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “du hành qua các đại dương”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

远涉yuǎn shè

远涉 là gì? vượt qua (đại dương rộng)

远略yuǎn lüè

远略 là gì? chiến lược dài hạn

远洋yuǎn yáng

远洋 là gì? biển khơi; đại dương xa bờ

远眺yuǎn tiào

远眺 là gì? nhìn ra xa

远水救不了近火yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

远水救不了近火 là gì? nước xa không cứu được lửa gần; (nghĩa bóng) giải pháp chậm không giải quyết được tình huống khẩn cấp hiện tại

远祖yuǎn zǔ

远祖 là gì? tổ tiên xa xưa

远水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

远水不解近渴 là gì? lit. nước xa không cứu được khát gần; nghĩa là nhu cầu cấp bách; phương thuốc chậm không giải quyết được nhu cầu ngay lập tức

远程yuǎn chéng

远程 là gì? từ xa; đường dài; tầm xa

远程导弹yuǎn chéng dǎo dàn

远程导弹 là gì? tên lửa tầm xa

远水不救近火yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

远水不救近火 là gì? xem 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]

远程登录yuǎn chéng dēng lù

远程登录 là gì? đăng nhập từ xa

远东豹Yuǎn dōng bào

远东豹 là gì? Báo Amur (Panthera pardus orientalis)

远程监控yuǎn chéng jiān kòng

远程监控 là gì? giám sát từ xa

远东苇莺Yuǎn dōng wěi yīng

远东苇莺 là gì? (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi lau Mãn Châu (Acrocephalus tangorum)

远端yuǎn duān

远端 là gì? đầu xa (của một vật); từ xa (tức là vận hành từ xa hoặc qua mạng máy tính); (giải phẫu) ngoại biên

远东树莺Yuǎn dōng shù yīng

远东树莺 là gì? (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi Mãn Châu (Horornis borealis)