远航

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

远航

yuǎn háng

di chuyển một quãng đường dài bằng đường biển hoặc hàng không; hành trình; chuyến bay đường dài

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể远航

Phồn thể遠航

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

远Chữ 1航Chữ 2

远部

Chữ 远Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

航部

Chữ 航Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

远

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem远Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

di chuyển một quãng đường dài bằng đường biển hoặc hàng không
hành trình
chuyến bay đường dài

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

远行yuǎn xíng

một chuyến đi dài; xa nhà

远程yuǎn chéng

từ xa; đường dài; tầm xa

远缘yuǎn yuán

có quan hệ họ hàng xa; quan hệ xa

远端yuǎn duān

đầu xa (của một vật); từ xa (tức là vận hành từ xa hoặc qua mạng máy tính); (giải phẫu) ngoại biên

远亲yuǎn qīn

một người họ hàng xa

远谋yuǎn móu

kế hoạch dài hạn; chiến lược tham vọng

远胄yuǎn zhòu

hậu duệ xa

远处yuǎn chù

nơi xa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 远 · 航

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

永远yǒng yuǎnmãi mãi , vĩnh viễn 跳远tiàoyuǎnnhảy xa 远人yuǎn rénngười xa cách; ai đó bị xa lánh; người xa quê 远来的和尚会念经yuǎn lái de hé shang huì niàn jīngnhà sư đến từ xa thì giỏi tụng kinh (thành ngữ); nhân tài nước ngoài được coi trọng hơn…远光灯yuǎn guāng dēngđèn pha (đèn xe)远劳yuǎn láo(cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi; bạn sẽ phải thực hiện…远古yuǎn gǔthời kỳ cổ đại; thời xa xưa 远因yuǎn yīnnguyên nhân gián tiếp; nguyên nhân từ xa 远地点yuǎn dì diǎnđiểm viễn địa 远大yuǎn dàtầm nhìn xa; rộng lớn; tham vọng; đầy hứa hẹn 远大理想yuǎn dà lǐ xiǎnglý tưởng cao cả 远天yuǎn tiānbầu trời; không trung xa xôi