Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
愿赌服输願賭服輸

yuàn dǔ fú shū

愿赌服输 là gì?

愿赌服输 [yuàn dǔ fú shū] có nghĩa là theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 愿赌服输 trong tiếng Việt

  1. theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua
  2. theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

Cách đọc và ghi nhớ 愿赌服输

愿赌服输 được đọc là yuàn dǔ fú shū, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

愿闻其详yuàn wén qí xiáng

愿闻其详 là gì? Tôi muốn nghe chi tiết

愿望yuàn wàng

愿望 là gì? khát vọng; ước muốn

愿景yuàn jǐng

愿景 là gì? tầm nhìn (về tương lai)

愿意yuàn yì

愿意 là gì? muốn; nguyện; sẵn sàng; tự nguyện (làm gì đó)

愿心yuàn xīn

愿心 là gì? một ước nguyện; một lời cầu xin (đến thần linh)

颜体yán tǐ

颜体 là gì? Phong cách Nhan (trong thư pháp Trung Quốc)

颜面yán miàn

颜面 là gì? khuôn mặt; thể diện

颜色yán sè

颜色 là gì? màu sắc; diện mạo; bề ngoài; vẻ mặt; sắc tố; chất nhuộm

颜真卿Yán Zhēn qīng

颜真卿 là gì? Nhan Chân Khanh (709-785), nhà thư pháp hàng đầu thời nhà Đường

颜渊Yán Yuān

颜渊 là gì? Nhan Nguyên (521-481 TCN), học trò của Khổng Tử 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], còn được biết đến là 顏回|颜回[Yan2 Hui2]

颜料yán liào

颜料 là gì? sơn; thuốc nhuộm; sắc tố

颜文字yán wén zì

颜文字 là gì? biểu tượng cảm xúc kiểu Nhật, ví dụ: (⇀‸↼‶)

颜控yán kòng

颜控 là gì? người rất coi trọng ngoại hình (đặc biệt là của người khác)

颜射yán shè

颜射 là gì? xuất tinh lên mặt ai đó

颜回Yán Huí

颜回 là gì? Nhan Hồi (521-481 TCN), học trò của Khổng Tử, còn được biết đến là Nhan Nguyên 顏淵|颜渊[Yan2 Yuan1]

颜厚yán hòu

颜厚 là gì? trơ tráo