Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1510/1676

由盛转衰yóu shèng zhuǎn shuāi

由盛转衰: từ thịnh vượng đến suy tàn; đạt đỉnh trước khi suy tàn

Cụm từ
有神论yǒu shén lùn

有神论: thuyết hữu thần (niềm tin vào sự tồn tại của Thượng đế)

Cụm từ
有神论者yǒu shén lùn zhě

有神论者: người theo thuyết hữu thần (tin vào một hoặc nhiều vị thần)

Cụm từ
优势yōu shì

优势: sự vượt trội; sự thống trị; lợi thế

Cụm từ
幼时yòu shí

幼时: thời thơ ấu

Cụm từ
有事yǒu shì

有事: bận việc gì đó; có điều gì đó trong lòng; có vấn đề gì đó

Cụm từ
有时yǒu shí

有时: đôi khi; thỉnh thoảng

Cụm từ
诱使yòu shǐ

诱使: dụ dỗ; vào bẫy; lừa làm; gợi nhắc; kích thích; mời gọi; cám dỗ

Cụm từ
邮市yóu shì

邮市: thị trường tem

Cụm từ
酉时yǒu shí

酉时: 5-7 chiều (trong hệ thống chia khoảng hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
有时候yǒu shí hou

有时候: đôi khi

Cụm từ
有失厚道yǒu shī hòu dao

有失厚道: không rộng lượng

Cụm từ
诱食剂yòu shí jì

诱食剂: chất dẫn dụ ăn

Cụm từ
有失身份yǒu shī shēn fèn

有失身份: thấp kém so với phẩm giá

Cụm từ
有恃无恐yǒu shì wú kǒng

有恃无恐: yên tâm vì biết có chỗ dựa

Cụm từ
有史以来yǒu shǐ yǐ lái

有史以来: kể từ khi bắt đầu lịch sử

Cụm từ
有失远迎yǒu shī yuǎn yíng

有失远迎: (lịch sự) xin lỗi vì không ra đón tiếp từ xa

Cụm từ
右手yòu shǒu

右手: tay phải; bên tay phải

Cụm từ
右首yòu shǒu

右首: bên tay phải

Cụm từ
幼兽yòu shòu

幼兽: con non

Cụm từ
游手yóu shǒu

游手: nhàn rỗi

Cụm từ
游手好闲yóu shǒu hào xián

游手好闲: ăn không ngồi rồi

Cụm từ
有数yǒu shù

有数: đã đếm; biết có bao nhiêu; (nghĩa bóng) biết rõ tình hình; biết rõ sự việc; không nhiều; chỉ một vài

Cụm từ
鼬属yòu shǔ

鼬属: Mustela (chi chồn, v.v.)

Cụm từ
鼬鼠yòu shǔ

鼬鼠: chồn

Cụm từ
有水yǒu shuǐ

有水: được cấp nước (về một ngôi nhà)

Cụm từ
油水yóu shuǐ

油水: lợi nhuận; lợi ích; tiền phi pháp

Cụm từ
游水yóu shuǐ

游水: bơi

Cụm từ
游说yóu shuì

游说: vận động hành lang; vận động; quảng bá (một ý tưởng, một sản phẩm); (cổ) du thuyết chư hầu, truyền bá chính trị (thời Chiến Quốc)

Cụm từ
游说集团yóu shuì jí tuán

游说集团: nhóm vận động hành lang

Cụm từ
游说团yóu shuì tuán

游说团: nhóm vận động hành lang

Cụm từ
游说团体yóu shuì tuán tǐ

游说团体: nhóm vận động hành lang

Cụm từ
有说有笑yǒu shuō yǒu xiào

有说有笑: nói cười; chơi đùa; vui vẻ và hoạt bát

Cụm từ
忧思yōu sī

忧思: lo lắng và bất an; kích động; trầm ngâm

Cụm từ
有司yǒu sī

有司: (văn học) quan lại

Cụm từ
游丝yóu sī

游丝: tơ nhện; dây tóc đồng hồ

Cụm từ
有丝分裂yǒu sī fēn liè

有丝分裂: nguyên phân

Cụm từ
油松yóu sōng

油松: cây thông đỏ Trung Quốc

Cụm từ
油酸yóu suān

油酸: axit oleic

Cụm từ
幽邃yōu suì

幽邃: sâu sắc và khôn lường

Cụm từ
有损yǒu sǔn

有损: gây hại (cho)

Cụm từ
游隼yóu sǔn

游隼: (loài chim ở Trung Quốc) chim ưng peregrine (Falco peregrinus)

Cụm từ
有损压缩yǒu sǔn yā suō

有损压缩: (máy tính) nén mất dữ liệu

Cụm từ
有所yǒu suǒ

有所: phần nào; ở một mức độ nào đó

Cụm từ
油塔yóu tǎ

油塔: bồn chứa dầu

Cụm từ
犹他Yóu tā

犹他: Utah

Cụm từ
犹太Yóu tài

犹太: người Do Thái; Giu-đê

Cụm từ
犹太法典Yóu tài fǎ diǎn

犹太法典: Kinh Talmud

Cụm từ
犹太复国主义Yóu tài fù guó zhǔ yì

犹太复国主义: chủ nghĩa Phục quốc Do Thái

Cụm từ
犹太复国主义者Yóu tài fù guó zhǔ yì zhě

犹太复国主义者: người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái

Cụm từ
犹太会堂Yóu tài huì táng

犹太会堂: giáo đường Do Thái

Cụm từ
犹太教Yóu tài jiào

犹太教: Do Thái giáo

Cụm từ
犹太教堂Yóu tài jiào táng

犹太教堂: giáo đường Do Thái

Cụm từ
犹太人Yóu tài rén

犹太人: người Do Thái

Cụm từ
右袒yòu tǎn

右袒: nghiêng về phe; chọn bên; thành kiến; thiên vị một phía

Cụm từ
有弹性yǒu tán xìng

有弹性: linh hoạt

Cụm từ
油桃yóu táo

油桃: quả xuân đào

Cụm từ
犹他州Yóu tā zhōu

犹他州: Utah

Cụm từ
友悌yǒu tì

友悌: tình anh em

Cụm từ
幼体yòu tǐ

幼体: con non (chưa sinh hoặc mới sinh) của một loài động vật; ấu trùng

Cụm từ