右袒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

右袒

yòu tǎn

nghiêng về phe; chọn bên; thành kiến; thiên vị một phía

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể右袒

Phồn thể右袒

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

右Chữ 1袒Chữ 2

右部

Chữ 右Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

袒部

Chữ 袒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

右

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem右Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nghiêng về phe
chọn bên
thành kiến
thiên vị một phía

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

右边yòu bian

bên phải; phải, về bên phải

右面yòu miàn

bên phải

右首yòu shǒu

bên tay phải

右江区Yòu jiāng qū

khu Youjiang của thành phố Baise 百色市[Bai3 se4 shi4], Quảng Tây

右江Yòu jiāng

khu Youjiang của thành phố Baise 百色市[Bai3 se4 shi4], Quảng Tây

右舷yòu xián

mạn phải (của tàu)

右转yòu zhuǎn

rẽ phải

右舵yòu duò

bánh lái phải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 右 · 袒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

左右zuǒyòutrái phải, xung quanh, khoảng 右上yòu shàngphía trên bên phải 右下yòu xiàphía dưới bên phải 右侧yòu cèbên phải 右倾yòu qīngcánh hữu; phản động; bảo thủ; (Trung Quốc) thiên hữu 右前卫yòu qián wèitiền vệ phải (vị trí bóng đá)右对齐yòu duì qícăn lề phải (đánh máy)右手yòu shǒutay phải; bên tay phải 右撇子yòu piě zingười thuận tay phải 右方yòu fāngbên phải 右江Yòu jiāngkhu Youjiang của thành phố Baise 百色市[Bai3 se4 shi4], Quảng Tây 袒免tǎn miǎnđể lộ cánh tay trái và cởi mũ như một biểu hiện của đau buồn