Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

凉山彝族自治州

Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu

châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn, Tứ Xuyên

Cụm từ

量身

liáng shēn

lấy số đo của ai đó; đo đạc cho ai đó

Cụm từ

量身定制

liáng shēn dìng zhì

được đặt làm riêng

Cụm từ

量身定做

liáng shēn dìng zuò

làm theo yêu cầu; được đặt làm riêng; điều chỉnh cho phù hợp; tùy chỉnh

Cụm từ

两生类

liǎng shēng lèi

lớp Lưỡng cư

Cụm từ

亮饰

liàng shì

kim sa, đá đính trang trí

Cụm từ

粮食

liáng shi

lương thực; ngũ cốc; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ

粮食作物

liáng shi zuò wù

cây lương thực; ngũ cốc

Cụm từ

两手

liǎng shǒu

hai tay của một người; hai hướng (của một chiến lược); cả hai khía cạnh, tình huống,...; kỹ năng; chuyên môn

Cụm từ

两手不沾阳春水

liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

xem 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]

Cụm từ

两手策略

liǎng shǒu cè lüè

chiến lược hai hướng

Cụm từ

梁书

Liáng shū

Lịch sử nhà Lương của Nam triều, bộ thứ tám trong 24 bộ sử triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Diêu Tư Liêm 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] biên soạn năm 636 dưới thời nhà Đường, gồm 56…

Cụm từ

凉爽

liáng shuǎng

mát mẻ và sảng khoái

Cụm từ

凉水

liáng shuǐ

nước mát; nước chưa đun sôi

Cụm từ

梁漱溟

Liáng Shù míng

Liang Shuming (1893-1988), triết gia hiện đại và giảng viên trong truyền thống tân Nho giáo

Cụm từ

两宋

Liǎng Sòng

triều Tống (960-1279); chỉ Bắc Tống (960-1127) và Nam Tống (1128-1279)

Cụm từ

亮堂

liàng táng

sáng rõ; rõ ràng

Cụm từ

亮堂堂

liàng táng táng

rất sáng; đầy ánh sáng

Cụm từ

良田

liáng tián

đất nông nghiệp tốt; đất màu mỡ

Cụm từ

凉亭

liáng tíng

đình

Cụm từ

量体温

liáng tǐ wēn

đo nhiệt độ của ai đó

Cụm từ

量体重

liáng tǐ zhòng

cân (trọng lượng cơ thể)

Cụm từ

良桐

liáng tóng

cây dầu Trung Quốc tốt (Aleurites cordata)

Cụm từ

量筒

liáng tǒng

ống đong có chia độ; ống đong thể tích

Cụm từ

两头

liǎng tóu

cả hai đầu; cả hai bên của một thoả thuận

Cụm từ

两头儿

liǎng tóu r

biến thể er hoá của 兩頭|两头[liang3 tou2]

Cụm từ

良图

liáng tú

kế hoạch tốt; chiến lược đúng; dành thời gian đưa ra quyết định đúng đắn

Cụm từ

联贯

lián guàn

biến thể của 連貫|连贯[lian2 guan4]

Cụm từ

连贯

lián guàn

kết nối (các yếu tố khác biệt); mạch lạc (câu chuyện, lập luận, v.v.)

Cụm từ

链轨

liàn guǐ

hệ thống xích (dùng trong máy ủi, v.v.)

Cụm từ