Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
huì

phát triển mạnh; tăng trưởng um tùm

Từ vựng
wēi

Osmunda regalis, một loài dương xỉ; tiếng Đài Loan đọc là [wei2]

Từ vựng
ài

che phủ; ẩn giấu; che giấu

Từ vựng
薅羊毛
hāo yáng máo

tìm kiếm phiếu giảm giá, ưu đãi hoàn tiền, v.v. và sử dụng chúng khi mua sắm

Cụm từ
hāo

nhổ cỏ; nắm hoặc túm chặt

Từ vựng
薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

bỏ bê cha mẹ nhưng lại tổ chức tang lễ linh đình; đạo đức giả khi sắp xếp đám tang xa hoa sau khi đối xử tệ bạc với cha mẹ

Cụm từ
薄饼
báo bǐng

bánh mỏng; bánh kếp; bánh pizza

Cụm từ
薄面
bó miàn

tâm tư nhạy cảm của tôi; khuôn mặt đỏ bừng; xin hãy làm vì tôi (tức là để giữ thể diện cho tôi) (khiêm tốn)

Cụm từ
薄雾
bó wù

sương mù; khói mờ

Cụm từ
薄酬
bó chóu

thù lao nhỏ (cho công việc); thù lao ít ỏi

Cụm từ
薄酒
bó jiǔ

(rượu mọn của tôi) thuật ngữ khiêm tốn dùng bởi chủ nhà

Cụm từ
薄透镜
báo tòu jìng

thấu kính mỏng (quang học)

Cụm từ
薄荷酮
bò he tóng

menthone (hóa học)

Cụm từ
薄荷糖
bò he táng

kẹo bạc hà

Cụm từ
薄荷油
bò he yóu

dầu bạc hà

Cụm từ
薄荷
bò he

bạc hà; dạ minh hương

Cụm từ
薄膜
bó mó

màng; film; LT:層|层[ceng2]

Cụm từ
薄脆
báo cuì

giòn; mỏng và dễ vỡ; bánh chiên giòn

Cụm từ
薄胎瓷器
bó tāi cí qì

đồ sứ mỏng như vỏ trứng

Cụm từ
薄绸
báo chóu

lụa mỏng; vải chiffon

Cụm từ
薄纸
báo zhǐ

giấy mỏng (giấy lụa, giấy hành v.v.)

Cụm từ
薄纱
báo shā

vải mỏng (vải voan)

Cụm từ
薄礼
bó lǐ

lễ mọn của tôi (khiêm tốn)

Cụm từ
薄田
bó tián

ruộng cằn; đất nghèo

Cụm từ
薄产
bó chǎn

gia sản ít ỏi; điều kiện kinh tế hạn hẹp

Cụm từ
薄瑞光
Bó Ruì guāng

Raymond Burghard (1945-), nhà ngoại giao Mỹ và đại sứ tại Việt Nam 2001-2004, chủ tịch Viện Hoa Kỳ tại Đài Loan từ 2006

Cụm từ
薄片
báo piàn

lát mỏng; miếng mỏng; vảy; phát âm Đài Loan [bo2 pian4]

Cụm từ
薄熙来
Bó Xī lái

Bạc Hy Lai (1949-), chính trị gia Trung Quốc, được bổ nhiệm vào Bộ Chính trị năm 2007, bị kết án tù chung thân năm 2013 vì tham nhũng và sai phạm

Cụm từ
薄烤饼
bó kǎo bǐng

bánh kếp

Cụm từ
薄海
bó hǎi

vùng rộng lớn; tận đến biển

Cụm từ