Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蕾

lěi

nụ

Từ vựng

蕻

hòng

(văn học) tươi tốt; phồn thịnh; (văn học) chồi; (phương ngữ) cọng dài của một số loại rau

Từ vựng

蕺菜

jí cài

Houttuynia cordata

Cụm từ

蕺

jí

Houttuynia cordata

Từ vựng

蕹菜

wèng cài

rau muống; rau ong choy; bắp cải đầm lầy; rau muống nước; rau morning-glory nước; Ipomoea aquatica (thực vật)

Cụm từ

蕹

wèng

rau muống hoặc rau ong choy (Ipomoea aquatica), dùng làm rau ở phía nam Trung Quốc và Đông Nam Á; phiên âm Đài Loan: [yong1]

Từ vựng

蕸

xiá

lá súng

Từ vựng

蓣

yù

xem 薯蕷|薯蓣[shu3 yu4]

Từ vựng

蕶

líng

héo úa (cây, thảo mộc, v.v.)

Từ vựng

蕳

jiān

hoa lan (giống như 蘭草|兰草); cây Eupatorium (giống như 蕑)

Từ vựng

蕮

xì

cây mã đề (Plantago asiatica); cây mã đề nước (Alisma plantago-aquatica)

Từ vựng

萧邦

Xiāo bāng

(Đài Loan) Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ba Lan

Cụm từ

萧规曹随

Xiāo guī Cáo suí

nghĩa đen: Tiêu Hà 蕭何|萧何[Xiao1 He2] cai trị, sau đó Tào Tham 曹參|曹参[Cao2 Can1] (thành ngữ); nghĩa bóng: tuân thủ nghiêm ngặt chính sách của người tiền nhiệm; làm theo tiền lệ

Thành ngữ

萧万长

Xiāo Wàn cháng

Tiêu Vạn Trường (1939-), nhà ngoại giao và chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan, thủ tướng 1997-2000, phó tổng thống 2008-2012

Cụm từ

萧县

Xiāo Xiàn

huyện Tiêu hoặc Tiêu huyện, một huyện ở Túc Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

萧索

xiāo suǒ

ảm đạm; hoang vắng; u sầu

Cụm từ

萧红

Xiāo Hóng

Tiêu Hồng (1911-1942), nữ nhà văn nổi bật, quê gốc ở Hắc Long Giang

Cụm từ

萧瑟

xiāo sè

xào xạc trong gió; xào xạc; vi vu; ảm đạm; hoang vắng; lạnh lẽo

Cụm từ

萧墙

xiāo qiáng

(văn học) bức tường chắn lối vào trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc

Cụm từ

萧然

xiāo rán

hoang vắng; trống trải

Cụm từ

萧洒

xiāo sǎ

biến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]

Cụm từ

萧条

xiāo tiáo

ảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp

Cụm từ

萧梁

Xiāo Liáng

triều Lương của Nam triều (502-557)

Cụm từ

萧山区

Xiāo shān qū

quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

萧山

Xiāo shān

quận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

萧子显

Xiāo Zǐ xiǎn

Tiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên soạn Nam Tề Thư 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1]

Cụm từ

萧何

Xiāo Hé

Tiêu Hà (mất năm 193 TCN), chiến lược gia và thừa tướng nổi tiếng, đã chiến đấu bên cạnh Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] trong Tranh chấp Sở-Hán 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]

Cụm từ

萧伯纳

Xiāo bó nà

George Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch và văn sĩ người Ireland

Cụm từ

萧乾

Xiāo Qián

Tiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai, sau đó nổi tiếng là tác giả và dịch giả

Cụm từ

萧一山

Xiāo Yī shān

Tiêu Nhất Sơn (1902-1978), nhà sử học cận đại về triều đại nhà Thanh

Cụm từ