Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
清风明月清風明月

qīng fēng míng yuè

清风明月 là gì?

清风明月 [qīng fēng míng yuè] có nghĩa là nghĩa đen: gió mát và trăng sáng (thành ngữ); nghĩa bóng: đêm thanh bình và trong trẻo; (bóng gió) sống cuộc đời cô độc và yên tĩnh.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 清风明月 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: gió mát và trăng sáng (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: đêm thanh bình và trong trẻo
  3. (bóng gió) sống cuộc đời cô độc và yên tĩnh

Cách đọc và ghi nhớ 清风明月

清风明月 được đọc là qīng fēng míng yuè, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: gió mát và trăng sáng (thành ngữ); nghĩa bóng: đêm thanh bình và trong trẻo; (bóng gió) sống cuộc đời cô độc và yên tĩnh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

清风劲节qīng fēng jìng jié

清风劲节 là gì? thuần khiết và cao thượng (thành ngữ)

清风两袖qīng fēng liǎng xiù

清风两袖 là gì? liêm khiết và chính trực (thành ngữ)

清新自然qīng xīn zì rán

清新自然 là gì? tươi mới và tự nhiên (thành ngữ)

清心寡欲qīng xīn guǎ yù

清心寡欲 là gì? (thành ngữ) không hứng thú với việc tự hưởng thụ; khắc khổ; tu khổ hạnh

浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐ

浅尝辄止 là gì? nghĩa đen: dừng lại sau khi chỉ nếm một chút (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ có hiểu biết hời hợt về việc gì đó rồi ngừng lại

凄风苦雨qī fēng kǔ yǔ

凄风苦雨 là gì? nghĩa đen gió rét và mưa lạnh (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn cảnh khổ cực; tình huống thê thảm

潜神默记qián shén mò jì

潜神默记 là gì? âm thầm cống hiến cho nhiệm vụ (thành ngữ)

潜逃无踪qián táo wú zōng

潜逃无踪 là gì? bỏ trốn không dấu vết (thành ngữ)

泉石膏肓quán shí gāo huāng

泉石膏肓 là gì? nghĩa đen: suối núi và đá trong tim (thành ngữ); yêu sâu sắc cảnh núi non

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁人心脾 là gì? thấm sâu vào lòng (thành ngữ); làm vui lòng; sảng khoái tinh thần

求田问舍qiú tián wèn shè

求田问舍 là gì? chép: chỉ quan tâm đến việc mua bất động sản (thành ngữ); nghĩa bóng: không có hoài bão cao cả trong cuộc sống

求爷爷告奶奶qiú yé ye gào nǎi nai

求爷爷告奶奶 là gì? nghĩa đen: cầu ông nội gọi bà nội (thành ngữ); nghĩa bóng: đi cầu xin sự giúp đỡ

求情告饶qiú qíng gào ráo

求情告饶 là gì? cầu xin tha thứ (thành ngữ)

求学无坦途qiú xué wú tǎn tú

求学无坦途 là gì? Con đường học vấn không bao giờ bằng phẳng.; Không có con đường tắt trong việc học. (thành ngữ)

求好心切qiú hǎo xīn qiè

求好心切 là gì? đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất của ai đó (hoặc bản thân) (thành ngữ); nỗ lực đạt kết quả tốt nhất; cầu toàn

求同存异qiú tóng cún yì

求同存异 là gì? tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng (thành ngữ)