Từ điển Trung – Việt dễ học

Pǎo mǎ dì

Happy Valley (quận thuộc Hồng Kông)

Cụm từ

pǎo mǎ quān dì

tranh thủ xác lập vị thế trong thị trường mới (thành ngữ)

Thành ngữ

pǎo mǎ

đua ngựa; cưỡi ngựa phi nước đại; (phương ngữ) mộng tinh

Cụm từ

pǎo tí

lạc đề; chệch khỏi chủ đề

Cụm từ

pǎo xié

giày chạy

Cụm từ

pǎo diàn

rò điện

Cụm từ

pǎo biǎo

đồng hồ bấm giờ

Cụm từ

pǎo kù

parkour (từ mượn)

Cụm từ

pǎo dào

đường chạy; đường đua; đường băng (tức đường bay)

Cụm từ

pǎo biàn

đi khắp nơi; lùng sục (cả thành phố)

Cụm từ

pǎo chē

xe đạp đua; xe đua; xe thể thao; (của nhân viên phục vụ) làm việc trên tàu; (khai thác mỏ) (cáp treo) tuột (trong tai nạn)

Cụm từ

pǎo lù

đi bộ; (khẩu ngữ) bỏ trốn; tẩu thoát

Khẩu ngữ

pǎo pǎo diān diān

làm việc tất bật; luôn di chuyển; chạy quanh lo liệu nhiều việc

Cụm từ

pǎo zǒu

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Cụm từ

pǎo yíng

(tài chính) vượt trội hơn (thị trường); vượt qua (lạm phát)

Cụm từ

pǎo jǐng bào

chạy đi trú ẩn

Cụm từ

pǎo diào

lệch tông hoặc lạc điệu (khi hát) (thông tục)

Cụm từ

pǎo tuǐ zi

(phương ngữ) sống độc thân; độc thân

Cụm từ

pǎo tuǐ r

chạy việc vặt

Cụm từ

pǎo tuǐ

chạy việc vặt

Cụm từ

pǎo dù

(khẩu ngữ) bị tiêu chảy

Khẩu ngữ

pǎo zhě

người chạy

Cụm từ

pǎo piào

bỏ phiếu không theo đường lối đảng; bỏ phiếu trái với cam kết

Cụm từ

pǎo shén r

mất tập trung; tâm trí đang lang thang

Cụm từ

pǎo fǎ

phong cách chạy; kỹ thuật chạy đua

Cụm từ

pǎo jiāng hú

kiếm sống như một nghệ sĩ lưu diễn, v.v

Cụm từ

pǎo bù zhě

người chạy

Cụm từ

pǎo bù jī

máy chạy bộ; máy chạy

Cụm từ

pǎo bù

chạy; chạy bộ; (quân đội) diễu hành nhanh

Cụm từ

pǎo diào

chạy trốn; chạy mất dép

Cụm từ